La revisión de la historia en la literatura suiza de expresión francesa: Yvette Z’Graggen

Abstract

La Littérature suisse laisse progressivement de côté, pendant les dernières décennies du XXème siècle, le débat interne à propos de l’intégration culturelle et artistique fondé sur le quadrilinguisme progre à la Confédération Helvétique. Cependant, elle s’oriente vers une réflexion ouverte non seulement aux questions du multilinguisme/multiculturalismo mais encore à la mise en question des écrivains face à la réalité vécue en Europe, et en Suisse en particulier, pendant la Seconde Guerre mondiale. Se débat s’accelère à partir de 1969 avec la constitution du Groupe d’Olten duquel vont surgir des projets d’écriture nouveaux qui mettent en question le canon littéraire et idéologique existant. À l’intérieur de ce cadre relèvent des écrivains issus de l’exil, de l’expérience du totalitarisme et du besoin d’exprimer la dénonciation face au silence et le manque d’engagement national. Ensuite, nous analysons l’oeuvre littéraire d’Yvette Z’Graggen et pour finir, nous faisons référence à Agota Kristof, Pierre Katz et Micha Sofer, écrivains en langue française établis en Suisse et issus de l’expérience de l’exil politique. Actuellement ils sont reconnus comme des écrivains, déterritorialisés, appartenant au panorama de la littérature suisse en langue française.