Texto de Arthur Binard. Fotografía de Tadashi Okakura. Traducción de Kazumi Uno. La Espera. Pontevedra, Kalandraka Editora, 2025, 36 págs. ISBN: 978-8413433714
Resumen
La traducción del libro del poeta americano Arthur Binard en conmemoración del 80 aniversario de la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima. En un formato de libro para niños el autor describe lo que ha escuchado a los objetos que pertenecían a las víctimas. Sus voces silenciosas van contando poco a poco cómo la normalidad de cada día de ellos fue aniquilada y fueron empujados hacia la muerte. Como testimonio de una escritura comprometida con la paz del mundo este libro se dirige a las futuras generaciones.
Descargas
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Mirai. Estudios Japoneses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
