El lenguaje cifrado de Carlos V y el matrimonio de María Tudor

DOI: https://doi.org/10.5209/chmo.90692
Palabras clave: Lenguaje cifrado, código, María Tudor, Carlos V, Granvela, Simon Renard, cifra
Agencias: Proyecto de excelencia: Los códigos lingüísticos secretos de las mujeres de la Casa de Austria (1500-1567) (Proyectos de Generación del Conocimiento 2021, PID2021-126189NB-I00, IP Júlia Benavent Benavent y María José Bertomeu), Proyecto de excelencia: Literatura y reginalidad en la España de los siglos XVI y XVII: las mujeres de la casa de Austria (Proyecto PAIDI, PROYEXCEL_00847, Junta de Andalucía, IP Cristina Moya García).

Resumen

Este estudio pretende desvelar uno de los códigos secretos más utilizados por Carlos V en las cartas escritas en francés y enviadas al embajador Simon Renard entre 1549 y 1554. Nos centraremos en particular en una carta cifrada enviada en 1554 y conservada en la Bibliothèque municipale de Besançon. De este modo, veremos cómo se utilizó este lenguaje cifrado para tratar la cuestión del matrimonio entre María Tudor y Felipe de España. Esta carta nos permitirá ilustrar el tipo de contenido susceptible de ser cifrado. A continuación, explicaremos el funcionamiento de dicha cifra y veremos cómo se codificó la lengua francesa para salvaguardar los secretos del imperio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Ver citas

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2024-05-31
Cómo citar
Pich-Ponce E. (2024). El lenguaje cifrado de Carlos V y el matrimonio de María Tudor. Cuadernos de Historia Moderna, 49(1), 27-45. https://doi.org/10.5209/chmo.90692
Número
Vol. 49 Núm. 1 (2024)
Sección
Estudios

Licencia

La revista Cuadernos de Historia Moderna, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.