Los caminos de Santiago y los conflictos dinásticos castellanos en las Chroniques de Jean Froissart

Résumé

Dans cet article on veut montrer comment Jean Froissart représente dans ses Chroniques l'importance des routes de pèlerinage vers Saint-Jacques, par rapport au développement des guerres dynastiques pour le trône de Castille, qui ont eu lieu pendant la deuxième moitié du XIVe siècle. Ces chemins ont mérité l'attention de cet auteur français, dans la mesure où ils ont été les théâtres d'événements de guerre et politiques (mouvements de troupes, batailles, traités et cérémonies) d'une grande portée pour les relations internationales dans l'Europe de cette époque-là. Leur aspect religieux n'a pas été ignoré par Froissart, mais il est resté au second plan. - This article shows how Jean Froissart portrays in his Chroniques the relevance of the Jacobean pilgrimage routes in connection with the development of the dynastic wars of the Castilian throne which took place in the second half of the fourteenth century. These routes drew the interest of the French author because they became the stage of warlike and political events -movement of armies, battles, treaties, and ceremonies- of great significance for the international relations of the time. Their religious implications were not ignored by Froissart, but these remained in the background.