Desarrollo territorial, participación y cooperativismo

Abstract

The generalised and constant application of economic democracy will produce, without either force or violence, in a gradual and evolutionary manner, a smooth landing into a new economic order, whose fundamental characteristics should be those of participation in companies, economic co-operation and international solidarity. This will be possible if we collectively decide that it should be like this, we work towards this end and reject the current system`s offers. Should we do this, we will replace an unsupportive and materialistic economic order with a more participative and democratic one.
L'application répandue et constante de la Démocratie Économique produira sans un forcement et une violence, de manière lente et évolutive, d'un atterrissage doux en nouvel ordre économique, dont les caractères fondamentaux devraient être ceux de la participation dans les entreprises, la coopération économique et la solidarité internationale. Ce sera possible si nous décidons collectivement qu'il l'est, nous travaillons pour cela et nous repoussons les offres de l'actuel système. Si ainsi il sera, nous changerons finalement un ordre économique unsolidaire et matérialiste par d'autre plus participatif et démocratique.