Sobre el topónimo altoaragonés Engotituero (no Ongotituero) y su etimología

  • Jesús Vázquez Obrador Universidad de Zaragoza. Miembro del Grupo Emergente de Investigación FILAR (Filología Aragonesa), reconocido por el Gobierno de Aragón y cofinanciado por el Fondo Social europeo.
DOI: https://doi.org/10.5209/RFRM.55235

Resumo

En este trabajo se revisa y replantea tanto la existencia del significante Ongotituero para un topónimo de Linás de Broto (Huesca), como la etimología (FONTE *GUTTATŌRIU) propuesta para él por el filólogo británico W. D. Elcock, aspectos ambos que otros estudiosos han aceptado. A raíz del testimonio de un significante distinto, Engotituero, que es el reconocido hoy por los habitantes de la localidad como correcto, se puede establecer otro origen lingüístico que no presenta tantos inconvenientes para su aceptación. Así, este segundo vocablo se puede explicar como un derivado en -tuero (< -TŌRIU), sufijo hoy improductivo en aragonés, formado sobre el verbo arcaico y no documentado *engotir, correspondiente del castellano antiguo engollir ‘engullir’, cuya /t/ es producto de la evolución final de la geminada -LL- presente en la base originaria del verbo.

Downloads

Não há dados estatísticos.
##submission.viewcitations##

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Publicado
2017-02-10
Como Citar
Vázquez Obrador J. (2017). Sobre el topónimo altoaragonés Engotituero (no Ongotituero) y su etimología. Revista de Filología Románica, 33(1), 105-110. https://doi.org/10.5209/RFRM.55235
Edição
Vol. 33 N.º 1 (2016)
Secção
Varia

Licença

La Revista de Filología Románica, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.