Les singularités de l’œuvre de Maryse Condé et sa réception en Espagne

DOI: https://doi.org/10.5209/thel.91632
Palabras clave: literatura africana, transferencia literaria, mediadores culturales, recepción transnacional, Maryse Condé

Resumen

Un aspecto ciertamente inclasificable parece caracterizar la obra de la escritora e intelectual francófona de origen guadalupeño Maryse Condé. Frente a esta complejidad, pretendemos responder en primer lugar a la cuestión: ¿Podemos considerar a Maryse Condé como mediadora de una determinada literatura africana en España? Este trabajo comienza así a partir de una reflexión en torno a esa ambigüedad África/Antillas, para de ese modo introducir un análisis de la recepción de este corpus singular en España. Con el claro objetivo de determinar entonces las fases y modalidades de circulación relativas a esta transferencia cultural particular, hemos limitado nuestras investigaciones al contexto esencialmente científico. Esta demarcación del estudio nos ha permitido finalmente preguntarnos sobre las limitaciones y perspectivas de recepción de su obra en España, así como constatar el papel desempeñado por Maryse Condé en la transferencia transnacional de la literatura africana en este país europeo e hispanófono. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Isaac David Cremades Cano, Universidad de Murcia

Profesor de filología francesa en la Universidad de Murcia, sus principales trabajos de investigación relacionan oralidad e identidad femenina en la literatura antillana, de ahí el tema de su tesis doctoral, dedicada al análisis de la obra de Maryse Condé desde esa perspectiva. Otros estudios relativos por ejemplo al universo poético de las haitianas Marie-Célie Agnant y Marie Vieux-Chauvet o los aspectos interculturales de la escritora de origen guadalupeño Gisèle Pineau, así como investigaciones en torno a la noción de literatura migrante (Laura Alcoba, Riad Sattouf, Jung Henin, etc.), se completan con su experiencia en la enseñanza universitaria, lo que orienta actualmente sus trabajos en el ámbito de la critica literaria y en didáctica de las literaturas francófonas.

Ver citas

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2024-06-12
Cómo citar
Cremades Cano I. D. (2024). Les singularités de l’œuvre de Maryse Condé et sa réception en Espagne . Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 39(1), 95-103. https://doi.org/10.5209/thel.91632
Número
Vol. 39 Núm. 1 (2024): Dossier monographique : «Ecocríticas francófonas»
Sección
Varia

Licencia

La revista Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.