Jacques Poulin’s "Volkswagen Blues": A journey through American texts
Resumen
Este artículo analiza la intertextualidad de la novela Volkswagen Blues de Jacques Poulin, una aproximación francocanadiense a la road novel. Este examen pretende exponer no solo las relaciones entre Volkswagen Blues y sus fuentes culturales, de origen diverso, sino también la forma en que esos intertextos empapan el género de la road novel en su conjunto. Para alcanzar este propósito, el estudio escruta el libro para identificar instancias de intertextualidad y analizarlas de acuerdo con el marco teórico de la transtextualidad según Genette. El análisis considera la presencia intertextual en Volkswagen Blues y pondera si esta se limita a la novela o es una manifestación de americanidad y, por lo tanto, evidencia de multiculturalidad en el discurso hegemónico americano. El estudio revela cómo perfila Poulin el papel destacado de las identidades no anglosajonas en la cultura popular americana y expone la influencia de las literaturas del mundo en la obra de Poulin.
Descargas
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
