Edmond Jabès et Eduardo Chillida: "La Mémoire et la Main"

Résumé

Il s’agit ici d’étudier plusieurs aspects de l’ouvrage La Mémoire et la Main, fruit de la collaboration entre Edmond Jabès et Eduardo Chillida. J’en analyse les différentes éditions depuis la publication du premier poème par Orange Export Ltd. jusqu’à la réédition de 1987 chez Fata Morgana, contenant une reproduction simplifiée des eaux-fortes de Chillida. En me fondant principalement sur l’édition de Lelong (1986), j’étudie le support –papier, reliure– et la mise en page, et je m’attache plus particulièrement aux illustrations. Je tente de mettre en relation l’univers des eaux-fortes et le contenu du texte et d’en tirer une réflexion sur la fonctionnalité esthétique des différents éléments du livre dans leur interaction.