Europeas vestidas de “indias”: El disfraz de mujer indígena en la post guerra de La Araucanía-Chile a principios del siglo XX.

  • Stefanie Katleen Pacheco Pailahual Universidad de La Frontera
  • Sandra del Pilar López Dietz Universidad de La Frontera
  • Tamara Carrillo Agüero Universidad de La Frontera
Palabras clave: Mujer mapuche, fotografía etnográfica, performance, modernidad.

Resumen

En el presente artículo se analizan dos piezas fotográficas publicadas en la revista Tic-Tac en 1914 en la Región de la Araucanía, al sur de Chile en el contexto inmediatamente posterior a la ocupación militar del territorio habitado por el pueblo mapuche. En el contenido de estas imágenes aparecen dos mujeres, identificadas como francesas, vistiendo trajes tradicionales de mujeres mapuche, correspondientes a retratos para la prensa producidos en estudios profesionales. Nos interesa comprender la función de esta puesta en escena de principio de siglo, para ello se analizan los códigos visuales y de género bajo la hipótesis de que estas fotografías reflejan una mirada de la mujer indígena como una figura exótica, objetivada como una fantasía erótica por la sociedad patriarcal, colonial y blanca-criolla la época, pero también contienen contradictoriamente un imaginario de la feminidad de la mujer colona blanca cuyo rol en la emergente sociedad local será engendrar hijos e hijas que permitan “blanquear” racialmente el nuevo territorio conquistado.

 

Biografía del autor/a

Stefanie Katleen Pacheco Pailahual, Universidad de La Frontera

Doctoranda en Comunicación Audiovisual, Publicidad RR.PP. por la Universidad Complutense de Madrid, Magister en Cs. de la Comunicación de la Universidad de La Frontera y Licenciada en Comunicación social por la misma casa de estudios. Pertenece al Centro de Investigación en Comunicación, Discurso y Poder y la Comunidad de Historia Mapuche. Sus líneas de investigación se enfocan en discurso sobre el Pueblo Mapuche, Género e Historia de la Prensa. Se ha desempeñado profesionalmente en gestión intercultural, desarrollo local y comunicación indígena. Pertenece al Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Universidad de La Frontera. Sus últimas publicaciones son Discriminación étnica en los tribunales y en la prensa de la Región de La Araucanía en Chile. Revista sobre Questões Étnico-Raciais. 2015 v. 2, n. 1, pp.18-28. El discurso público de los dirigentes políticos de la familia Coñoepán desde el siglo XIX al XXI. Integración y asimilación cultural. Revista Letras, 2014.

Sandra del Pilar López Dietz, Universidad de La Frontera

Doctora en Procesos Políticos por la Universidad Arcis (Chile). Académica del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de La Frontera (Temuco- Chile). Integrante del  Centro de Investigación Comunicación, Discurso y Poder y Directora del Observatorio de Medios y Movimientos Sociales. Sus áreas de investigación son los Estudios de Género, Estudios Culturales y Movimientos Sociales. Últimas publicaciones: Nitrihual Valdebenito, Luis; López Dietz, Sandra; Mayorga Rojel, Javier; Nitrihual; Valdebenito, Carlos. “El movimiento estudiantil 2011 en la prensa chilena. ¿Pluralismo en la prensa digital? CIC. Cuadernos de Información y  Comunicación”, vol. 21, 2016, pp. 217-232; Mayorga Rojel,Alberto Javier;  Eytel Pastor, Bárbara; Rivas Rivas, Ricardo; López Dietz, Sandra. “El imaginario social de la mujer en el discurso parlamentario en Chile”. Revista Faro, Vol. 2. Nº24

Tamara Carrillo Agüero, Universidad de La Frontera
Licenciada en Comunicación Social, Fotógrafa, ultimo año de Periodismo en UFRO, estudiante de Mg en Cs de la Comunicación en la misma casa de estudio., trabaja en terreno como tallerista de comunicaciones para sindicatos y organizaciones sociales. Forma parte del Equipo de Investigacion de OMMS en UFRO.

Citas

Agamben, Giorgio (2006). ¿Qué es un dispositivo? Roma: Nottetempo.

Alvarado, Margarita (2000). Indian Fashion. La imagen dislocada del indio chile¬no. Revista de Estudios Atacameños, 20, pp.137–151. doi: doi.org/10.22199/ s07181043.2000.0020.00009

Alvarado, Margarita (2001a). Pose y montaje en la fotografía mapuche. Retrato fotográfico, representación e identidad. En Margarita Alvarado, Mege, Pedro y Báez, Cristian (Ed.): Mapuche. Fotografías siglos XIX y XX. Construcción y montaje de un imaginario. San¬tiago: Pehuén Editores.

Alvarado, Margarita (2001b). Los secretos del cuarto oscuro y otras perturbaciones fotográfi¬cas. Recursos y procedimientos en la construcción y el montaje de un imaginario. Revista Chilena de Antropología Visual, 1, 15-27.

Alvarado Lincopi, Claudio (2015). La emergencia de la ciudad colonial en Ngülu Mapu: control social, desposesión e imaginarios urbanos. En Enrique Antileo, et. al: Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew Violencias coloniales en Wajmapu. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.

Azócar, Alonso (2005). Fotografía proindigenista. El discurso de Gustavo Millet sobre los mapuches. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.

Bengoa, José. (1999). Historia de un Conflicto. El Estado y los mapuches en el siglo XX. Santiago. Planeta.

Cabrejas Almena, Carmen. (2009) Ficción y fotografía en el siglo XIX. Tres usos de la ficción en la fotografía decimonónica. IV Congreso Internacional de Historia de la Fotografía 5 al 7 de diciembre de 2009 Photomuseum: Zarautz.

Cornejo, Tomás (2012) La fotografía como factor de modernidad: territorio, trabajo y traba¬jadores en el cambio de siglo. Historia 45, (I), 5-48.

Cuarterolo, Andrea (2007). El retrato fotográfico en el siglo XIX Un espejo de la mentalidad burguesa. En: Reflexión Académica en Diseño y Comunicación Nº VII. XV Jornadas de Reflexión Académica en Diseño y Comunicación 2007: “Experiencias y Propuestas en la Construcción del Estilo Pedagógico en Diseño y Comunicación”, Año VIII, Vol. 8, febrero 2007, Buenos Aires, Argentina.

De Lauretis, Teresita (1984). Alicia, ya no. Feminismo, semiótica y cine. Madrid: Editorial Cátedra.

Foucault, Michael (1973). La Verdad y las Formas Jurídicas. Barcelona: Gedisa.

Foucault, Michael (1977).Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI.

González, Yéssica (2006). Matrimonio y Divorcio en La Araucanía .Tiempo y Espacio, 16,1-22.

Gutiérrez Ríos, Felipe (2014). We aukin zugu. Historia de los medios de comunicación Ma¬puche. Quimantú: Santiago de Chile

Iroumé, Nicole (2014). Las disfrazadas de Gustavo Milet: del “tipo étnico” al “retrato de fantasía”. Revista Chilena de Antropología Visual, 24, 128/-51.

Nitrihual Valdebenito, Luis Alejandro, Pacheco-Pailahual, Stefanie, & Fierro-Bustos, Juan Manuel. (2013). Bienvenida modernidad: revistas en La Araucanía y la construcción de la hegemonía. Palabra Clave, 16(2), 398-418. doi.org/10.5294/pacla.2013.16.2.5

Menard, André (2009). Pudor y representación. La raza mapuche, la desnudez y el disfraz. Aisthesis, Nº 46 ,15-38. doi.org/10.4067/s0718-71812009000200002

Ossandón y Santa Cruz. (2005). El estallido de las formas. Chile en los albores de la “cultu¬ra de masas”. Santiago de Chile: LOM Ediciones.

Pacheco, Stefanie (2012). Análisis hemerográfico y genealógico crítico de la prensa en la región de La Araucanía en el período 1877-1948. Elementos para la articulación de su modo de producción bajo el capital. Tesis de grado. Temuco, Chile: Universidad de La Frontera.

Pino Zapata (1969) Historia de Temuco. Temuco: Ediciones Universitarias de la Frontera.

Pinto, Jorge (2000). De la inclusión a la exclusión. La formación de Estado, la nación y el Pueblo Mapuche. Jorge. Santiago: IDEA.

Pinto, Jorge. (2009) Empresarios agrícolas en una economía emergente. La Araucanía, Chile, 1900-1940. Revista Andes, 4, 1-22.

Pinto, Jorge y Órdenes Delgado, Matías (2012). Chile una economía regional en el siglo XX. La Araucanía. 1900-1960. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.

Santa Cruz, Eduardo (2010). Patricios, letrados, burgueses y plebeyos. La prensa chilena en el siglo XIX. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

Vásquez, Ana (2015) Expedientes del dolor: mujeres Mapuche en la frontera de la violencia (1900-1950) En En Enrique Antileo, et. al: Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew Violencias coloniales en Wajmapu. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche

Zurian, Francisco y Caballero, Antonio (2013). ¿Tiene la imagen género? Una propuesta metodológica desde los Gender Studies y la estética audiovisual. En: Actas del 2º Con¬greso Nacional sobre Metodología de la Investigación en Comunicación (AE-IC- UVA), Segovia, enero de 2013, p. 475-488. España: Universidad de Valladolid.

Zurian, Francisco y Herrero, Beatriz (2014). Los estudios de género y la teoría fílmica femi¬nista como Marco Teórico y Metodológico para la investigación en cultura audiovisual. Área Abierta. 14 (3), 5-21. doi.org/10.5209/rev_ARAB.2014.v14.n3.46357

Publicado
2018-05-07