El “Sirr al-asrār” de ‘Utārid b. Muhammad
Resumen
‘Utārid b. Muhammad al-Hāsib (fl. ss. IX-X) es un astrónomo y astrólogo oriental entre cuyas obras se cita un Sirr al- asrār de carácter mágico-astrológico. Esta obra contenía una colección de aforismos de los que 65 se han conservado en el manuscrito Escorial 939, fols. 16v-17v. 45 de estos aforismos reaparecen en la Gāyat al-Hakim/ Picatrix, escrita probablemente por Maslama b. Qāsim al-Qurtubi (m. 964). El artículo presenta la figura de ‘Utārid y edita y traduce los 65 aforismos según el manuscrito del Escorial, comparándolos con los que aparecen en la Gāya y en la versión latina alfonsí cuyo título es Picatrix.Descargas
Descarga artículo
Licencia
La revista Anaquel de Estudios Árabes, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.