L’univers avant la madeleine: à la recherche des traces cachées

Abstract

El objetivo del presente artículo consiste en analizar las coordenadas espacio-temporales, limitándonos a las primeras páginas de La Recherche; se suele considerar el episodio de la magdalena como el punto de partida de la reflexión sobre el tiempo, la presentación del enigma que debe resolverse. Pese a que ello es cierto, intentaremos demostrar que anteriormente a la presentación del enigma, la novela está llena de pequeñas pistas que van a introducir gradualmente el problema del tiempo y del espacio. De este modo, distinguiremos los dos tipos de presentación del problema: a) presentación explícita: el episodio de la magdalena, por ejemplo; asimismo, el resto de experiencias extáticas, y por supuesto aquellos puntos en los que el narrador o el protagonista reflexionen acerca del paso del tiempo, o el modo de vivir la experiencia histórica, etc. b) presentación implícita: es necesario interpretarla, dado que por lo general aparece bajo la forma de una metáfora o analogía. Nada está escrito al azar en La Recherche. Las primeras páginas contienen pistas fundamentales, nos muestran el primer acercamiento al problema del espacio y el tiempo históricos. La finalidad de este artículo será pues, examinar estos «sentidos ocultos» e interpretarlos.