Problems on Epigraphy and Local Theonymy in the Northwest of Spain: The Coso Dossier
- Manuel Ramírez Sánchez Universidad de Las Palmas de Gran Canaria http://orcid.org/0000-0002-4935-7313
- Mª Cruz González Rodríguez Universidad del País Vasco https://orcid.org/0000-0001-8348-5311
Abstract
This paper offers a refined list of all epigraphic references of the Coso theonym and its variants documented in the religious inscriptions of the early imperial period found in the conventus Lucensis and in the Spanish territory of the conventus Asturum and Bracaraugustanus. Based on te direct examination of the inscriptions, we carry out an epigraphic analysis of each epigraph. We propose to exclude five supposed mentions of this theonym considered safe to date.
Downloads
References
Abascal Palazón, J. M.(1994): Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Madrid–Murcia.
Abascal Palazón, J. M.( (2016): “Hábito epigráfico romano en el Conventus Lucensis”, Conimbriga 55, 193-219 (https://doi.org/10.14195/1647-8657_55_6).
Abascal Palazón, J. M.( (2018): “Novedades y correcciones a inscripciones romanas de Galicia”, Anuario Brigantino 41, 11-37 (http://hdl.handle.net/10045/97015).
Albertos, Mª L.(1975): “Organizaciones suprafamiliares en la Hispania antigua”, BSAA 40-41, 5-66.
Albertos, Mª L (1983): “Teónimos hispanos”, [en] J. Mª Blázquez, Primitivas Religiones ibéricas II. Religiones prerromanas, Madrid, 477-488.
Albertos, Mª L (1985): “Notas a los trabajos del Profesor Corominas, presentados al I Coloquio sobre Lenguas Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1974”, [en] J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (=Ediciones Universidad de Salamanca. Estudios Filológicos 170), Salamanca, 503-506.
Arenas-Esteban, J. A. (ed.), (2010): Celtic Religion Across Space and Time: IX Workshop F.E.R.C.AN. Molina de Aragón, September 2008, Toledo.
Baños Rodríguez, G. (1994): Corpus de inscricións romanas de Galicia, II. Provincia de Pontevedra, Santiago de Compostela (=CIRG II).
Barcia Merayo, E. – García Martínez, S. Mª (1998): “Un nuevo testimonio de posible culto a Cossus en el Bierzo”, Estudios Humanísticos. Geografía, Historia, Arte 20, 11-25 (http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/ehgha/article/view/6771/5303).
Belayche, N. – Brulé, P. – Freyburger, G. – Lehmann, Y. – Pernot, L. – Prost, F. (eds.), (2005): Nommer les Dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l’Antiquité, Turnhout (https://doi.org/10.1484/M.RRR-EB.5.107014).
Bernardo Stempel, P. de (2016): “Celto-roman and other Divine Names Found in NW spain (Conventus Asturum, Lucensis and Bracarensis)”, [en] K. Matijević (Hrsg.), Kelto-Römische Gotthheiten und ihre Verehrer. Akten des 14. F.E.R.C.AN.-Workshops; Trier, 12.-14. Oktober 2015 (=Pharos. Studien zur griechisch-römischen Antike 39), Rahden/Westf, 189-228.
Blanco Quintela, J. A. (1996): “Ortografía de las inscripciones romanas de Galicia”, [en] De Roma al siglo XX. La cultura occidental ante el mundo latino. Actas del I Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Jarandilla de la Vera, 26-28 de enero de 1995), Madrid, tomo I, 43-50.
Blázquez Martínez, J. Mª (1962): Religiones primitivas de Hispania, Madrid.
Blázquez Martínez, J. Mª (1972): “Últimas aportaciones al estudio de las religiones primitivas de Hispania”, [en] Homenaje a Antonio Tovar, Madrid, 81-90.
Blázquez Martínez, J. Mª (1975): Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid.
Blázquez Martínez, J. Mª (1996): “Religiones indígenas en la Hispania romana (addenda et corrigenda)”, Gerión 14, 333-362 (https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/GERI9696110333A).
Blázquez Martínez, J. Mª (2004): “Últimas aportaciones a las religiones prerromanas de Hispania. Teónimos I”, Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 9, 247-279 (https://revistas.ucm.es/index.php/ILUR/article/view/ILUR0404110247A).
Bonnet, C. – Bianco, M. – Galoppin, Th. – Guillon, É. – Laurent, A. (2018): “«Les dénominations des dieux nous offrent comme autant d’images dessinées» (Julien, Lettres 89b, 291 b). Repenser le binôme théonyme-épithète”, Studi e materiali di storia delle religioni 84/2, 567-591.
Búa, C.(1998): “Inscripción votiva de Coixil”, Boletín Auriense 28, 53-58.
Búa, C (2003): “Cosus. Un exemplo da epigrafía e relixión”, Boletín Auriense 33, 147-184.
Castillo, Á. del – D’Ors, A. (1959): “Inscripciones romanas de Galicia. Suplemento al fascículo I. Provincia de La Coruña”, Cuadernos de Estudios Gallegos 14, 145-164 (=IRG I Sup.).
Castillo López, Á. del (1929): “Una nueva ara romana”, Boletín da Real Academia Galega 217, 18-22.
Corominas, J. (1976): “Acerca de algunas inscripciones del Noroeste”, [en] F. Jordá – J. de Hoz – L. Michelena (eds.), Actas del I Coloquio de Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (=Universidad de Salamanca. Acta Salmanticensia 95), Salamanca, 363-385.
Cortés García, B. – Martínez Salazar, A. (1912): “Un cipo romano encontrado en Seavia”, Boletín da Real Academia Galega 66, 140-143.
Crespo Ortiz de Zárate, S. (1994): “Doble cognomen en -anus/-ianus como forma de filiación en el régimen esclavista”, [en] S. Ordóñez Agulla – P. Sáez Fernández (eds.), Homenaje al profesor Presedo (=Editorial Universidad de Sevilla. Filosofía y Letras 178), Sevilla, 365-374.
Diego Santos, F. (1959): Epigrafía romana de Asturias, Oviedo.
Diego Santos, F. (1986): Inscripciones romanas de la provincia de León, Diputación de León, León (=IRPLe).
Encarnação, J. d’ – Guerra, A. (2010): “The current state of research on local deities in Portugal”, [en] Arenas-Esteban (ed.), 2010, 94-113 (http://hdl.handle.net/10316/13814).
Étienne, R. – Fontaine, J. – Coffyn, A. – Bost, J.-P. – Richard, J.-C. – Hiernard, J. – Nony, D. – Le Roux, P. – Debord, P. – Mayet, F. – Sillières, P. – Gorges, J.-G. – Roddaz, J.-M. – Fabre, G. (1982): “Histoire et archéologie de la Pénnsule ibérique Antique. Chronique III. 1978-1982”, Revue des Études Anciennes 84/1-4, 183-300 (www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1982_num_84_1_4138).
Fita, F. (1912): “Noticias. Arqueología celto-romana”, BRAH 61, 534-535.
Gallego, H. (2004): “La mujer en las estructuras religiosas de Hispania septentrional. Consideraciones en base a la epigrafía votiva hispanorromana del territorio castellano-leonés”, ’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 9, 69-89 (https://revistas.ucm.es/index.php/ILUR/article/view/ILUR0404110069A).
Gamer, G. A. (1989): Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel, Mainz.
Garcia, J. M. (1991): Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e observações às «Religiões da Lusitânia» de J. Leite de Vasconcelos. Fontes epigráficas, Lisboa.
García Martínez, S. Mª (2002): “La implicación del colectivo femenino en los cultos indígenas y latinos del conventus Bracaraugustano”, Estudios Humanísticos. Historia 1, 15-34 (https://doi.org/10.18002/ehh.v0i1.2916).
García y Bellido, A. (1966): “Parerga de arqueología y epigrafía hispano-romanas (III)”, AEspA 39, 113-114, 131-145 ( http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1z4m1).
González Rodríguez, Mª C.(2001-2002): “Die lateinische Epigraphie Hispaniens als Quelle für die keltische Gesellschaft und Religion”, Veleia 18-19, 39-60 (http://hdl.handle.net/10810/8159).
González Rodríguez, Mª C (2010): “Problemas de división y restitución de nombres de divinidades indígenas en la epigrafía votiva del Noroeste español: el ejemplo de Couxil (Cartelle, Orense, Hispania Citerior)”, [en] Arenas-Esteban (ed.), 2010, 130-137.
González Rodríguez, Mª C (2012): “Un ejemplo de romanización a través de la epigrafía latina altoimperial: los cultos indígenas en el Norte hispano», [en] J. Santos Yanguas – G. Cruz Andreotti (eds.), Romanización, fronteras y etnias en la Roma antigua: el caso hispano (=Anejos de Veleia. Acta 12), Vitoria-Gasteiz, 601-630 (http://hdl.handle.net/10810/13577).
González Rodríguez, Mª C (2018): “Para una historiografía de la religión hispanorromana en el marco de la civitas. Particularidades provinciales: el paradigma de los cultos locales en el Noroeste», Revista de Historiografía 28, 1, 73-94 (https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4208).
González Rodríguez, Mª C (2021): “Nombres de divinidades locales en el Noroeste español: revisitando a Mª Lourdes Albertos”, Veleia 38, 183-238 (https://doi.org/10.1387/veleia.22048).
González Rodríguez, Mª C. – Marco Simón, F. (2009): “Divinidades y devotos indígenas en la Tarraconensis: las dedicaciones colectivas”, Palaeohispanica 9, 65-81 (https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/212).
Lambert, P-Y. (2013): “Le statut du théonyme gaulois”, [en] A. Hofeneder – P. de Bernardo Stempel (Hgg.), Théonymie celtique, cultes, interpretatio / Keltische Theonymie, Kulte, interpretatio. X. Workshop F.E.R.C.AN., Paris, 24-26 Mai 2010, Wien, 113-124 (https://www.jstor.org/stable/j.ctv8mdn28.11).
Lomas Salmonte, F. J. (19892): Asturia prerromana y altoimperial, Gijón.
Luengo y Martínez, J. Mª (1950): Excavaciones arqueológicas en el castro y su necrópolis, de Meirás (La Coruña), (=Informes y Memorias de la Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas nº 23), Madrid.
Mangas Manjarrés, J.(1981a): “Nueva inscripción romana de Santibáñez (El Bierzo, León)”, Memorias de Historia Antigua 5, 257-258.
Mangas Manjarrés, J.( (1981b): “Nueva inscripción de San Pedro Castañero (El Bierzo, León)”, Memorias de Historia Antigua 5, 267-268.
Mangas Manjarrés, J.( (1981c): “Dos inscripciones romanas de El Valle y Tedejo (El Bierzo, León), Memorias de Historia Antigua 5, 263-266.
Mangas Manjarrés, J. – Vidal Encinas, J. M. (1987): “Nuevas inscripciones romanas de la provincia de León”, Memorias de Historia Antigua 8, 191-199.
Mañanes Pérez, T.(1979-1980): “Dos inscripciones votivas en el Bierzo (León)”, Hispania Antiqua 9-10, 191-196.
Mañanes Pérez, T (1981): El Bierzo prerromano y romano, León.
Mañanes Pérez, T (1982): Epigrafía y numismática de Astorga romana y su entorno (=Universidad de Salamanca. Acta Salmanticensia 134), Salamanca.
Millán González-Pardo, I. (1980): “Ara a Cosus de Ramay Vello”, El Museo de Pontevedra 34, 95-108.
Molina, Mª P. (2018): “La religiosidad de las mujeres hispanas”, Revista de Historiografía 28/1, 167-182 (https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4212).
Olivares Pedreño, J. C. (2002): Los dioses de la Hispania céltica (=Publicaciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia. Bibliotheca Archaeologica Hispanica 15), Madrid–Alicante.
Olivares Pedreño, J. C. (2007): “Hipótesis sobre el culto al dios Cossue en el Bierzo (León): explotaciones mineras y migraciones”, Palaeohispanica 7, 143-160 (https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/279).
Olivares Pedreño, J. C. (2014): “Una ofrenda votiva dedicada al dios Cosus procedente de Oleiros (Silleda, Pontevedra)”, Palaeohispanica 14, 237-243 (https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/56).
Ortiz de Urbina Álava, E. (2012): “Cultores de divinidades indígenas en el conventus Asturum: onomástica persoanl y condición cívica”, [en] J. M. Abascal – A. Caballos Rufino – S. Castellanos García – J. Santos Yanguas (eds.), Estudios de Historia Antigua en Homenaje al Prof. Manuel Abilio Rabanal (=Editorial Universidad de Sevilla. Historia 247), León–Sevilla, 185-218 (http://hdl.handle.net/10810/13979).
Ortiz de Urbina Álava, E. (2018): “Cultores de divinidades locales en el conventus Lucensis: condiciones cívicas”, Revista de Historiografía 28, 213-238 (https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4214).
Pastor Muñoz, M. (1981): “Reflexiones sobre la religión de los astures en época romana”, [en] La religión romana en Hispania, Madrid.
Pereira Menaut, G. (1991): Corpus de inscricións romanas de Galicia I. Provincia de A Coruña, Santiago de Compostela (=CIRG I).
Pérez Centeno, Mª R. (1999): “Los cultos indígenas en Hispania durante la dinastía severa”, [en] Á. Alonso Ávila – S. Crespo Ortiz de Zárate – T. Garabito Gómez – Mª E. Solovera San Juan (coords.) Homenaje al profesor Montenegro. Estudios de Historia Antigua, Valladolid, 659-676.
Pottier, E. (1887): “Consus, Consualia”, [en] Ch. Daremberg – Edm. Saglio, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines. Tome Premier. Deuxième partie (C), Paris, 1484.
Prósper, B. Mª (2002): Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica (=Ediciones Universidad de Salamanca. Acta Salmanticensia, Estudios Filológicos 295), Salamanca.
Quintana Prieto, A. (1969): “La religión pagana en tierras de León”, Archivos Leoneses, 45-46, 33-107.
Rabanal, M. A. (1982): Fuentes literarias y epigráficas de León en la Antigüedad, León.
Rabanal, M. A. – García Martínez, S. Mª (2001): Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualización (=Editorial Universidad de León. Historia y sociedad 8), León (=ERPLe).
Redentor, A. (2011): A cultura epigráfica no conventus Bracaraugustanus (pars occidentalis). Percursos pela sociedade brácara da época romana, Tese de doutoramento, Universidade de Coimbra, 2 vols.
Redentor, A. (2017): A cultura epigráfica no conventus Bracaraugustanus (pars occidentalis): percursos pela sociedade brácara da época romana, Coimbra, 2 vols.
Rémy, B. (2010): “Corpus Fercan: les provinces romaines des Alpes occidentales (Alpes graies, cottiennes, maritimes, poenines)”, [en] Arenas-Esteban (ed.), 2010, 40-49.
Rivero García, M. C. (1984): “Corpus crítico de las inscripciones romanas de Hispania relativas a las divinidades indígenas”, Tabona 5, 407-424.
Rodríguez Colmenero, A.(1996): “Recensión a G. Baños, Corpus de Inscricións Roamanas de Galicia. II. Provincia de Pontevedra. Consello da Cultura Galega. Santiago, 1994”, Gallaecia 14-15, 635-641.
Rodríguez Colmenero, A.( (2001): “Los castella de Susarros y Gigurros en el Noroeste hispánico y sus primeras relaciones con Roma a través del bronce de Bembibre y otros documentos de reciente aparición”, [en] L. Grau Lobo – J. L. Hoyas (eds.), El bronce de Bembibre. Un edicto del emperador Augusto del año 15 a. C., Valladolid, 86-96.
Rodríguez Colmenero, A.( (2015): “Algunas novedades epigráficas del ámbito ourensano. Tres nuevos epígrafes romanos en Villaza (Verín, Ourense) y la reinterpretación del ara de Conxil, Cartelle”, Larouco 6, 125-128.
Salinas, M. (1995): “Los teónimos indígenas con la mención ‘deus, -a’ en la epigrafía hispana”, Conimbriga 34, 129-146 (https://dx.doi.org/10.14195/1647-8657_34_4).
Silva, A. C. F. (1986): A cultura castreja no Norte de Portugal, Paços de Ferreira.
Tovar, A. (1949): Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas (=Universidad de Buenos Aires, Instituto de Filología 4), Buenos Aires.
Tranoy, A. (1981): La Galice romaine. Recherches sur le nord-ouest de la Péninsule Ibérique dans l’Antiquité (=Publications du Centre Pierre Paris 7), Paris.
Turcan, R. (1998): Rome et ses dieux, Paris.
Untermann, J. (1967): “[Recensión de] Blázquez, José María, Religiones primitivas de Hispania. I. Fuentes literarias y epigráficas, Madrid 1962”, Beiträge zur Namenforschung, NF 2, 192-198.
Vallejo Ruiz, J. Mª (2005): Antroponimia indígena de la Lusitania romana (=Anejos de Veleia. Series Minor 23), Vitoria-Gasteiz.
Vallejo Ruiz, J. Mª (2021): “Divinidades y dedicatorias religiosas en Hispania occidental: lo que la lingüística (y otras ciencias) pueden decir sobre funciones teonímicas”, [en] Mª J. Estarán Tolosa – E. Duprez – M. Aberson (éd.), Des mots pour les dieux. Dédicaces cultuelles dans les langues indigènes de la Méditerranée occidentale (=Etudes Genevoises Sur L’Antiquité 8), Bern, 279-294.
Van Andringa, W.(2007): “Religions and the Integration of Cities in the Empire in the Second Century AD: The Creation of a Common Religious Language”, [en] J. Rüpke (ed.), A Companion to Roman Religion, Oxford, 83-95 (https://doi.org/10.1002/9780470690970.ch7).
Van Andringa, W.( (2011): “New Combinations and New Statuses. The Indigenous Gods in the Pantheons of the Cities of Roman Gaul”, [en] J. A. North – S. R. F. Price (eds.), The Religious History of the Roman Empire. Pagans, Jews and Christians, Oxford, 109-138.
Article download
Crossmark
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Gerión. Revista de Historia Antigua is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
