Altar Space in Late Antiquity: The Water Newton Treasure and the Construction of the Sacred Space
- Nicolas Samaretz Masaryk University
Resumo
Dated between the second half of the 4th and the early 5th centuries CE, the Water Newton treasure is the earliest material example of a liturgical and votive Christian hoard. Previous research has focused on determining the overall function and the treasure’s possible original context. This article presents an overview of the treasure’s components from the perspective of their relation to the Christian altar, mainly during the Eucharist. After examining the liturgical paraphernalia and furnishings in the 4th and 5th centuries, as documented by late antique church inventories, the individual objects are studied in their ritual application. This lets us appreciate the role of material culture in defining the sacred space. The continuity with ancient traditions emerges, such as certain vessels’ connection with some substances and properties or the adoption of ritual practices, reinterpreted through a new Christian meaning. Starting from the material analysis and the written evidence, the article aims to frame the treasure in the wider perspective of Christian altar space development. The treasure's relation to its lost setting of perishable materials and ritual actions emphasised how the objects ‘activated’ the altar space, highlighting its sacredness as a place for encountering the divine.
Downloads
Referências
Aimone, Marco. “Calice et patène eucharistique de Gourdon.” In Les temps merovingiens. Trois siècles d’art et de culture (451-751), edited by Isabelle Baridès-Fronty, Charlotte Denoël and Inès Vilella-Petit. Paris: Editions Réunion des musées nationaux - Grand Palais, 2016.
Aimone, Marco. “Early Byzantine Silver Censers (Fifth to Seventh Century): General Reflections and Three Case Studies.” In Light and Splendour: Precious Metal as a Medium of Ritual and Social Interaction in Late Antiquity, edited by Martin A. Guggisberg and Annemarie Kaufmann-Heinimann. Basel, 2024.
Ballardini, Antonella. “Incensum et odor suavitatis: l’arte aromatica nel Liber Pontificalis.” In L’officina dello sguardo. Scritti in onore di Maria Andaloro, edited by Giulia Bordi, Iole Carlettini, Maria Luigia Fobelli et alii. Roma: Gangemi Editore, 2014.
Baratte, François. “L’argent et la foi: réflexions sur les trésors de temple.” In Les trésors de sanctuaires de l’Antiquité à l’époque romaine, edited by Jean-Pierre Calliet, and P. Bazin. Nanterre: Centre de recherche sur l’Antiquité tardive et le haut Moyen Âge – Université Paris X, 1996. Hal.science.
Baratte, François. “Vaisselle d’argent et société dans la Rome de l’antiquité tardive: luxe, politique et religion à la lumière de quelques récentes découvertes.” Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 156, no. 1 (2012): 183-212. https://doi.org/10.3406/crai.2012.93395.
Bauer, Franz Alto. Gabe und Person. Geschenke als Träger personaler Aura in der Spätantike. Eichstätt: Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt, 2009.
Bowes, Kimberly. “Christian Worship.” In Transition to Christianity. Art of Late Antiquity 3rd-7th Century AD, edited by Anastasia Lazaridou. New York: Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation (USA) / Athen: Hellenic Ministry of Culture and Tourism, 2011.
Boyd, Susan A., and Marlia Mundell Mango, eds. Ecclesiastical Silver Plate in Sixth-Century Byzantium. Washington D.C.: Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University, 1992.
Bradshaw, Paul F. Early Christian Worship. A Basic Introduction to Ideas and Practice. 2nd ed. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press, 2010.
Bradshaw, Paul F., Maxwell E. Johnson, and L. Edward Phillips, The Apostolic Tradition. A Commentary, edited by Harold W. Attridge, Minneapolis: Fortress Press, 2002.
Brenk, Beat. “La cristianizzazione della Domus dei Valerii sul Celio.” Journal of Roman Archaeology Supplementary Series, no. 30 (1999): 69-84.
Bruce-Mitford, Rupert, and Sheila Raven. The Corpus of Late Celtic Hanging Bowls: With an Account of the Bowls Found in Scandinavia. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Cameron, Averil. “Constantine and Christianity.” In Constantine the Great. The York’s Roman Emperor, edited by Elizabeth Hartley, Jane Hawks, Martin Henig et alii. York: York Museums and Art Gallery Trust, 2006.
Cameron, Averil. “The Rise of Christianity: From Recognition to Authority.” In Transition to Christianity. Art of Late Antiquity 3rd-7th Century AD, edited by Anastasia Lazaridou. New York: Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation (USA) / Athen: Hellenic Ministry of Culture and Tourism, 2011.
Caseau, Béatrice. “L’Eucharistie au centre de la vie religieuse des communautés chrétiennes (Fin 4e siècle – 10e siècle).” In Eucharistia. Encyclopédie de l’Eucharistié, edited by Maurice Brouard. Paris: Les editions du Cerf, 2002.
Caseau, Béatrice. “Incense and Fragrances: from House to Church. A Study of the Introduction of Incense in the Early Byzantine Christian Churches.” In Material Culture and Well-being in Byzantium (400-1453), edited by Michael Grünbert, Ewald Kislinger, Anna Muthesius and Dionysios Ch. Stathakopulos. Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007. https://doi.org/10.1553/0x00167011
Caseau, Béatrice. “Objects in Churches: The Testimony of Inventories.” In Objects in Context Objects in Use. Material Spatiality in Late Antiquity, edited by Luke Lavan, Ellen Swift and Toon Putzeys. Leiden, Boston: Brill, 2007. https://doi.org/10.1163/ej.9789004165502.i-742
Caseau, Béatrice, “Sancta sanctis. Normes et gestes de la communion entre Antiquité et Moyen Âge.” In Pratiques de l’eucharistie dans l’Églises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Âge), edited by Nicole Bériou, Béatrice Caseau, Dominique Rigaux, 2 vols. Paris: Institut d’études augustiniennes, 2009.
Caseau, Béatrice. “Autour de l’autel: le contrôle des donateurs et des donations alimentaires.” In Donateurs et donations dans le monde byzantin, edited by Jean-Michel Spieser, and Élisabeth Yota. Paris: Desclée de Brouwer, 2012. https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03865343v1
Caseau, Béatrice. “Les marqueurs de pain, objets rituels dans le christianisme antique et byzantin.” Revue de l’histoire des religions, no. 4 (2014): 599-617. https://doi.org/10.4000/rhr.8318
Caseau, Béatrice. “The Senses in Religion: Liturgy, Devotion, and Deprivation.” In A Cultural History of the Senses in the Middle Ages, edited by Richard G. Newhauser. London: Bloomsbury Publishing, 2014.
Caseau Chevallier, Béatrice. “Odorat, encensement et encensoirs. Le paysage olfactif des espaces sacrés dans les églises tardo-antiques.” In Rituels religieux et sensorialité: Antiqutié et Moyen Âge, edited by Béatrice Chevallier-Caseau and Elisabetta Neri. Cinisello Balsamo (Milan): Silvana Editoriale, 2021. https://shs.hal.science/halshs-03862055v1
Clark, Andrew J., Maya Elston, and Mary Louise Hart, Understanding Greek Vases. A Guide to Terms, Styles, and Techniques. Los Angeles: Getty Publications, 2002.
Davis, Raymond. The Book of Pontiffs (Liber Pontificalis). The Ancient Biographies of the First Ninety Roman Bishops to AD 715. Rev. 3rd ed. Liverpool: Liverpool University Press, 2010.
DeMaris, Richard E. “22. Water Ritual”. In The Oxford Handbook of Early Christian Ritual, edited by Risto Uro, Juliette J. Day, Rikard Riotto and Richard E. DeMaris. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198747871.013.22
De Blaauw, Sible. “A Classic Question: The Origins of the Church Basilica and Liturgy.” In Costantino e i costantinidi: l'innovazione costantiana, le sue radici e i suoi sviluppi, edited by Olof Brandt, Gabriele Castiglia and Vincenzo Fiocchi Nicolai. Vatican City: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 2016.
Duchesne, Louis. Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire par l’abbé L. Duchesne. Paris: Ernest Thorin Éditeur, 1886-1892. https://archive.org/details/duchesne01/mode/2up
Effenberger, Arne. “Das Theodosius-Missorium von 388: Anmerkungen zur politischen Ikonographie in der Spätantike.” In Novum millennium: Studies in Byzantine History and Culture Presented to Paul Speck, edited by Claudia Sode and Sarolta A. Takács. London: Routledge, 2001. https://doi.org/10.4324/9781315247847
Elbern, Victor H. “Der eucharistische Kelch im frühen Mittelalter.” Zeitschrift des deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, no. 17 (1963): 1-76, 117-188.
Elbern, Victor H. “Über die liturgische Kunst im frühbyzantinische Altarraum.” In Fructus Operis. Kunstgeschichtliche Aufsätze aus fünf Jahrzehnten. Zum 80. Geburtstag des Verfassers in Verbindung mit der Görres-Gesellschaft, edited by Piotr Skubiszewski. Regensburg: Schnell & Steiner, 1998.
Elderkin, George W. Kantharos. Studies in Dionysiac and Kindred Cult. Princeton: Princeton University Press, 1924. https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015022688058
Engemann, Josef. “Anmerkungen zu spätantiken Geräten des Alltagslebens mit christlichen Bildern, Symbolen und Inschriften.” Jahrbuch für Antike und Christentum, no. 15 (1972): 154-173.
Filacchione, Penelope. “Melchisedek re, sacerdote dell’Altissimo. Stratificazioni iconografiche e concettuali.” In Sacerdozio pagano e sacerdozio cristiano, edited by Miran Sajovic and Mario Maritano. Rome: Libreria Ateneo Salesiano, 2011.
Frend, William H. C. “Syrian parallels to Water Newton.” Jahrbuch für Antike und Christentum, nos. 27/28 (1984/1985): 146-150.
Frend, William H. C. “Altare subnixus: A Cult of Relics in the Romano-British Church?” The Journal of Theological Studies 48, no. 1 (1997): 125-128. https://www.jstor.org/stable/23966762
Fricke, Beate. “Swinging through Time: Censers in the Latin West.” In Holy Smoke: Censers Across Cultures, edited by Beate Fricke. Munich: Hirmer Verlag, 2024.
Galavaris, George P. Bread and the Liturgy. The Symbolism of Early Christian and Byzantine Bread Stamps. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.
Geertman, Herman. Hic fecit basilicam. Studi sul Liber Pontificalis e gli edifici ecclesiastici di Roma da Silvestro a Silverio, edited by Sible de Blaauw. Leuven: Peeters Publisher, 2004.
Geertman, Herman. “L’arredo della ecclesia Cornutianensis. Annotazioni intorno alla donazione di Flavius Valila (471).” In Marmoribus Vestita. Miscellanea in onore di Federico Guidobaldi, Vatican City: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 2011.
Grabar, André, “Quelques observations sur le décor de l’église de Qartāmīn.” Cahiers archéologiques. Fin de l’antiquité et Moyen Âge, no. 8 (1956): 82-91.
Harris, Anthea and Martin Henig. “Hand-washing and Foot-washing, Sacred and Saint, in Late Antiquity and the Early Medieval Period.” In Intersections. The Archaeology and History of Christianity in England, 400-1200, edited by Martin Henig and Nigel Ramsay. Oxford: Archeopress, 2010.
Heid, Stephan. Altar and Church. Principles of Liturgy from Early Christianity. Regensburg: Schnell & Steiner, 2023.
Hobbs, Richard and Ralph Jackson. Roman Britain. Life at the Edge of the Empire. London: The British Museum Press, 2010.
Holman, Susan. R., eds. Wealth and Poverty in Early Church and Society. Grand Rapids (Michigan): Baker Academic, 2008.
Isings, Clasina. Roman Glass from Dated Finds. Groningen: J. B. Wolters, 1957.
Jackson, Ralph. “The Ashwell Hoard: Composition, Formation and Deposition.” In Dea Senuna: Treasure, Cult and Ritual at Ashwell, Hertfordshire, edited by Ralph Jackson and Gilbert Burleigh. London: The British Museum, 2018.
Jackson, Ralph. “The Ashwell Hoard, Dea Senuna and Comparable Finds from Britain and the Wider Roman World.” In Dea Senuna: Treasure, Cult and Ritual at Ashwell, Hertfordshire, edited by Ralph Jackson and Gilbert Burleigh. London: The British Museum, 2018.
Janes, Dominic. God and Gold in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Kazen, Thomas. “13. Purification.” In The Oxford Handbook of Early Christian Ritual, edited by Risto Uro, Juliette J. Day, Rikard Riotto and Richard E. DeMaris. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198747871.013.13
Kelly, John N. D., and Michael Welsh eds. A Dictionary of Popes. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2015. oxfordreference.com.
Kent, John P. C., and Kenneth S. Painter, eds. Wealth of the Roman World: AD 300-700. London: The British Museum Press, 1977.
Künzl, Ernst. “Römische Tempelschätze und Sakralinventare: Votive, Horte, Beute.” Antiquité Tardive. Revue internationale d’histoire et archéologie (IVe-VIIIe s.), no. 5 (1997): 57-81.
Larson-Miller, Lizette. “31. Eucharistic Practices.” In The Oxford Handbook of Early Christian Ritual, edited by Risto Uro, Juliette J. Day, Rikard Riotto and Richard E. DeMaris. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198747871.013.32
Leader-Newby, Ruth E. Silver and Society in Late Antiquity. Functions and Meanings of the Silver Plate in the Fourth to Seventh Centuries. London: Routledge, 2004.
Leader-Newby, Ruth E., “15. Early Christian Silver. Sacred and Domestic.” In The Routledge Handbook of Early Christian Art, edited by Robin M. Jensen and Mark D. Ellison. London: Routledge, 2018.
Lents, Hannah. “Swinging Censers: The Late Antique Christian Transition to Incense Use in the Fourth to Sixth Centuries CE.” MA diss., Brandeis University, 2016. https://doi.org/10.48617/etd.845
Leroy, Jules, “Le décor de l’église du monastère de Qarṭāmīn d’après une texte syriaque.” Cahiers archéologiques. Fin de l’antiquité et Moyen Âge, no. 8 (1956): 75-81.
Liccardo, Giovanni. Architettura e liturgia nella Chiesa antica. Milan: Skira, 2005.
Mauskopf Deliyannis, Deborah. “21. The Mosaics of Ravenna.” In The Routledge Handbook of Early Christian Art, edited by Robin M. Jensen and Mark D. Ellison. London: Routledge, 2018.
Menna, Maria R. “I mosaici della basilica di Santa Maria Maggiore.” In L’orizzonte tardoantico e le nuove immagini 312-468, edited by Maria Andaloro, Santarcangelo di Romagna (Rimini): Jaca Book, 2006.
Migne, Jacques Paul. Patrologiae cursus completus, series graeca, 161 vols. Paris: Imprimerie Catholique, 1857-1866.
Mirabella Roberti, Mario. “L’arredo delle basiliche paleocristiane nell’Alto Adriatico e in Africa.” Antichità Altoadriatiche, no. 5 (1974): 369-383. http://hdl.handle.net/10077/20592
Mundell Mango, Marlia. Silver from Early Byzantium. The Kaper Koraon and Related Treasures. Baltimore: The Trustees of the Walters Art Gallery, 1986.
Mundell Mango, Marlia. “The Uses of Liturgical Silver. 4th-7th Centuries.” In Church and People in Byzantium, edited by Rosemary Morris. Chester: The Bemrose Press, 1990.
Mundell Mango, Marlia. “Continuity of Fourth/Fifth Century Silver Plate in the Sixth/Seventh Centuries in the Eastern Empire.” Antiquité Tardive. Revue internationale d’histoire et archéologie (IVe-VIIIe s.), no. 5 (1997): 83-92.
Painter, Kenneth S. “A fourth-century Christian Silver Treasure found at Water Newton. England, in 1975.” Rivista di archeologia cristiana, no. 51 (1975): 333-345.
Painter, Kenneth S. The Water Newton Early Christian Silver. London: British Museum Press, 1977.
Painter, Kenneth S. “Roman Silver Hoards: Ownership and Status.” In Argenterie romaine et byzantine: acte de la table ronde, edited by François Baratte. Paris: De Boccard, 1988.
Painter, Kenneth S. “Silver Hoards from Britain in their Late-Roman Context.” Antiquité Tardive. Revue internationale d’histoire et archéologie (IVe-VIIIe s.), no. 5 (1997): 93-110.
Painter, Kenneth S. “The Water Newton Silver: Votive or Liturgical?” Journal of British Archaeological Association 152, no. 1 (1999): 1-23. https://doi.org/10.1179/jba.1999.152.1.1
Painter, Kenneth S. “A Note on the Water-Newton Hanging Bowl and Other Roman Hanging Vessels.” In The Corpus of Late Celtic Hanging Bowls: With an Account of the Bowls Found in Scandinavia. Rupert Bruce-Mitford and Sheila Raven. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Painter, Kenneth S. “The Water Newton Treasure.” In Constantine the Great. The York’s Roman Emperor, edited by Elizabeth Hartley, Jane Hawks, Martin Henig et alii. York: York Museums and Art Gallery Trust, 2006.
Palazzo, Éric. L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge. Paris: Les Éditions du Cerf, 2014.
Parrish, David. “A Mythological Theme in the Decoration of Late Roman Dining Rooms: Dionysos and his Circle.” Revue Archéologique, no. 2 (1995): 307–332. https://www.jstor.org/stable/41737826
Petts, David. “Votive Deposition in Late Roman Britain.” In The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, edited by Martin Carver. York: Boydell and Brewer, 2002. https://doi.org/10.1017/9781846150586.007
Petts, David. “32. Christianity in Roman Britain.” In The Oxford Handbook of Roman Britain, edited by Martin Millett, Louise Revell, Alison Moore. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Rinaldi, Antonella, and Paola Novara. Restauri dei monumenti paleocristiani e bizantini di Ravenna patrimonio dell’umanità. Ravenna: Comune di Ravenna, 2013.
Rizzardi, Clementina. “La suppellettile liturgica a Ravenna e nella sfera bizantina tra arte, liturgia e autorappresentazione (secoli V-IX).” Hortus artium medievalium, no. 15 (2009): 39-53. https://doi.org/10.1484/J.HAM.3.42
Salapata, Gina. “Greek Votive Plaques: Manufacture, Display, Disposal.” BABesch, no. 77 (2002): 19-42. https://www.academia.edu/1146359/Greek_votive_plaques_Manufacture_Display_Disposal
Sena Chiesa, Gemma. “Argenti di uso liturgico fra IV e V secolo d.C.” Antichità Altoadriatiche, no. 66 (2008): 553-596.
Smith, Kristen J. “49. Chalice Dedicated by Sarra.” In Byzantine Women and Their World, edited by Ioli Kalavrezou. New Haven: Yale University Press, 2003.
Smith, Kristen J. “50. Chalice Dedicated by Anthousa and Ardabarios.” In Byzantine Women and Their World, edited by Ioli Kalavrezou. New Haven: Yale University Press, 2003.
Sotinel, Claire. “Les lieux de culte chrétiens et le sacré dans l’Antiquité tardive.” Revue de l’histoire des religions, no. 222 (2005): 411-434. https://doi.org/10.4000/rhr.4473
Spannocchi, Sabina. “Il ‘tesoro di Galognano’.” In Pian de’ Campi a Poggibonsi. Santi, tesori e battaglie in un territorio di confine fra Siena e Firenze, edited by Rosanna Merli. Monteriggioni: Ind. Grafica Pistolesi Editrice “il Leccio”, 2019. https://www.academia.edu/45088459/Il_tesoro_di_Galognano_
Spier, Jeffrey eds. Picturing the Bible: The Earliest Christian Art. Singapore: CS Graphics, 2007.
St Optatus of Milevis. Libri VII. Edited by Carolus Ziwsa. Prague, Vienna, Leipzig: F. Tempsky, G. Freytag, 1893.
Thomas, Charles. Christianity in Roman Britain to AD 500. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1981.
Thomas, J. R., and Carole Wheeler. “Methods of Calculating the Capacity of Pottery Vessels.” In Conspicuous Liquid Consumption. A Re-Evaluation Exercise of the New Bodleian Extension Site, Broad Street, Oxford 1937, edited by Carole Wheeler. Oxford: University of Oxford Ashmolean Museum, 2002. Potweb Ashmolean Museum. Consulted May 27, 2025. https://potweb.ashmolean.org/NewBodleian/11-Calculating.html#image5
Tomlin, Roger. Britannia Romana. Roman Inscriptions and Roman Britain. Oxford: Oxbow Books, 2018.
Tyers, Paul A. Roman Pottery in Britain. London: B. T. Batsford, 1996.
Ullucci, Daniel. “16. Sacrifice and Votives.” In The Oxford Handbook of Early Christian Ritual, edited by Risto Uro, Juliette J. Day, Rikard Riotto and Richard E. DeMaris. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198747871.013.16
Watts, Dorothy. Christians and Pagans in Roman Britain. London, New York: Routledge, 1991.
Watts, Dorothy. Religion in Late Roman Britain. Forces of Change. London, New York: Routledge, 1998.
Yasin, Ann M. “29. Sacred Space and Visual Art.” In The Oxford Handbook of Late Antiquity, edited by Scott F. Johnson. New York: Oxford University Press, 2012.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licença
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Eikon Imago is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
