La société contemporaine et les nouveaux genres discursifs : le récit médiatique

  • Mercedes Eurrutia Cavero Universidad de Murcia
Palabras clave: relato mediático, marco sociocultural contemporáneo, hipernarratología, medios de comunicación mixtos, nuevos géneros discursivos

Resumen

El desarrollo de nuevas tecnologías ha desencadenado una pluralidad de intercambios sociales de carácter intercultural que operan con extrema rapidez, poniendo en tela de juicio características propias de géneros discursivos clásicos como el relato. Este hecho motiva el presente estudio cuyo objeto es analizar el relato mediático en el marco sociocultural contemporáneo. Mostraremos cómo bajo el efecto de la globalización el relato mediático mantiene signos de identidad propios. La descripción del mismo en su estado evolutivo actual revelará cómo a pesar de los diversos parámetros que lo condicionan, el relato mediático desempeña la función de intermediario entre las diversas culturas y nuestra particular percepción del mundo. Concluiremos pues subrayando la existencia de un concepto renovado de relato mediático abierto a nuevas influencias, y cuya estructura responde a soportes mixtos que determinan la organización del mensaje. Realidad, ficción y virtualidad se entrecruzan en el relato mediático dando origen a una especie de hipernarratología, en la que se fundamentan nuevos géneros discursivos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mercedes Eurrutia Cavero, Universidad de Murcia

Mercedes Eurrutia Cavero es Titular de Universidad en la Facultad de Letras de Murcia y Directora del Dpto. de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe. Promotora del Convenio entre la Universidad de Murcia y la Cámara de Comercio e Industria de París (francés de negocios y profesiones). Miembro de la Comisión de Calidad en el Master de Estudios Lingüísticos Avanzados (Univ Murcia) y en el Master en formación avanzada en investigación jurídica en Derecho. Coordinadora de Filología Francesa en el SIDI (Servicio de Idiomas de la Univ de Murcia) y colaboradora de la Alianza Francesa (Cartagena).

Líneas de investigación: Lingüística Aplicada, Lengua Francesa Especializada, Lexicología, Lexicografía y Traducción. Ha publicado tres libros Estudio lingüístico del francés jurídico (1998), Aproximación al lenguaje médico desde la pragmática de la traducción fr.- esp. (2001), El lenguaje de los negocios: estudio lexicológico contrastivo fr.- esp. (2008); es coautora del Diccionario de términos del turismo publicado por Ariel (grupo Planeta) en 2009, premio de cultura de la Comunidad Valenciana en 2010.

Ha publicado numerosos capítulos de libro y artículos en revistas especializadas de reconocido prestigio nacional e internacional como “Les mots du transport et de la gestion: approche sémantique contextuelle” publicado en Meta. Journal des Traducteurs  50e anniversaire. Pour une traductologie proactive. A. Clas, Bastin, Buzelin et ali. (sous la direction de), Presses de l’Université de Montreal. Vol. 50. Nº 4. Décembre 2005 o “Aspect sémasiologique du changement sémantique lexical en français spécialisé” publicado en Ibérica, revista editada por la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE), nº 11, primavera de 2006 o en Synergies Espagne. Ha participado igualmente en numerosos Congresos tanto nacionales como internacionales presentado conferencias y comunicaciones diversas.

Es miembro fundador del Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas - IULMA (Univ de Alicante) y ha sido investigador principal de diferentes proyectos. En la actualidad dirige un Proyecto de investigación concedido por el Ministerio (ref. 14864) sobre “El lenguaje de la Administración Pública en el ámbito de la extranjería: estudio multilingüe e implicaciones socioculturales”.

 

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2013-03-22
Cómo citar
Eurrutia Cavero M. (2013). La société contemporaine et les nouveaux genres discursifs : le récit médiatique. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 28, 105-124. https://doi.org/10.5209/rev_THEL.2013.v28.39522
Sección
Artículos