La figura de Argos, el perro de Ulises, y su recepción en la poesía española reciente

Juan Luis Arcaz Pozo

doi:10.5209/cfcg.72946

The figure of Argos, the dog of Ulysses, and its reception in recent Spanish poetry

Juan Luis Arcaz Pozo Universidad Complutense de Madrid

DOI: https://doi.org/10.5209/cfcg.72946

Keywords: Argos, Ulysses, Odyssey, Classical Tradition, 20th century Spanish poetry

Abstract

This article studies the repercussion that the figure of Argos, the dog of Ulysses, and the scene of the anagnorisis related in Odyssey XVII 291-327, has had in some texts and representative authors of Spanish literature from the mid-twentieth century to the present, especially in poets of different trends and generations.

Downloads

Download data is not yet available.

View citations

References

Álvarez, M. (2007), Bala perdida, México, El Billar de Lucrecia.

Arcaz Pozo, J.L. (2019a), «Argos, el perro de Ulises, en la tradición literaria», en M. Flores, I. Hernández-Tejero & S. Planchas (eds.), Animalia: estudios sobre animales en la Antigüedad mediterránea, Madrid, Ediciones Antígona, en prensa.

Arcaz Pozo, J.L. (2019b), «Lectura ética de los poetas latinos en la poesía de Francisco Sánchez Bautista. A propósito de Alto acompañamiento (1988)», en Actas del VIII Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Granada, julio de 2019), en prensa.

Barral, C. (1978), Los años sin excusa. Memorias II, Barcelona, Seix Barral.

Bartra, A. (1953), Odisseu, Edicions Catalanes, Col.lecció La Fona, México (= Bartra, A. [1975], Odiseo, Barcelona, Editorial Vosgos).

Bejarano, F. (2002), El regreso, Sevilla, Editorial Renacimiento.

Cabrera Infante, G. (1967), Tres tristes tigres, Caracas, Biblioteca Ayacucho.

Calvo Martínez, J.L (1991), «La figura de Ulises en la literatura española», en J.A. López Férez (ed.), La épica griega y su influencia en la literatura española (Aspectos literarios, sociales y educativos), Madrid, Ediciones Clásicas: 33-385.

Castillo Didier, M. (2006-2007), La Odisea en la Odisea. Estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis, Santiago de Chile, Centro de Estudios Griegos.

Ciani, M.G. (2017), «Il cane sulla soglia», Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale, Octubre (revista on-line disponible en http://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=3247).

Clementson, C. (1995), Archipiélagos (la sinfonía helénica), San Sebastián de los Reyes, Universidad Popular.

Collier, M. (2000), The Ledge, Boston MA, Houghton-Mifflin.

Conde Parrado, P. (2005), «Ecos de Homero en el discurso poético contemporáneo. La Odisea en verso», en P. Conde Parrado & J. García Rodríguez (eds.), Orfeo XXI. Poesía española contemporánea y tradición clásica, Gijón, Llibros del Pexe: 81-100.

Cunqueiro, Á. (1970), Las mocedades de Ulises, Barcelona, Ediciones Destino.

Díaz Castillo, R.B. (2011), El uso y la creación de mitologías en “Zona Dark” de Montserrat Álvarez, tesis para optar al título Licenciatura en Literatura Hispánica, Pontificia Católica Universidad del Perú.

Díez de Revenga, F.J. (2018), «Francisco Sánchez Bautista, el poeta en su mundo», Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos 35, vol. II Julio (revista on-line disponible en https://www.um.es/tonosdigital/znum35/indice35.htm).

Díaz-Regañón, J.Mª (1984), Claudio Eliano. Historia de los animales (libros I-VIII), introd., trad. y notas, Madrid, Editorial Gredos.

Fögen, Th. (2017), «Lives in Interaction: Animal ‘Biographies” in Graeco-Roman Literature?», en Th. Fögen & E. Thomas (eds.), Interactions between animals and humans in Graeco-Roman Antiquity, Berlín, De Gruyter: 89-138.

Frisch, M. (2017), «ἦ μάλα θαῦμα κύων ὅδε κεῖτ᾽ ἐνὶ κόπρῳ: The Anagnorisis of Odysseus and His Dog Argos (Hom. Od. 17, 290–327)», Literatūra. Research Journal for Literary Scholarship 59.3: 7-18.

Gala, A. (1981), Charlas con Troylo, introd. de A. Amorós, Madrid, Espasa-Calpe.

Gala, A. (19895), Las cítaras colgadas de los árboles. ¿Por qué corres, Ulises?, prólogo de E. Llovet, Madrid, Espasa-Calpe.

García Gual, C. (2006), «Ecos novelescos de la Odisea en la literatura española», en E. Calderón, A. Morales & M. Valverde (eds.), Koinòs lógos: homenaje al profesor José García López, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, vol. I: 275-284.

García Martín, J.L. (2001), Al doblar la esquina, Barcelona, DVD Ediciones.

García Romero, F. (1997), «Observaciones sobre el mito de Ulises en el teatro español contemporáneo», Analecta Malacitana 20.2: 513-526.

García Romero, F. (1999), «El mito de Ulises en el teatro español del siglo XX», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos 9: 281-303.

García Romero, F. (2020), «Hacer el cretense proverbialmente», Fortunatae 32: 195-206.

Gigante, M. (1985), «Il rilievo di sarcofago napoletano col riconoscimento del cane Argo», Studi Italiani di Filologia Classica 78: 5-26.

González Ovies, A. (1991), En presente (y Poemas de Álbum amarillo), Gijón, Ateneo Jovellanos.

González Ovies, A. (2003), 34 poemes (a imaxe del silenciu), Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana.

González Ovies, A. (2011), Sonrisa y palabra, México, s. e.

González Ovies, A. (2013), Versonajes, Oviedo, Pintar-Pintar.

González Vaquerizo, H. (2015), «El poeta es un fingidor y los cretenses no dejan de mentir: de las mentiras del Ulises homérico a la Odisea de Nikos Kazantzakis», en J. de la Villa et alii (eds.), Ianua Classicorum: temas y formas del mundo clásico, Madrid, SEEC, vol. III: 621-631.

Guerrero Contreras, C. (2001), «El mito de Ariadna y Teseo en tres poetas españoles contemporáneos: Ángel Petisme, Víctor Botas y David Pujante», Anuario de Estudios Filológicos 24: 223-241.

Herrero Esteban, J. (2005), La herida de Odiseo, Salamanca, Junta de Castilla y León.

Lanseros, R. (2009), Croniria, Madrid, Hiperión.

López Férez, J.A. (2009), «Presencia de la Odisea en ¿Por qué corres, Ulises? de Antonio Gala», Fortunatae 20: 49-70.

López López, C.Mª (2014), «Odiseo a través de la parodia: Desmitificación e ironía de una Ítaca nostálgica en Prometeo de Pérez de Ayala y ¿Por qué corres, Ulises? de Gala», Panta Rei. Revista Digital de Ciencia y Didáctica de la Historia: 71-96.

López López, C.Mª (2015), «Hacia una lectura paródica del mito: caída y descreimiento del héroe en ¿Por qué corres, Ulises? de Antonio Gala», Cuadernos de Aleph 7: 97-116.

Méndez Dosuna, J. (2012), «La polisemia del gr. ἀργός (‘blanco’, ‘veloz’)», Nova Tellus 30.2: 11-37.

Most, G.W. (2013), «A Shaggy-Dog Story: The Life, Death, and Afterlives of Odysseus’s Trusty Dog Argus», en G.W. Most & A.D. Schreyer (eds.), Homer in Print: A Catalogue of the Bibliotheca Homerica Langiana at the University of Chicago Library, Chicago, University of Chicago Press: 277-299.

Mueller, M. (2016), «Recognition and the Forgotten Senses in the Odyssey», Helios 43.1: 1-20.

Murray, A.T. (1919), Homer. The Odyssey, translation by A.T. Murray, Cambridge MA, Londres, Harvard University Press, 2 vols.

Ordine, N. (2017), Clásicos para la vida. Una pequeña biblioteca ideal, trad. de Jordi Bayod, Barcelona, Acantilado.

Pabón, J.M. (1982), Homero. Odisea, introd. de M. Fernández Galiano, trad. de J.M. Pabón, Madrid, Editorial Gredos.

Paulino Ayuso, J. (1994), «Ulises en el teatro español contemporáneo. Una visión panorámica», ALEC 19: 327-342.

Paz González, M. (2011), «Reseña a Raquel Lanseros, Croniria, Madrid, Hiperión, 2009», Lectura y Signo 6: 325-329.

Pérez-Bustamente Mourier, A.S. (1990-1991), «Las mil caras del mito: de la Odisea a Las mocedades de Ulises de Álvaro Cunqueiro», Anales de la Universidad de Cádiz 7-8: 481-498.

Perfahl, J. (1983), Wiedersehen mit Argos und andere Nachrichten über Hunde in der Antike, Mainz, Verlag Philipp von Zabern.

Petisme, Á. (2008), Demolición del arco iris, Tenerife, Editorial Baile del Sol.

Picklesimer, MªL. (1997), «La doble función del perro Argos en la Odisea», Florentia Iliberritana 8: 401-419.

Pope, A. (1988), Selected Poetry and Prose, edited by R. Sowerby, Londres-Nueva York, Routledge.

Rabel, R.J. (2003), «Impersonation and Identity: Sommersby, The Return of Martin Guerre, and the Odyssey», International Journal of the Classical Tradition 9.3: 391-406.

Rastrollo Torres, J.J. (2015), «Cometemos un círculo que dura» (Sobre el poema extenso moderno). Tres calas en la lírica hispánica: Espacio, Metropolitano y El libro, tras la duna, Tesis doctoral, Barcelona, Universidad Pompeu Fabra (recurso on-line disponible en https://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/307059/tjjrt.pdf?sequence=1&isAllowed=y).

Rincón Ferrández, V. (1982), Presencia de Argos, Sevilla, Colección Angaro.

Rodríguez Medina, P. (2016), «Corredores de la memoria. Actualizaciones de la herencia clásica na poesía asturiana d’Aurelio González Ovies», Lletres Asturianes 115: 131-145.

Rodríguez Tobal, J.M. (1999), Dentro del aire, Sevilla, Algaida.

Rohdich, H. (1980), «Der Hund Argos und die Anfänge des bürgerlichen Selbstbewusstseins», Antike & Abendland 26: 33-50.

Rose, G.P. (1979), «Odysseus’ Barking Heart», Transactions of the American Philological Association 109: 215-230.

Russo, J. (1987), Omero. Odissea, Milán, Mondadori, vol. V.

Sánchez Bautista, F. (1988), Alto acompañamiento, Murcia, Editora Regional de Murcia.

Sánchez Bautista, F. (1992), Alto acompañamiento, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio.

Sánchez Bautista, F. (2005), Poesías completas, edición y estudio preliminar de F.J. Díez de Revenga, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio.

Sánchez Zamarreño, A. & Grande Jiménez, Mª (2006), «El ojo fragmentado: un panorama de la poesía española en el año 2005», Siglo XXI: Literatura y cultura españolas 4: 73-103.

Stanford, W.B. (1954), The Ulysses Theme. A Study in the Adaptability of a Traditional Hero, Oxford, Blackwell (= Stanford, W. B. [2013], El tema de Ulises, ed. de Alfonso Silván, trad. de B. Afton Beattie y Alfonso Silván, Madrid, Clásicos Dykinson).

Stripeikis, C.A. (2018), «Innovación y tradición en las mentiras cretenses de Odiseo (Cantos 13-19)», Classica 31.1: 25-42.

Toloni, G. (2017), «Echi omerici nel libro di Tobia?», Sefarad 67.1: 5-36.

Villena, L. A. de (1986), Postnovísimos, Madrid, Visor.

Wirshbo, E. (1983), «The Argus Scene in the Odyssey», CB 59, 12-15.

Yrigoyen, J.C. (2018), «Cuadernos de quejas y contentamientos. Poesía peruana 1990-2017», Cuadernos Hispanoamericanos Febrero 1 (revista on-line disponible en https://cuadernoshispanoamericanos.com/cuaderno-de-quejas-y-contentamientos-poesia-peruana-1990-2017/).

Zaganiaris, N.J. (1980-1981), «Le chien dans la mythologie et la littérature gréco-latine», Platon 32-33: 52-85.

Article download

PDF (Español (España))

Crossmark

Metrics

Published

2021-03-02

How to Cite

Arcaz Pozo J. L. (2021). The figure of Argos, the dog of Ulysses, and its reception in recent Spanish poetry. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, 31, 303-307. https://doi.org/10.5209/cfcg.72946

ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Issue

Vol. 31 (2021)

Section

Articles

License

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.