Quinto Curcio ante sus fuentes: el episodio de Alejandro y los escitas del Tanais
- Luis Ballesteros Pastor Universidad de Sevilla
Abstract
Quinto Curcio encontró en sus fuentes un discurso en el que un escita censuraba a Alejandro, seguido de la réplica del rey. Curcio resumió drásticamente este segundo discurso para dar realce a la crítica al macedonio. Las palabras del escita tienen un sorprendente lenguaje retórico y ciertas alusiones tomadas de la literatura griega, además de posibles referencias indirectas a Calígula. Curcio dice seguir fielmente a su fuente para justificar estas incongruencias pero también para solapar las manipulaciones que él ha realizado con el fin de conseguir sus propios fines narrativos.Downloads
Riferimenti bibliografici
Albrecht, M. von (1999): Historia de la Literatura romana, Barcelona.
Ameling, W. (1987): “Alexander und Achilleus”, [en] Will – Heinrichs (Hgg.), 1987, vol. II, 677-692.
André, J. M. (1990): “Alexandre le Grand, modèle et repoussoir du prince”, [en] Croisille (éd.), 1990, 11-24.
André, J. M. (1998): “Sénèque et l’Historiographie de Claude”, [en] Burnand – Le Bohec – Martin (éd.), 1998, 23-39.
Andrukh, S. I. (2000): “The Scythians mixed with the Thracians (Apoll.Rhod. IV 320)”, VDI 234, 63-73 (en ruso, resumen en inglés).
Asheri, D. – Lloyd, A. B. – Corcella, A. (2007): A Commentary on Herodotus Books I-IV, Oxford.
Atkinson, J. E. (1980): A Historical Commentary on Q. Curtius Rufus’ Historiae Alexandri Magni books 3 and 4, Amsterdam.
Atkinson, J. E. (1994): A Historical Commentary on Q. Curtius Rufus’ Historiae Alexandri Magni books 5 to 7.2, Amsterdam.
Atkinson, J. E. (1998): “Q. Curtius Rufus’ ‘Historiae Alexandri Magni’”, ANRW II 34.4, 3447-3483.
Atkinson, J. E. (2000): “Originality and its Limits in the Alexander Sources of the Early Empire”, [en] A. B. Bosworth – E. J. Baynham (eds.), Alexander the Great in Fact and Fiction, Oxford, 306-325.
Ballesteros Pastor, L. (2003): “Le discours du Scythe à Alexandre le Grand (Quinte-Curce 7.8.12-30)”, RhMus 146, 23-37.
Ballesteros Pastor, L. (2009): “Aproximación al estudio de los discursos en el Epítome de Justino”, TaliaDixit 3, 29-42.
Ballesteros Pastor, L. (2009a): “Pompeyo Trogo, Justino y las críticas a Roma: a propósito del discurso etolio (Iust. XXVIII 2)”, MedAnt 12, 381-392.
Ballesteros Pastor, L. (2011): “Beyond the Tanais: Tacitus and Quintus Curtius”, AWE 10, 43-48 (http://dx.doi.org/10.2143/AWE.10.0.2141814).
Ballesteros Pastor, L. (2013): Pompeyo Trogo, Justino y Mitrídates. Comentario al Epítome de las Historias Filípicas (37,1,6-38,8,1), (=Spudasmata 154), Hildesheim–Zürich–New York. (e.p.): “The Speeches in Justin’s corpusculum florum. Selection and Manipulation ofm Trogus’ Historiae Philippicae”, [en] J. C. Iglesias-Zoido – V. Pineda (eds.), Anthologies of Historiographical Speeches from Antiquity to the Renaissance, Leiden–Boston–Tokyo.
Bardon, H. (1947): “Quinte-Curce historien”, LEC 15, 120-137.
Barrett, A. A. (1989): Caligula. The Corruption of Power, London–New York.
Barrett, A. A. (2000): “The Laus Caesaris: its History and its Place in Latin Literature”, Latomus 59, 596-606.
Baynham, E. J. (1998): Alexander the Great. The Unique History of Quintus Curtius, Ann Arbor.
Baynham, E. J. (2009): “Barbarians I: Quintus Curtius’ and other Roman historians’ reception of Alexander”, [en] A. Feldherr (ed.), The Cambridge Companion to the Roman Historians, Cambridge, 288-300.
Bellen, H. (1987): “Das Weltreich Alexanders des Grossen als Tropaion im Triumphzug des
Cn. Pompeius Mangnus (61 v.Chr.)”, [en] Will – Heinrichs (Hgg.), 1987, vol. II, 595-603.
Bosworth, A. B. (1980): A Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander. vol. I,Oxford.
Bosworth, A. B. (1995): A Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander. vol. II, Oxford.
Bosworth, A. B. (1996): Alejandro Magno, Cambridge.
Bosworth, A. B. (1996a): Alexander and the East: the Tragedy of Triumph, Oxford.
Bosworth, A. B. (2003): “Plus ça change... Ancient Historians and their Sources”, ClAnt 22, 167-198 (http://dx.doi.org/10.1525/ca.2003.22.2.167).
Bosworth, A. B. (2004): “Mountain and Molehill? Cornelius Tacitus and Quintus Curtius”, CQ 54, 551-567 (http://dx.doi.org/10.1093/cq/54.2.551).
Bouvier, D. (2004): “Quand Alexandre et Moïse voient la mer s’ouvrir devant eux ou quand Voltaire lit Flavius Josèphe. Remarques sur la référence à un miracle juif dansl’historiographie antique”, [en] O. Bianchi – O. Thévenaz (éd.), P. Mudry (dir.), ‘Mirabilia’. Conceptions et représentations de l’extraordinaire dans le monde antique, (= ECHO, Collection de l’Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité de l’Université de Lausanne 4) Bern–Berlin–Bruxelles, etc., 171-190.
Braccesi, L. (1991): Alessandro e la Germania, Roma.
Braccesi, L. (2006): L’Alessandro occidentale. Il Macedone e Roma, Roma.
Brunt, P. A. (1978): “Laus imperii”, [en] P. Garnsey – C. R. Whittaker (eds.), Imperialism in the Ancient World, Cambrigde, 159-191.
Burnand, Y. – Le Bohec, J.-Y. – Martin, J.-P. (éd.), (1998): Claude de Lyon, Empereur Romain, Paris.
Cizek, E. (1995): Histoire et historiens à Rome dans l’Antiquité, Lyon.
Coppola, A. (1999): “Fra Alessandro e gli Eneadi, da Tiberio a Traiano”, Athenaeum 87, 447- 456.
Corde, X. (2005): “«Scythes justes» et «Scythes féroces»: deux traditions rélatives aux Scythes dans la Géographie de Strabon”, DHA 31, 79-91.
Cornell, T. (1993): “The End of Roman Imperial Expansion”, [en] J. Rich – G. Shipley (eds.), War and Society in the Roman World, London, 139-170.
Croisille, J. M. (éd.), (1990): Alejandro Magno, modelo de los Emperadores Romanos. Actes du IVe colloque de la SIEN (=Collection Latomus 209), Bruxelles.
Dauge, Y. A. (1981): Le Barbare. Recherches sur la conception romaine de la barbarie et de la civilisation (=Collection Latomus 176), Bruxelles.
Devillers, O. (2014): “Fonction des discours dans les livres 6 et 7 des Histoires de Quinte-Curce”, Exercices de rhétorique 3, 2-13.
Devillers, O. (2014a): “Analogies et contrastes dans les Historiae Alexandri de Quinte-Curce. Alexandre chez les Scythes et les Sudraques”, [en] Mahé-Simon – Trinquier (éd.), 2014, 119-124.
Desnier, J.-L. (1995): De Cyrus le Grand à Julien l’Apostat, “Le passage du fleuve”. Essai sur la legitimité du souverain, Paris.
Dion, J. (1998): “Les publications littéraires sous le principat de Claude, 41-54”, [en] Burnand – Le Bohec – Martin (éd.), 1998, 69-79.
Dupont, F. (1995): “«En Germanie, cet-à-dire, à nulle part». Rhétorique de l’alterité et rhétorique de l’identité: l’aporie descriptive d’un territoire barbare dans la Germanie Tacite”, [en] Rousselle (éd.), 1995, 189-219.
Erskine, A. (2002): “Life after Death: Alexandria and the Body of Alexander”, G&R 49, 163- 179 (http://dx.doi.org/10.1093/gr/49.2.163).
D’Erce, F. (1966): “La tour de Caligula à Boulogne‑sur‑Mer”, RA 1, 89‑96.
Frézouls, E. (1995): “Les relations romano-parthes avant l’Époque flavienne”, [en] E. Frézouls – A. Jacquemin (éd.), Les relations internationales (=Travaux du Centre de Recherche sur le Proche-Orient et la Grèce Antique 13), Paris, 479-498.
Fugmann, J. (1995): “Zum Problem der Datierung der ‘Historiae Alexandri Magni’ des Curtius Rufus”, Hermes 123, 233-243.
Gale, M. (2007): Lucretius, Oxford.
Geus, K. (2003): “Space and Geography”, [en] A. Erskine (ed.), A Companion to the Hellenistic World, Oxford, 232-245.
Gissel, J. A. P. (2001): “Germanicus as an Alexander Figure”, C&M 52, 277-302.
Goukowsky, P. (1981): Essai sur les origines du mythe d’Alexandre (336-270 av. J.-C.). Tome II, Alexandre et Dionysos, Nancy.
Hamilton, J. R. (1971): “Alexander and the Aral”, CQ 21, 106-111 (http://dx.doi.org/10.1017/ S0009838800028834).
Hamilton, J. R. (1988): “The Date of Quintus Curtius Rufus”, Historia 37, 445-456.
Hammond, N. G. L. (1983): Three Historians of Alexander the Great. The So-called Vulgate Authors, Diodorus, Justin and Curtius, Cambridge.
Hammond, N. G. L. (1992): Alejandro Magno, rey, general y estadista, Madrid.
Hannestad, N. (1997): “Imitatio Alexandri in Roman Art”, [en] J. Carlsen – B. Due – O. S. Due – B. Poulsen (eds.), Alexander the Great. Reality and Myth (=Analecta Romana Instituti Danici, Supplementum 20), Roma, 61-69.
Hartog, F. (1980): Le miroir d’Hérodote. Essai sur la représentation de l’autre, Paris.
Heckel, W. (2006): Who’s who in the Age of Alexander the Great, Oxford.
Helmreich, H. (1927): Die Reden bei Curtius (= Rhetorische Studien 14), Paderborn.
Heuss, A. (1954): “Alexander der Grosse un die politische Ideologie des Altertums”, A&A 4, 65-104.
Hind, J. (2003): “Caligula and the Spoils of Ocean: a Rush for Riches in the Far North- West?”, Britannia 24, 272-274 (http://dx.doi.org/10.2307/3558547).
Hurley, D. (1993): An Historical and Historiographical Commentary on Suetonius’ Life of C. Caligula (=American Classical Studies 32), Atlanta.
Ivantchik, A. I. (1995): “Eine griechische Pseudo-Historie. Der Pharao Sesostris und der skytho-ägyptische Krieg”, Historia 48, 395-441.
Jerphagnon, L. (1981): Vivre et philosopher sous les Césars, Toulouse.
Kienast, D. (1969): “Augustus und Alexander”, Gymnasium 76, 430-456.
Kleijwegt, M. (1994): “Caligulas’ Triumph at Baiae”, Mnemosyne 47, 652-671 (http://dx.doi.org/10.1163/156852594X00537).
Kolendo, J. (1991): “Les «Déserts» dans les Pays Barbares. Représentations et réalités”, DHA 17, 35- 60.
Kolendo, J. (1998): “Claude et l’annexion de la Thrace”, [en] Burnand – Le Bohec – Martin (éd.), 1998, 321-332.
Kraus, C. S. – Woodman, A. J. (1997): Latin Historians (=Greece & Rome Supplement 27), Cambridge.
Kyriakou, P. (2006): A Commentary on Euripides’ Iphigenia in Tauris, Berlin.
Lassandro, D. (1984): “La figura di Alessandro Magno nell’opera di Seneca”, [en] M. Sordi (ed.), Alessandro Magno tra Storia e Mito, Milano.
Lecoq, P. (1986): “Artaphrenēs”, Encyclopaedia Iranica 2/6, London–Boston, 651-652.
Lens Tuero, J. (1994): “La réplica de los árabes nabateos a Demetrio Poliorcetes”, [en] Lens Tuero (ed.), 1994, 117-126.
Lens Tuero, J. (1994a): “La respuesta del rey escita Ateas a Filipo de Macedonia”, [en] Lens Tuero (ed.), 1994, 195-200.
Lens Tuero, J. (1994b): “El Encuentro entre Dromijaites y Lisímaco”, [en] Lens Tuero (ed.), 1994, 201-208.
Lens Tuero, J. (ed.), (1994): Estudios sobre Diodoro de Sicilia (=Biblioteca de Estudios Clásicos 1), Granada.
Lerouge-Cohen, C. (2014): “Alexandre, Rome et les Parthes dans les Histoires d’Alexandre de Quinte-Curce”, [en] Mahé-Simon – Trinquier (éd.) 2014, 199-210.
Levi, M. A. (1977): Introduzione ad Alessandro Magno, Milano.
Lévy, E. (1981): “Les origines du mirage scythe”, Ktema 6, 57-68.
Levick, B. (1990): Claudius, London.
Lovejoy, A. O. – Boas, G. (1935): Primitivism and Related Ideas in Antiquity, Baltimore– London.
Lund, A. A. (1987): “Lexikalische und kritische Bemerkungen zu Tacitus und Curtius Rufus”, Gymnasium 94, 50-56.
MacL. Currie, H. (1990): “Quintus Curtius Rufus – The Historian as Novelist?”, [en] H. Hofmann (ed.), Gröningen Colloquium on the Novel, Gröningen, t. III, 63-77.
Mahé-Simon, M. – Trinquier, J. (2014): “Avant-propos”, [en] Mahé-Simon – Trinquier (éd.), 2014, 7-27.
Mahé-Simon, M. – Trinquier, J. (éd.), (2014): L’Histoire d’Alexandre selon Quinte-Curce, Paris.
Malloch, S. V. J. (2001): “Gaius’ Bridge at Baiae and Alexander-Imitatio”, CQ 51, 206-217 (http://dx.doi.org/10.1093/cq/51.1.206).
Malloch, S. V. J. (2001a): “Gaius on the Channel Coast”, CQ 51, 551-556 (http://dx.doi.org/10.1093/cq/51.2.551).
Marco Simón, F. (2000): “Éschatoi Andrôn. La idealización de celtas e hiperbóreos en las fuentes griegas”, DHA 26, 121-147.
Martin, R. P. (1996): “The Scythian Accent: Anacharsis and the Cynics”, [en] R. Bracht Branham – M. O. Goulet-Cazé (eds.), The Cynics. The Cynic Movement in Antiquity and its Legacy (=Hellenistic Culture and Society 23), Berkeley, 136-155.
Martin, V. (1959): “Un recueil de diatribes cyniques: Pap. Genev. inv. 271”, MH 16, 77-115.
Mazzarino, S. (1966): Il Pensiero storico classico, Bari, vol. II.
McKechnie, P. (1999): “Manipulation of Themes in Quintus Curtius Rufus’ Book 10”, Historia 48, 44-60.
Melmoux, J. (1990): “L’Empereur Claude et la Finium Imperii Propagatio: l’exemple Breton”, [en] Croisille (éd.), 1990, 163-182.
Montero Herrero, S. (1990): “La religiosidad de Alejandro en la historiografía latina: el testimonio de Quinto Curcio”, [en] Croisille (éd.), 1990, 339-350.
Montero Herrero, S. (2012): El Emperador y los ríos. Religión, ingeniería y política en el Imperio Romano (=UNED. Arte y Humanidades 16), Madrid.
Morgan, K. A. (2015): Pindar and the Construction of Syracusan Monarchy in the Fifth Century B.C., Oxford.
Muckensturm-Poulle, C. (2013): “L’agôn d’Alexandre et de Coenos au bord de l’Hyphase selon Arrien et Quinte-Curce”, [en] D. Côté – P. Fleury (éd.), Discours politique et histoire dans l’Antiquité (=DHA Extra 8), Besançon, 259-275.
Ndiaye, E. (2009): “Alexandre, Rome et les barbares d’Orient: rhétorique et politique dans l’Histoire d’Alexandre de Quinte-Curce (Livres VIII-X)”, Vita Latina 181, 45-56 (http://dx.doi.org/10.2143/VL.181.0.2046929).
Osgood, J. (2011): Claudius Caesar: Image and Power in the Early Roman Empire, Cambridge.
Pearson, L. (1960): The Lost Histories of Alexander the Great (=American Philological Association, Philological Monographs 20), New York.
Picard, G.-C. (1957): Les Trophées romains. Contribution à l’histoire de la Réligion et de l’Art triomphal de Rome (=Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome 187), Paris. Plácido, D. (1990): “Alejandro y los emperadores romanos en la Historiografía griega”, [en] Croisille (éd.), 1990, 58-75.
Polignac, F. de (1996): “Cosmocrator: l’Islam et la légende antique du souverain universel”, [en] M. Brigdes – J. Ch. Bürgel (eds.), The Problematics of Power. Eastern and Western Representations of Alexander the Great (=Schweizer Asiatische Studien, Monographien 22), Bern, 149-164.
Prandi, L. (1990): “Gli oracoli sulla spedizione asiatica di Alessandro”, Chiron 20, 351-369.
Prontera, F. (1988): “Sobre la delineación de Asia en época Helenística”, [en] A. Pérez Jiménez – G. Cruz Andreotti (eds.), Los límites de la Tierra: el espacio geográfico en las culturas mediterráneas (=Ediciones Clásicas, Mediterránea 3), Madrid, 77-105.
Ramage. E. S. (2001): “The Bellum Iustum in Caesar’s De Bello Gallico”, Athenaeum 89, 144-170.
Rapin, C. (2014): “Du Caucase au Tanaïs: les sources de Quinte-Curce à propos de la route d’Alexandre le Grand en 330-329 av. J.-C.”, [en] Mahé-Simon – Trinquier (éd.), 2014, 141-186.
Richard, F. (1998): “Les images du Triomphe de Claude sur la Bretagne”, [en] Burnand – Le Bohec – Martin (éd.), 1998, 355-371.
Rickly, D. (1975): “Le franchissement en force du «Tanaïs» par Alexandre le Grand, Quinte- Curce VII, 9”, Mélanges Esther Bréget, Génève, 29-36.
Rogers, B. B. (1927): Aristophanes, vol. II, Loeb Classical Library, 221, London–New York.
Romm, S. (1992): The Edges of the Earth in Ancient Thought: Geography, Exploration and Fiction, Princeton.
Rousselle, A. (éd.), (1995): Frontières terrestres, frontières célestes dans l’Antiquité (=Collection Études 20), Paris.
Sánchez León, M. L. (1990): “Poder político y geografía a comienzos del principado: la herencia de Alejandro”, [en] Croisille (éd.), 1990, 76-99.
Sidari, D. (1982): Problema partico e imitatio Alexandri nella dinastia Giulio-Claudia (=Memorie dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 38), Venezia.
Sordi, M. (1990): “Alessandro e Roma nella concezione storiografica di Orosio”, [en] Croisille (éd.), 1990, 388-395.
Spencer, D. (2002): The Roman Alexander. Reading a Cultural Myth, Exeter.
Steele, R. B. (1915): “Quintus Curtius Rufus”, AJPh 36, 402-423 (http://dx.doi.org/10.2307/289627).
Stoneman, R. M. (1995): “Naked Philosophers: the Brahmans in the Alexander Historians and the Alexander Romance”, JHS 115, 99-114 (http://dx.doi.org/10.2307/631646).
Szalc, A. (2011): “Alexander’s dialogue with Indian philosophers: riddle in Indian and Greek tradition”, Eos 98, 7-25.
Tandoi, V. (1964): “Albinovano Pedone e la retorica giulio-claudia delle conquiste I”, SIFC 36, 129-168.
Thébert, Y. (1995): “Nature des frontières dans l’Empire Romain: le cas Germain”, [en] Rousselle (éd.), 1995, 221-235.
Thomasson, B. E. (1998): “Provinces et gouverneurs sur Claude”, [en] Burnand – Le Bohec – Martin (éd.), 1998, 229-242.
Tuplin, C. (2010): “Revisiting Dareios’ Scythian Expedition”, [en] J. Nieling – E. Rehm (eds.), Achaemenid Impact in the Black Sea. Communication of Powers (=Black Sea Studies 11), Aarhus, 281-312.
Wardle, D. (1994): Suetonius’ Life of Caligula. A Commentary (=Collection Latomus 225), Bruxelles.
Weinstock, S. (1971): Divus Iulius, Oxford.
Wilhelm, F. (1928): Curtius und der jüngere Seneca (=Rhetorische Studien 15), Paderborn.
Will, W. – Heinrichs, G. (Hgg.), (1987): Zu Alexander dem Grossen. Festschrift für Gerhard Wirth zum 60. Geburtstag am 9.12.86, Amsterdam.
Wirth, G. (1976): “Alexander und Rom”, [en] E. Badian (éd.), Alexandre le Grand, image et realité (=Entretiens sur l’Antiquité Classique XII), Vandoeuvres–Génève, 181-210.
Woods, D. (2000): “Caligula’s Seashells”, G&R 47, 80-87 (http://dx.doi.org/10.1093/gr/47.1.80).
Woods, D. (2002): “Did Caligula Plan to Bridge the English Channel?”, AW 33, 157-169.
Woods, D. (2006/2007): “Caligula, Pompey and Alexander the Great”, Eranos 104, 10-133.
Woods, D. (2012): “Seven notes on the reign of Caligula”, [en] C. Deroux (ed.), Studies in Latin Literature and Roman History XVI (=Collection Latomus 338), Bruxelles, 437-471.
Yardley, J. C. – Atkinson, J. E. (2009): Curtius Rufus. Histories of Alexander the Great Book 10, Oxford.
Yardley, J. C. – Heckel, W. (1984): Quintus Curtius Rufus. The History of Alexander, London.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licenza
La revista Gerión. Revista de Historia Antigua, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
