Soumissions

Directives aux auteurs-es

1. «Cuadernos de Filología Clásica: estudios griegos e indoeuropeos» CFC (G) acogerá en sus páginas colaboraciones originales e inéditas que versen sobre los ámbitos comprendidos bajo los conceptos de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea. Cualquier consulta puede hacerse en la siguiente dirección de correo: cfcegi@filol.ucm.es

2. Las contribuciones serán enviadas a través de la página web de la revista (https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG). Estarán escritas en español o en cualquiera de las lenguas oficiales de los Congresos Internacionales de la FIEC. En el caso de que un artículo sea obra de más de un autor, se deberá informar a la revista sobre el criterio escogido para decidir el orden de firma y, en el caso de que sea necesario y posible, sobre la contribución específica de cada autor.

3. Todo original será sometido a evaluación externa, que correrá a cargo de dos evaluadores. De haber discrepancia de opiniones, se someterá a la consideración de un tercero. La Redacción de la revista comunicará a los autores la decisión editorial, acompañada de un informe en el que, a partir de las observaciones de los evaluadores, se harán constar las razones que han motivado la aceptación, rechazo o recomendación de revisión del original.

4. El plazo anual de admisión de originales se cierra el 30 de noviembre para los artículos y el 31 de enero para las reseñas.

5. Los autores corregirán primeras y segundas pruebas. No se admitirán más que correcciones de errores materiales y las mínimas alteraciones indispensables. Caso de que el autor no devuelva las pruebas corregidas en el plazo fijado por el Consejo de Redacción, se entenderá que el autor renuncia a su corrección.

6. CFC(G)no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores en sus colaboraciones. Los derechos de copia (copyright) de todas las colaboraciones que se publiquen por cualquier medio de difusión o soporte son propiedad de la revista.

7. Normasde redacción

Se utilizarán caracteres Times New Roman, Unicode para cualquier alfabeto (salvo si es preciso utilizar caracteres especiales que no contenga Times New Roman).

7.1.  Encabezamiento del artículo

• Título del artículo, en la lengua en la que esté escrito (minúscula tamaño 14).
• Nombre del autor/a, en tamaño 12; nombre en redonda y apellido(s) en versalitas (ejemplo: Carmen Blanco Martínez). En nota a pie de página se hará constar la institución a la que pertenece el autor/a y una dirección de correo electrónico, así como, si es el caso, los datos del proyecto en cuyo marco se ha desarrollado la investigación.
• Resumen (máximo 200 palabras) y palabras clave (separadas por punto y coma) en la lengua del artículo, en tamaño 11.
• Título en inglés, en minúscula tamaño 14 (en el caso de que el artículo esté redactado en inglés, se indicara aquí el título en español).
• Abstract y Keywords en inglés, en tamaño 11 (en el caso de que el artículo esté redactado en inglés, se añadirán aquí el resumen y las palabras clave en español).
• Sumario (tamaño 11), en el que se indicarán los apartados y subapartados en que se divide el artículo; por ejemplo: 1.Introducción. 2. Tres casos de estudio. 2.1. Caso primero. 2.2. Caso segundo. 2.3. Caso tercero. 3. Conclusiones.

7.2.  Tipografía y composición

• Para el texto del artículo se utilizarán caracteres New Times Roman tamaño 12, a un espacio.
• Los apartados y subapartados irán en párrafo aparte, con los títulos en negrita y a tamaño 12 y numerados con numeración arábiga, de acuerdo con el siguiente sistema: 1. Apartado primero. 1.1. Subapartado primero. 1.1.1. Subapartado secundario. 1.2. Subapartado segundo. 2. Apartado segundo, etc.
• Se utilizará la cursiva para títulos de obras (antiguas y modernas) y de revistas, y también para frases y palabras sueltas en otras lenguas que no sean español (o la lengua en la que esté escrito el artículo), excepto las que se escriban en otros alfabetos, incluido el griego.
• Las palabras y las citas en griego irán en tipos Unicode, en letra redonda. Cuando se trate de conceptos muy conocidos, podrán aparecer en tipos latinos en cursiva, conservando los acentos: lógos, areté, paideía.
• Las citas literales breves (de menos de cuatro líneas) aparecerán integradas en el cuerpo del texto, entre comillas altas. Las citas literales largas aparecerán en párrafo aparte (con doble espacio de separación con respecto al párrafo anterior y al siguiente), con sangrado de 1’25 cm. en el margen izquierdo y sin comillas. Si se ofrece el texto original (en griego, por ejemplo) seguido por su traducción, ambos aparecerán en párrafo aparte y sangrados.
• Las llamadas a las notas a pie de página se situarán delante de los signos de puntuación.

7.3.  Abreviaturas

• Las abreviaturas de palabras latinas aparecerán en cursiva: cf., et al., i.e., vid., y también supra, infra, etc.
• Para los autores y obras antiguas que se citen abreviadamente, se utilizarán para los autores griegos las abreviaturas del Diccionario Griego-Español (DGE) o del diccionario Griego-Inglés de Liddell-Scott-Jones, y para los autores latinos las abreviaturas del Thesaurus Linguae Latinae (TLL) o del diccionario Latín-Inglés de Lewis-Short o bien del Diccionario Latino fasc. 0.
• Para los títulos de revistas, se utilizarán las abreviaturas de L’Année Philologique.

7.4.  Citas bibliograficas

• En el cuerpo del artículo y en las notas se citará únicamente el/los apellidos del autor/a, seguido del año de publicación y, tras dos puntos, las paginas citadas. Cuando la cita no se integre en la sintaxis de la frase, se indicará toda la referencia entre paréntesis: “se ha observado (Gil Fernández 1996: 112-134) que Aristófanes …”. Si el nombre del autor/a se integra sintácticamente en la frase, sólo se indicará entre paréntesis la referencia al año y a las páginas: “ha observado Gil Fernández (1996: 112-134) que Aristófanes …”. En las notas a pie de página se citará de la siguiente manera si se trata únicamente de la referencia bibliográfica: Véase Gil Fernández (1996: 112-134).
• En el caso de que se citen varias obras de un mismo autor publicadas en un mismo año, se diferenciarán mediante las letras del abecedario: Gil Fernández 1996a.
• En la bibliografía final, los nombres de las ciudades de edición podrán aparecer en castellano (por ejemplo: Múnich) o en su lengua original (por ejemplo: München), siguiéndose siempre un mismo criterio dentro de un mismo artículo; y lo mismo cabe decir del nombre de pila del autor, que podrá aparecer completo (Gil Fernández, Luis) o en abreviatura (Gil Fernández, L.), siguiéndose siempre un mismo criterio dentro de un mismo artículo.
• Si una referencia bibliográfica es obra de dos autores, estos irán separados por el signo &, para evitar confusiones con apellidos compuestos del tipo “Menéndez y Pelayo”: Benvenuto, Maria Carmela & Pompeo, Flavia (2015) … Si los autores son más de dos, el signo & se colocará entre los dos últimos y los demás irán separados por comas.
• Los libros se citarán de la siguiente manera:

Rodríguez Adrados, Francisco (1990), Líricos griegos. Elegiacos y yambógrafos arcaicos (siglos VII-V a.C.), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

• Los artículos de revista se citarán de la siguiente manera:

Lasso de la Vega, José (1971), «Los coros de Edipo Rey; notas de métrica», CFC 2: 9-95.

• Las contribuciones en obras colectivas se citarán de la siguiente manera:

Bernabé Pajares, Alberto (2019), «Parménides: entre lingüística, literatura y filosofía», en A. Bernabé Pajares (ed.), Parmenide: tra linguistica, letteratura e filosofia, Baden-Baden, Academia Verlag: 49-118.