Le Cahier de l’Herne Annie Ernaux : l’écriture en partage

Mots-clés : traduction français / espagnol, Annie Ernaux, analyse traductologique, Editorial Cabaret Voltaire

Résumé

La publication d’un « Cahier de l’Herne » est un événement majeur pour les amateurs de littérature. Celui consacré à Annie Ernaux a suscité un vif intérêt, aussi bien en France qu’à l’étranger. Cet article en examine et interroge la composition. Il montre comment l’ouvrage dialogue avec l’œuvre pour en proposer des interprétations critiques qui en renouvellent la saisie. En s’appuyant tant sur les contributions que les textes et entretiens inédits de l’autrice, il fait l’hypothèse que l’écriture d’Annie Ernaux peut se lire dans la perspective du don et du partage.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
##submission.viewcitations##

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Publiée
2024-12-19
Comment citer
Fort P.-L. (2024). Le Cahier de l’Herne Annie Ernaux : l’écriture en partage. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 39(2), 155-161. https://doi.org/10.5209/thel.94975
Rubrique
Dossier monographique