La cuestión indígena y las desigualdades de género en Bolivia: la lucha continúa

Résumé

En Bolivie, la subsistance de hauts niveaux de pauvreté, le manque de légitimité de l’État ou l’augmentation du mécontentement social, composent une situation très difficile. Dans ces dernières années des avances se sont produites en matière de développement social, en politique économique et dans le procès de décentralisation de l’État, mais de telles avances contrastent avec les perspectives de changement que le nouveau cadre normatif avait suscité; circonstance qui se produit également par rapport à la question indigène et les inégalités de genre, facteurs cruciaux dans l’explication de la pauvreté. Le manque d’appui aux initiatives prises avec des politiques et des recours suffisants est à la base du mécontentement social sous-jacent à la crise actuelle. Un aspect qui peut illuminer d’autres réalités nationales dans la région.