(Des)cortesía verbal y caracterización en el tercer Mimiambo de Herodas

María Elena Redondo Moyano

doi:10.5209/cfcg.71334

Verbal (im)politeness and characterization in Herodas’ third Mimiambus

María Elena Redondo Moyano Universidad del País Vasco

DOI: https://doi.org/10.5209/cfcg.71334

Keywords: Linguistic (im)politeness, characterization, theater, Mimiambi, Herodas

Abstract

This paper identifies and describes the politeness and impoliteness strategies used in the third Mimiambus of Herodas and studies the role that these linguistic parameters play as means of characterization.

Downloads

Download data is not yet available.

View citations

References

Bailly, Anatole (1950), Dictionnaire grec français, Paris, Hachette.

Bargiela-Chiappini, Francesca (20092), «Face», en J.L. Mey (ed.), Concise Encyclopedia of Pragmatics, Oxford, Elsevier: 261-263.

Barrios-Lech, Peter (2016), Linguistic Interaction in Roman Comedy, Cambridge, CUP. DOI: 10.1017/CBO9781316416983; https://doi.org/10.1017/CBO9781316416983

Battezzato, Luigi (2012), «The language of Sophocles», en A. Markantonatos (ed.), Brill’s Companion to Sophocles, Leiden-Boston, Brill: 305-324. DOI: 10.1163/9789004217621_017; https://doi.org/10.1163/9789004217621_017

Berger, Lukasz (2017a), «Estrategias de la cortesía positiva en la apertura dialógica en Plauto y Terencio», Revista de Estudios Latinos 17: 11-35.

Berger, Lukasz (2017b). «The old man and Linguistic Politeness in the comedies of Plautus», SPhP 27(3): 249-273. DOI: 10.14746/sppgl.2017.XXVII.3.14, https://doi.org/10.14746/sppgl.2017.XXVII.3.14

Bousfield, Derek (2008), Impoliteness in Interaction, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins. DOI: 10.1075/pbns.167; https://doi.org/10.1075/pbns.167

Brown, H. Paul (2006), «Addressing Agamemnon: A Pilot Study of Politeness and Pragmatics in the Iliad», TAPhA 136(1): 1-46.

Brown, Penelope & Levinson, Stephen C. (1987), Politeness: Some Universals in Language Use, Cambridge, CUP.

Caffi, Claudia (2007), Mitigation, Amsterdam, Elsevier.

Catrambone, Marco (2016), «Off-record politeness in Sophocles: The patterned dialogues of female characters», Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 12(2): 173-196.

Cunningham, Ian C. (1971), Herodas. Mimiambi, Oxford, OUP.

Cunningham, Ian C. (1987), Herodas. Mimiambi, Leipzig, Teubner.

Conti Jiménez, Luz (en prensa), «La cortesía verbal en Sófocles: análisis del optativo potencial en actos de habla directivos I».

Culpeper, Jonathan (1996), «Towards an Anatomy of Impoliteness», Journal of Pragmatics 25: 349-367. DOI: 10.1016/0378-2166(95)00014-3; https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3

Culpeper, Jonathan (2001), Language and Characterisation: People in plays and other texts, Harlow, Longman.

Culpeper, Jonathan (2005), «Impoliteness and Entertainment in the Television Quiz Show: The Weakest Link», Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 1(1): 35-72. DOI: 10.1515/jplr.2005.1.1.35; https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35

Culpeper, Jonathan (2011), Impoliteness: Using Language to Cause Offence, Cambridge, CUP.

Culpeper, Jonathan (2016), «Impoliteness Strategies», en A. Capone & J. L. Mey (eds.), Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society, Cham, Springer: 421-445. DOI: 10.1007/978-3-319-12616-6_16; https://doi.org/10.1007/978-3-319-12616-6_16

Culpeper, Jonathan & Hardaker, Claire (2017), «Impoliteness», en J. Culpeper, M. Haugh, & D. Kádár (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, London, Palgrave Macmillan: 199-226.

Denizot, Camille (2011), Donner des ordres en grec ancien: étude linguistique des formes de l'injonction, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre.

Dickey, Eleanor (1996), Greek forms of address. From Herodotus to Lucian. Oxford-Nueva York, OUP.

Dickey, Eleanor (2009), «Latin influence and Greek request formulae», en T.V. Evans & D. Obbink (eds.), The Language of the Papyri, Oxford, OUP: 208-220.

Dickey, Eleanor (2016), «Politeness in ancient Rome: can it help us evaluate modern politeness theories?», Journal of Politeness Research 12(2): 197-220. DOI: 10.1515/pr-2016-0008; https://doi.org/10.1515/pr-2016-0008

Eelen, Gino (2001), Critique of Politeness Theories, Manchester, St. Jerome Publishing.

Emde Boas, Evert (2011), Linguistic studies in Euripides’ Electra, Universidad de Oxford (PhD thesis).

Emde Boas, Evert (2017), Language and character in Euripides’ Electra, Oxford, OUP.

Fornieles Sánchez, Raquel (en prensa), «La lítote como mecanismo de descortesía verbal en Esquines y Demóstenes», Exemplaria Classica.

Fornieles Sánchez, Raquel (en preparación), «Una aproximación a la descortesía verbal en los insultos entre Esquines y Demóstenes».

Goffman, Erving (1955), «On face work: an analysis of ritual elements in social interaction», Psychiatry 18(3): 213-231. DOI: 10.1080/00332747.1955.11023008; https://doi.org/10.1080/00332747.1955.11023008

Goffman, Erving (1967), Interaction Ritual, Chicago, Aldine Publishing Company.

Hall, Jon (2009), Politeness and Politics in Cicero’s Letters, Oxford, OUP.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1992), Les interactions verbales. II, Paris, Armand Colin.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1994), Les interactions verbales. III, Paris, Armand Colin.

Hoffmann, Maria E. (1987), Negatio Contrarii. A Study of Latin litotes, Assen, van Gorcum.

Hoffmann, Maria E. (1989), «Litotes expressions in Latin», en G. Calboli (ed.), Subordination and Other Topics in Latin: Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, Bologna, 1–5 April 1985, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins: 589-610. DOI: 10.1075/slcs.17.37hof; https://doi.org/10.1075/slcs.17.37hof

Lakoff, Robin (1973), «The Logic of Politeness; Or, Minding your P’s and Q’s», Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, Chicago, Linguistics Society: 292-305.

Lakoff, Robin (1989), «The limits of politeness: Therapeutic and courtroom discourse», Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 8(2-3): 101-130.

Leech, Geoffrey (1983), Principles of Pragmatics, London, Longman.

Leech, Geoffrey (2014), The Pragmatics of Politeness, Oxford, OUP.

LSJ = Liddell, Henry G., Scott, Robert & Jones, Henry S. (19409), Greek-English Lexicon, Oxford, Clarendon Press.

Lloyd, Michael (2004), «The Politeness of Achilles. Off-Record Conversation Strategies in Homer and the Meaning of kertomia», JHS 124: 75-89.‬‬‬ DOI: 10.2307/3246151; https://doi.org/‬‬10.2307/3246151

Lloyd, Michael (2006), «Sophocles in the Light of Face-Threat Politeness Theory», en A. Rijksbaron & I.J.F de Jong (eds.), Sophocles and the Greek Language: Aspects of Diction, Syntax and Pragmatics, Leiden, Brill: 225-240.

Lloyd, Michael (2009), «The Language of the Gods: Politeness in the Prologue of the Troades», en M. Lloyd, J. Cousland & J. Hume (eds.), The Play of Texts and Fragments: Essays in Honour of Martin Cropp, Leiden, Brill: 183-192.

Lloyd, Michael (2012), «Sophocles the Ironist», en A. Markantonatos (ed.), Brill’s companion to Sophocles, Leiden, Boston: 563-577.

Lloyd, Michael (2018), «The hortative aorist», CQ 68(2): 415-442. DOI: 10.1017/S0009838819000132; https://doi.org/10.1017/S0009838819000132

McDonald, Katherine (2016), «The sociolinguistics of gender, social status and masculinity in Aristophanes», Journal of Historical Sociolinguistics 2(2): 155-188. DOI: 10.1515/jhsl-2016-0011; https://doi.org/10.1515/jhsl-2016-0011

Meluzzi, Chiara (2017), «Diminutives in Ancient Greek: Intensification and subjectivity», en M. Napoli & M. Ravetto, Exploring Intensification: Synchronic, diachronic and cross-linguistic perspectives, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins: 127-146. DOI: 10.1075/slcs.189.07mel; https://doi.org/10.1075/slcs.189.07mel

Navarro, José Luis (trad.) (1981), Herodas. Mimiambos. Fragmentos mímicos. Partenio de Nicea. Sufrimientos de amor, Madrid, Gredos.

Poccetti, Paolo (2014), «Politeness & Courtesy Expressions», en G. K. Giannakis (ed.), Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, vol. 3, Leiden-Boston, Brill: 112-114. DOI: 10.1163/2214-448X_eagll_SIM_00000514; https://doi.org/10.1163/2214-448X_eagll_SIM_00000514

Pontier, Pierre (2013), “The litotes of Thucydides”, en A. Tsakmakis & M. Tamiolaki (ed.), Thucydides Between History and Literature, Berlín: 352-370.

Revuelta, Antonio (2017), «Illocutionary force and modality: how to tackle the issue in Ancient Greek», en C. Denizot, O. Spevak (coords.), Pragmatic approaches to Latin and Ancient Greek, Amsterdam, John Benjamins: 17-44. DOI: 10.1075/slcs.190.02rev; https://doi.org/10.1075/slcs.190.02rev

Risselada, Rodie (1993), Imperatives and other directive expressions in Latin. Ámsterdam, Brill.

Roig, Catalina Monserrat (2015), «Otras perspectivas para el análisis lingüístico de Plauto: los vocativos insultantes en la reacción conversacional», Minerva 28: 133-161.

Scodel, Ruth (2008), Epic Facework: Self-Presentation and Social Interaction in Homer, Swansea, Classical Press of Wales.

Scodel, Ruth (2017), «The Individual Voice in Works and Days», en N.W. Slater (ed.), Voice and voices in Antiquity: Orality and Literacy in the Ancient World, Leiden-Boston, Brill: 74-91. DOI: 10.1017/S0009840X17002219; https://doi.org/10.1017/S0009840X17002219

Searle, John (1969), Speech Acts, Cambridge, CUP. DOI: 10.1017/CBO9781139173438; https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438

Searle, John (1976), «A classification of illocutionary acts», Language in society (5)1: 1-24.

Searle, John (1979), Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts, Cambridge, CUP. DOI: 10.1017/CBO9780511609213; https://doi.org/10.1017/CBO9780511609213

Shalev, Donna (2017), «Attenuated, modified, assent-seeking declaratives, interrogation and urbanitas in the Greek of Platonic dialogue», en F. Logozzo & P. Poccetti (eds.), Ancient Greek Linguistics: New Perspectives, Insights, and Approaches, Berlín-Boston, De Gruyter: 429-445. DOI: 10.1111/rsr.13589; https://doi.org/10.1111/rsr.13589

Sicking, C.M.J. (1993), «Appendix 3. που», en C.M.J. Sicking & J.M. van Ophuijsen, Two studies in Attic particle usage: Lysias and Plato, Leiden-Nueva York-Colonia: Brill: 57-64. DOI: 10.1017/S0009840X00294687; https://doi.org/10.1017/S0009840X00294687

Unceta Gómez, Luis (2010), «La expresión del agradecimiento en la comedia latina», en P. Anreiter & M. Kienpointner (eds.), Latin Linguistics today. Proceedings of the XVth International Colloquium on Latin Linguistics, Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: 625-637.

Unceta Gómez, Luis (2014), «La politesse linguistique en latin: bilan d’une étude en cours», Dictionnaire Historique et Encyclopédie Linguistique du Latin, Partie IV : Encyclopédie Linguistique, Paris, Sorbonne. http://www.linglat.paris-sorbonne.fr/encyclopedie_linguistique:notions_linguistiques:syntaxe:formules_de_politesse

Unceta Gómez, Luis (2016a), «Congratulations in Latin Comedy: Types and functions», Journal of Politeness Research 12(2): 267-290. DOI: 10.1515/pr-2016-0005; https://doi.org/10.1515/pr-2016-0005

Unceta Gómez, Luis (2016b), «La respuesta al agradecimiento en la comedia de Plauto y Terencio», Pallas 102: 229-236. DOI: 10.4000/pallas.3716; https://doi.org/10.4000/pallas.3716

Unceta Gómez, Luis (2017) «Estrategias de cortesía lingüística en Querolus», Latomus 76: 140-161. DOI: 10.2143/LAT.76.1.3275170; https://doi.org/10.2143/LAT.76.1.3275170

Unceta Gómez, Luis (2019), «La contribución de la Pragmática al análisis de la dinámica escénica. El caso de Mostellaria», en R. López Gregoris (ed.), Drama y Dramaturgia en la Escena Romana. III Encuentro Internacional de Teatro Latino, Zaragoza, Libros Pórtico: 295-298.

Watts, Richard J. (2003), Politeness, Cambridge, CUP.

Watts, Richard J. (2005 [1992]), «Linguistic politeness research: Quo vadis? », en R.J. Watts, S. Id &, K. Ehlich (eds.), Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlín-Nueva York, Mouton de Gruyter: xi-xlvii.

Willi, Andreas (2003), The languages of Aristophanes: Aspects of linguistic variation in Classical Attic Greek, Oxford, OUP.

Article download

PDF (Español (España))

Crossmark

Metrics

Published

2021-03-02

How to Cite

Redondo Moyano M. E. (2021). Verbal (im)politeness and characterization in Herodas’ third Mimiambus. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, 31, 67-87. https://doi.org/10.5209/cfcg.71334

ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Issue

Vol. 31 (2021)

Section

Articles

License

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.

Verbal (im)politeness and characterization in Herodas’ third Mimiambus

Abstract

Downloads

Article download

Crossmark

Metrics

License

Language

Information

Logos

Redes sociales

Web Feed Plugin

Make a Submission