Un resto de latinidade en djudezmo, sardo e galego: a construcción verbal paraperifrástica Querer + participio
Resumen
No galego falado no suroeste de Galicia existe un tipo de construción verbal que coincide plenamente cunha construción idéntica en sardo e en djudezmo ou xudeu-español dos Balcáns. Nesta contribución pretendemos analizar esta conexión non casual entre galego e sardo e esbozamos a idea dunha orixe común nun tipo de construción latina da que só quedan hoxe resultados precisamente nas dúas linguas latinas máis arcaizantes: galego e sardo. E tamén pretendemos analizar se este tipo de construción verbal é perífrasis verbal ou non.
Descargas
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La Revista de Filología Románica, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
