De ‘Niños de la Guerra’ a jóvenes soviéticos: Educación, Aculturación y Paternalismo, 1939-1945

Karl D. Qualls

Resumen


En este artículo se aborda la huida de la guerra civil protagonizada por casi tres mil niños entre 1937 y 1938, analizando cómo se emanciparon de las escuelas fundadas para ellos en la Unión Soviética y se incorporaron a la educación superior o a la mano de obra. Los estudios españoles previamente publicados recogen numerosos testimonios orales, pero no explotan los cuantiosos archivos de Moscú. Este trabajo, en cambio, emplea tanto fuentes rusas como testimonios orales españoles para mostrar de qué manera estas escuelas soviéticas fracasaron en la preparación de los estudiantes de cara a la vida adulta e independiente. Los niños no alcanzaron un buen nivel de ruso y las esmeradas atenciones de los internados no consiguieron inculcarles independencia ni hacerles ver la vida privilegiada que estaban viviendo en comparación con el ciudadano soviético medio, con quien los niños trabajarían en un futuro.

Citas


“41 Bilbao Children Go Wild in Geneva” New York Times (6 de agosto de 1937), p. 2.

“Britain to Return 15 Youths to Spain: ‘Incorrigible’ Basque Children Responsible for ‘Terrorism’ in Camp, Official Says” New York Times (27 de julio de 1937), p. 6.

Alted Vigil, Alicia: “Education and Political Control” y COBB, Christopher: “The Republican State and Mass Educational-Cultural Initiatives,” en Helen GRAHAM y Jo Labanyi (eds.): Spanish Cultural Studies: An Introduction: The Struggle for Modernity, Oxford, Oxford University Press, 1995.

Alted Vigil, Alicia, et al., (eds.): Los niños de la guerra de España en la Unión Soviética: de la evacuación al retorno (1937-1999), Madrid, Fundación Francisco Largo Caballero, 1999.

Anan’ev, G.: “O glavnom ‘zakone’ pedologii,” Sovetskaia pedagogika, Núm. 1 (1937), pp. 14-24.

Bater, James H.: The Soviet City: Ideal and Reality, Beverly Hills, Sage, 1980.

Castillo RODRÍGUEZ, Susana: ‘Memoria, educación e historia: el caso de los niños españoles a la Unión Soviética durante la guerra civil española’. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, 1999.

Cazorla Sánchez, Antonio: Fear and Progress: Ordinary Lives in Franco’s Spain, 1939-1975, Malden, MA, Wiley Blackwell, 2010.

Colomina Limonero, Immaculada: Dos patrias, tres mil destinos: vida y exilio de los niños de la guerra de España refugiados en la Unión Soviética, Madrid, Cinca, 2010.

Degraffenreid, Julie: Sacrificing Childhood: Children and the Soviet State in the Great Patriotic War, Lawrence, University of Kansas Press, 2015.

Devillard, Marie José, et al. (eds.), Los niños españoles en la URSS, 1937- 1997: narración y memoria, Barcelona, Ariel, 2001.

Ewing, E. Thomas: “Restoring Teachers to Their Rights: Soviet Education and the 1936 Denunciation of Pedology,” History of Education Quarterly, Vol. 41, Núm. 4 (Winter 2001), pp. 471-493.

Filtzer, Donald: The Hazards of Urban Life in Late Stalinist Russia: Health, Hygiene, and Living Standards, 1943-1953, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.

Filtzer, Donald: Soviet Workers and Stalinist Industrialization: The Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941, Londres, Pluto Press, 1986.

Gallagher, Charles F.: “Culture and Education in Spain: Part V, The Second Republic,” American Universities Field Staff Reports, Vol. 22 (1979).

Gallagher, Charles, F.: “Culture and Education in Spain: Part VI, Franco Spain (1936-1975),” American Universities Field Staff Reports, Vol. 24 (1979).

Goldman, Wendy and Filtzer, Donald, (eds).: Hunger and War: Food Provisioning in the Soviet Union during World War II, Bloomington, Indiana University Press, 2015.

Hinkel, John V.: “Spain Seeks Return of 40,000 Children,” New York Times, 21 de agosto de 1938, p. 30.

Hoffmann, David: Peasant Metropolis: Social Identities in Moscow, 1929-1941, Ithaca, Cornell University Press, 1994.

Holmes, Larry E.: “Ascent into Darkness: Escalating Negativity in the Administration of Schools in the Kirov Region, 1931-1941,” History of Education, Vol. 35, Núm. 4-5 (2006), pp. 521-540.

Holmes, Larry E.: War, Evacuation, and the Exercise of Power: The Center, Periphery, and Kirov’s Pedagogical Institute 1941-1952, Lanham, MD, Lexington Books, 2012.

Kharitonova, Natalia: Edificar la cultura, construir la identidad: El exilio republicano español de 1939 en la Unión Soviética, Sevilla, Biblioteca del Exilio, 2014.

Kowalsky, Daniel: Stalin and the Spanish Civil War, New York, Columbia University Press, 2004, cap. 5. Disponible en línea: http://www.gutenberg-e.org/kod01/frames/fkodimg.html [Consultado el 29 de marzo de 2016].

Kucherenko, Olga: Little Soldiers: How Soviet Children Went to War, 1941- 1945, Oxford, Oxford University Press, 2011.

Kucherenko, Olga: Soviet Street Children and the Second World War: Welfare and Social Control under Stalin, Londres, Bloomsbury Academic, 2016.

Kucherenko, Olga: “State v. Danila Kuz’mich: Soviet Desertion Laws and Industrial Child Labor during World War II,” Russian Review, Vol. 71 (Julio de 2012).

Lifschiz, Ann: “Growing up Soviet: Childhood in the Soviet Union, 1918-1958”. (Tesis doctoral). Stanford University, 2007.

Livschiz, Ann: “Pre-Revolutionary in Form, Soviet in Content? Wartime Educational Reforms and the Postwar Quest for Normality,” History of Education, Vol. 35, Núm. 4-5 (2006), pp. 541-560.

Makarenko, Anton: Pedagogicheskaia poema, Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1935.

Makarenko, Anton: Poema pedagógico, Madrid, Ediciones Akal, 1996.

Manley, Rebecca: To the Tashkent Station: Evacuation and Survival in the Unión Soviética at War: Ithaca, Cornell University Press, 2009.

PONS PRADES, Eduardo: Los Niños Republicanos: el exilio, Madrid, Oberon, 2005.

Qualls, Karl D.: “From Hooligans to Disciplined Students: Displacement, Resettlement, and Role Modeling of Spanish Civil War Children in the Unión Soviética, 1937-1951,” en Nick Baron (ed.), Nurturing the Nation: Displaced Children, State Ideology and Social Identity in Eastern Europe and the USSR, 1918-1953, Leiden, Brill, 2016.

Qualls, Karl D.: “From Niños to Soviets?: Raising Spanish Refugee Children in House n.º 1, 1937-51,” Canadian-American Slavic Studies, Vol. 48, (2014), pp. 288-307.

Qualls, Karl D.: From Ruins to Reconstruction: Urban Identity in Soviet Sevastopol after World War II, Ithaca, Cornell University Press, 2009.

Sierra Blas, Verónica: “Educating the Communists of the Future: Notes on the Educational Life of the Spanish Children Evacuated to the USSR during the Spanish Civil War,” Paedagogica Historica, Vol. 51, Núm. 4 (2015), pp. 496-519.

Starks, Tricia: The Body Soviet: Propaganda, Hygiene, and the Revolutionary State, Madison, University of Wisconsin Press, 2008.

Stites, Richard: Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution, Oxford, Oxford University Press, 1989.

Zafra, Enrique, CREGO, Rosalía, HEREDIA, Carmen: Los niños españoles evacuados a la URSS, Madrid, Ediciones de la Torre, 1989.

Zahra, Tara: The Lost Children: Reconstructing Europe’s Families after World War II, Cambridge, Harvard University Press, 2011.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Cuadernos de Historia Contemporánea
ISSN 0214-400X
ISSN-e 1988-2734

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense