Aportaciones para un diccionario equino gallego

Fernando Groba Bouza, Antón Vázquez Corral

Resumen


Este estudio aporta 183 términos relacionados con el sector equino gallego, que fueron recogidos en un estudio de campo realizado por toda la geografía gallega durante tres años y compara las voces recogidas con dos obras de referencia en la lexicografía y en la terminografía gallegas actuales. Además, esta muestra léxico-terminolóxica contiene datos sobre su distribución geográfica –enseñando puntos importantes de concentración–, sobre las categorías gramaticales más o menos rentables y de los campos semánticos más productivos en esta lengua de especialidad. Las palabras que forman el pilar fundamental de este trabajo poseen el valor añadido de ir acompañadas cada una con su propia definición, con la especificación del lugar y la fecha de recogida, de un contexto de uso y de una fotografía ilustrativa.

Citas


Federación Hípica Galega: Federación Hípica Galega. Vigo, Federación Hípica Galega .

González González, Manuel (dir.) (2012): Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega [consulta: 21/02/2014].

Page, Larry e Sergey Brin (1997): “Google images”, en Google search. EE.UU.: Google Inc. [consulta: 12/08/2014].

Pose Nieto, Herminio (2003): Guía dos curros de Galicia. Vigo: Xerais.

Rodríguez Río, Xusto A. (2003): Metodoloxía do traballo terminográfico puntual en lingua galega. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.

––– (2008): Vocabulario de morfoloxía, anatomía e citoloxía veterinaria. Santiago de Compostela: Universidade.

Subdirección General de Productos Ganaderos (2014): El sector equino en cifras. Principales indicadores económicos en 2013. Ministerio de Agricultura [consulta: 15/11/2014].


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Madrygal. Revista de Estudios Gallegos
ISSN 1138-9664
ISSN-e 1988-3285

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense