Néologie et phraséologie au service de l’oblicité : le cas des créations polylexicales candidates à la phraséologisation

Résumé

Cet article examine le lien entre néologie, phraséologie et oblicité, en s’intéressant à un type particulier de créations lexicales, susceptibles d’évoluer vers la phraséologisation. Il s’appuie sur une analyse théorique et empirique pour montrer comment ses créations polylexicales, bien que structurées de manière apparemment libre, acquièrent un sens global non-compositionnel grâce à l’usage. L’étude présentera les propriétés (syntaxiques, sémantiques et pragmatiques) définitoires de ces innovations lexicales ainsi que les mécanismes liés au détournement discursif (oblicité) qui les génèrent. L’objectif principal est de souligner le rôle central de l’usage linguistique et des dynamiques sociales dans la lexicalisation ou l’abandon de ces créations, ainsi que leur impact sur les normes discursives et l’enrichissement du lexique.