Comprender para traducir

  • Ana María Pérez Lacarta

Abstract

Partiendo de la idea de que el desarrollo de la comprensión lectora es el objetivo fundamental de la enseñanza de lenguas extranjeras para traductores, en este artículo ahondamos en los conocimientos y en las habilidades que el estudiante de francés ha de adquirir en el proceso de aprendizaje. Defendemos un modelo de análisis textual basado en una visión funcionalista de la lengua y abogamos por el estudio contrastivo de la lengua francesa.

Downloads

Download data is not yet available.

Article download

Crossmark

Metrics

Published
2009-06-25
How to Cite
Pérez Lacarta A. M. (2009). Comprender para traducir. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 24, 163-170. https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/THEL0909110163A
Issue
Vol. 24 (2009)
Section
Articles

License

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.