• Sumario

  9 - 11

  • PDF (Español (España))

Articles

• L'image du chevalier dans la Roman de la Rose de Jean Renart.

  Christine Abril

  29

  • PDF (Español (España))
• Fundamentos formales de la base semántica de un modelo gramatical general de base aristotélica.

  Javier de Agustín

  35

  • PDF (Español (España))
• Espada vs. cálamo: debates hispánicos medievales.

  Amparo Alba Cecilia

  47

  • PDF (Español (España))
• El lenguaje místico en Santa Teresa y en San Francisco de Sales.

  Mª Paz Alcalde Onrubia

  57

  • PDF (Español (España))
• Antonine Maillet. Dynamique évocatrice et image d´un pays: L´Acadie.

  Margarita Alfaro Amieiro

  65

  • PDF (Español (España))
• Correspondencias entre la Correspondance de Flaubert y Madame Bovary.

  Antonio Álvarez de la Rosa

  73

  • PDF (Español (España))
• Les fous de Griffin Creek, des exilés de l´amour.

  Lydia Anoll

  79

  • PDF (Español (España))
• Lecture et récréation du poéme «VUE» de Paul Valéry.

  Álvaro Arroyo Ortega

  87

  • PDF (Español (España))
• Los reivindicaciones femeninas en el Épître dédicatoire de Louise Labé.

  Mª Cristina Badía Cubas

  95

  • PDF (Español (España))
• Le dernier rescapé de L'Espoir nous litre son trésor.

  André Bénit

  101

  • PDF (Español (España))
• Provenza, ¿esperanza y futuro?.

  María del Pilar Blanco García

  109

  • PDF (Español (España))
• La notion de désert dans l'oeuvre de Georges Henein.

  Cristina Boidard Boisson

  117

  • PDF (Español (España))
• Le personnage d'Isé et ses relations avec les autres personnages féminins des oeuvres de Claudel.

  Mercedes Boixareu

  125

  • PDF (Español (España))
• Séverine versus seducción mortal.

  Mª de Gracia Caballos Bejano

  135

  • PDF (Español (España))
• Un rebelde idealista de fin de siglo: Villiers de L´IsIe-Adam, el cuento y la ironía.

  Carmen Camero Pérez

  143

  • PDF (Español (España))
• La Espera y el Camino: Movimiento espacio-temporal en Étoile Errante de .J. M. G. Le Clézio.

  Mª Loreto Cantón Rodríguez

  149

  • PDF (Español (España))
• La visión estereoscópica de Andréi Makine.

  Mª Lourdes Carriedo López

  157

  • PDF (Español (España))
• Trajes v apariencia en el Jehan de Saintré.

  Felicia de Casas

  171

  • PDF (Español (España))
• La adquisición del discurso en un contexto de instrucción.

  Carmen Castro Castro

  183

  • PDF (Español (España))
• Acquisition d´une compétence argumentative.

  Matías Mellado Guardiola, Dolors Català Guitart

  195

  • PDF (Español (España))
• Acercamiento a la obra poética de Jean-Luc Pouliquen.

  Mª Ángeles Ciprës Palacín

  209

  • PDF (Español (España))
• La voz francesa entre la norma y el uso.

  Ana Mª Real Cairós, Dolores Corbella Díaz

  229

  • PDF (Español (España))
• Empleo metafórico y discurso de especialidad

  Jeanette Villa, Mª del Carmen Cuéllar

  239

  • PDF (Español (España))
• Le journal littéraire de Paul Léautaud: l'égotisme coinme insoum¡ss¡on permanente.

  Jesús Cuenca de la Rosa

  249

  • PDF (Español (España))
• La influencia del francés en la obra reciente de Vázquez Montalbán.

  Clara Curell

  257

  • PDF (Español (España))
• Relectura del Abate Régnier Desmarais y el contrapunto de un judaizante.

  Fernando Díaz Esteban

  267

  • PDF (Español (España))
• Les Nouvelles Françaises de Segrais: une étude de l´évolution du genre romanesque.

  Inmaculada Díaz Narbona

  279

  • PDF (Español (España))
• En el principio era el mito.

  Rosa de Diego

  295

  • PDF (Español (España))
• Polifonía en condicional.

  María Luisa Donaire

  303

  • PDF (Español (España))
• Jean-Richard Bloch, Roger Martin du Gard y Marcel Martinet: tres ecos para una guerra.

  Mª Carmen Figuerola Cabrol

  315

  • PDF (Español (España))
• La Dulcinée de Baty et sa version espagnole.

  Paulette Gabaudan

  323

  • PDF (Español (España))
• Elementos descriptivos de la fonética del saboyano.

  Antonio-M García Calero

  337

  • PDF (Español (España))
• La voz pasiva francesa y su traducción al español.

  Valentín García Yebra

  347

  • PDF (Español (España))
• Évolution et développement des formes de l´interrogation directe. 2. L´ordre des éléments de la phrase.

  Teresa García-sabell Tormo

  355

  • PDF (Español (España))
• Du plaidoyer pour la liberté aux stratégies rhétorico-discursives.

  Luis Gastón Elduayen

  363

  • PDF (Español (España))
• Las traducciones de Gautier en España. Siglo XIX.

  Marta Giné Janer

  369

  • PDF (Español (España))
• La Suggestopédie.

  Ángel Gollonet Casares

  383

  • PDF (Español (España))
• La estructura especular en el relato LXII de L'Heptaméron.

  José Antonio González Alcaraz

  389

  • PDF (Español (España))
• Relaciones de alteridad en la cronica de Clari.

  Dulce Mª González Doreste

  395

  • PDF (Español (España))
• Viajeros franceses en Canarias en el siglo XVIII. Una imagen de Santa Cruz de Tenerife.

  Cristina González de Uriarte

  407

  • PDF (Español (España))
• Travesía -iniciática----- del desierto. Des Sables á la mer de Henri Bosco.

  Covadonga Grijalba Castaños

  417

  • PDF (Español (España))
• Escritura autobiográfica y destinatario.

  Francisco Javier Hernández

  427

  • PDF (Español (España))
• La retórica publicitaria: un nuevo código.

  Esther Hernández Longas

  439

  • PDF (Español (España))
• Acerca de algunos verbos de la memoria en francés antiguo: incorporaciones tardías.

  Mª Teresa Herrera del Castillo

  445

  • PDF (Español (España))
• Lo comparación y la analogía como estrategia retórico-discursiva para evocar la figura inefable de la mujer supranatural en La Morte amoureuse de Théophile Gautier.

  Juan Herrero Cecilia

  451

  • PDF (Español (España))
• L´émergence d´une écriture: Monsieur Nicolas de Rétif de la Bretonne.

  Isabel Herrero García

  461

  • PDF (Español (España))
• Escritura y viaje en la obra de Michel Butor: el ejemplo de Réseau aérien.

  Inmaculada Illanes Ortega

  469

  • PDF (Español (España))
• Sobre la traducción de las Obras completas de Victor Hugo al español (1886-1888).

  Francisco Lafarga

  477

  • PDF (Español (España))
• Sur le concept de translation en linguistique.

  Jesús Lago Garabatos

  483

  • PDF (Español (España))
• La paraphrase dans la pratique et l 'enseignement de la traduction.

  Edith Le Bel

  491

  • PDF (Español (España))
• Le discours biblique dans la littérature franco-antillaise.

  Marie Dominique Le Rumeur

  503

  • PDF (Español (España))
• Traduire la francophonie en espagnol: rencontre de cultures.

  Claudine Lécrivain

  513

  • PDF (Español (España))
• Le «détournement» de la grammaire générale dans la grammaire pédagogique française éditée en Espagne au XVIII siécle.

  Brigitte Lépinette

  523

  • PDF (Español (España))
• Tejidos y prendas de vestir más comunes en los tiempos medievales franceses.

  Josefa López Alcaraz

  539

  • PDF (Español (España))
• Ces mots bizarres....

  Ëliane Mazars Denys

  551

  • PDF (Español (España))