A forma sõo na lírica galego-portuguesa: monosílaba?

Antonio Fernandez Guiadanes; Carmen de Santiago Gómez

doi:10.5209/rfrm.95741

A forma sõo na lírica galego-portuguesa: monosílaba?

Antonio Fernandez Guiadanes Universidade de Santiago de Compostela
Carmen de Santiago Gómez Universidade de Santiago de Compostela

Abstract

No presente traballo faise unha revisión das leccións manuscritas das formas son e sõo (como primeira persoa do presente de indicativo do verbo seer) transmitidas polos cancioneiros da lírica galego-portuguesa. O obxectivo do estudo é constatar se as ocorrencias de son constitúen leccións auténticas ou se, pola contra, puideron entrar na tradición manuscrita de xeito espurio, así como verificar se os rexistros de sõo en versos hipérmetros xustifican que esta forma bisílaba poida considerarse monosílaba.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

##submission.viewcitations##

Riferimenti bibliografici

Arbor Aldea, Mariña (2003): «A inversión paródica en Fernan Rodriguez de Calheiros. O motivo da garda de amor na tradición lírica galego-portuguesa», in Fernando Sánchez Miret (ed.), Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas. Tübingen: Max Niemeyer, vol. IV, pp. 25-38.

Arias Freixedo, Xosé Bieito (2003): Antoloxía da lírica galego-portuguesa. Vigo: Xerais.

De Santiago Gómez (2023): «Johan Soarez Somesso: notas a sus textos», in Carmen Blanco Valdés e Elisa Borsari (eds.), Pervivencia y Literatura: documentos periféricos al texto literario. San Millán de la Cogolla: Cilengua, pp. 229-242.

Barbieri, Mario (1999): «Le cantigas d’amigo di Fernan Froyaz», in Maria José de Lancastre, Silvano Pelosi e Ugo Serani (eds.), E vós, Tágides minhas. Miscellanea in onore di Luciana Stegagno Picchio. Viareggio / Lucca: Mauro Baroni Editore, pp. 81-99.

Bertolucci Pizzorusso, Valeria (1992 [1963]): As poesías de Martin Soarez. Vigo: Galaxia.

Brea, Mercedes (2020): «Lingua e tradición manuscrita», in Déborah González (ed.), Lírica galego-portuguesa. Lingua, sociolingüística e pragmática (Argamed 2). Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, pp. 37-64. DOI: https://doi.org/10.52740/argamed.20.02.03.00047.

Brea, Mercedes / Fernández Guiadanes, Antonio (2020): «Y el trovar abandonó a Johan Vasquiz». Carte Romanze 8/1, pp. 7-34. DOI: https://doi.org/10.13130/2282-7447/12183.

Brea, Mercedes / Fernández Guiadanes, Antonio (2021): «Transcribiendo los cancioneros gallego-portugueses», in Pedro M. Cátedra García e Juan Miguel Valero Moreno, (dirs.), Patrimonio textual y humanidades digitales. Salamanca: Universidad de Salamanca / IEMYRhd, pp. 65-83.

Brea, Mercedes / Lorenzo Gradín, Pilar (2020): «La lengua de la lírica gallego-portuguesa en el devenir de la tradición manuscrita», in Stefano Resconi, Davide Battagliola e Silvia De Santis (eds.), Innovazione, linguistica e storia della tradizione. Casi di studio romanzi medievali. Milano: Mimesis, pp. 107-152.

CMGP = Lopes, Graça Videira et al. (2011-): Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de datos online]. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. [Consulta: 13/09/2023].

Casas Homs, José María (ed.) (1956): «Torcimany» de Luis de Averçó. Tratado retórico y diccionario de rimas. Siglos XIV-XV. Barcelona: Sección de Literatura Catalana.

Cohen, Rip (ed.) (2003): 500 cantigas de amigo. Porto: Campo das Letras.

Cotarelo Valledor, Armando (1984 [1934]): Cancioneiro de Paio Gómez Chariño. Edición facsímil. Prólogo e apéndices de Henrique Monteagudo. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia / Consellería da Presidencia / Servicio Central de Publicacións.

Cunha, Celso Ferreira da (1999 [1945]): Cancioneiros dos trovadores do mar, ed. preparada por Elsa Gonçalves. Lisboa: Imprensa Nacional.

Eirín García, Leticia (2022): «Sobre un trobador “menor”: Nuno Treez», in Ricardo Pichel (ed.), «Tenh’ eu que mi fez el i mui gran ben». Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer. Madrid: Sílex, pp. 151-181.

Fernández Guiadanes, Antonio (2017): «Cando o peso da investigación filolóxica se pode converter nun lastre (I): «que» + vogal na lírica profana galego-portuguesa». Madrygal 20, pp. 21-40.

Fernández Graña, Dulce María (1994): As cantigas de Martin Padrozelos [memoria de licenciatura, inédita]. A Coruña: Universidade da Coruña.

Gonçalves, Elsa (2016 [2000]): «...soo maravilhado / eu d’En Sordel...», in João Dionísio, Henrique Monteagudo e Mª Ana Ramos (eds.), De Roma ata Lixboa. Estudos sobre os cancioneiros galego-portugueses. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 355-368 (1ª ed. Lisboa: Cosmos).

Lapa, Manuel Rodrigues (1982): Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval. Coimbra: Coimbra Editora, Lda.

Lapa, Manuel Rodrigues (1995): Cantigas d'escarnho e mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses: edição crítica e vocabulário. Vigo/Lisboa: Ir Indo Edicións/ Edições João Sá da Costa.

Larson, Pär (2014): «A alternancia h-/Ø entre ortografía alfonsí e ortografía dionisina», in Leticia Eirín García e Xoán López Viñas (eds.), Revista Galega de Filoloxía. Monografía 9: Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 227-238.

Lopes, Graça Videira (2002): Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses. Lisboa: Editorial Estampa.

MedDB = Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB) [base de datos en liña]. Versión 3.11. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. <http://www.cirp.gal/meddb> (ISSN 1989-4546) [Consulta: 12/09/2023].

Mettmann, Walter (ed.) (1981): Cantigas de Santa Maria. Vigo: Xerais, 2 vols.

Michaëlis, Carolina (1990 [1904]): Cancioneiro da Ajuda. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 2 vols. (Reimpresión da 1ª ed., Halle: Max Niemeyer).

Monteagudo Romero, Henrique (1984): «Apéndice I. Textos e notas», in Armando Cotarelo Valledor (1934), Cancionero de Payo Gómez Chariño, almirante y poeta (siglo XIII). Madrid: Librería General de Victoriano Suárez [Ed. facsimilar: Santiago de Compostela: Xunta de Galicia], pp. 305-381.

Monteagudo Romero, Henrique (2020): «Para a análise grafemática da *Recompilación tardía (*Livro das cantigas)», in Déborah González (ed.), Lírica galego-portuguesa. Linguaa, sociolingüística e pragmática (Argamed 2). Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. pp. 157-194. DOI: https://doi.org/10.52740/argamed.20.02.07.00047.

Monteagudo Romero, Henrique (2022): «O “estrato tardío” da compilación trobadoresca. Subsídios para a súa delimitación e categorización scriptolingüística», in Ricardo Pichel (ed.), «Tenh’ eu que mi fez el i mui gran ben». Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer. Madrid: Sílex, pp. 151-181.

Montero Santalha, José Martinho (2000): As rimas da poesia trovadoresca galego-portuguesa: catálogo e análise [tese de doutoramento, inédita]. A Coruña: Universidade da Coruña, 3 vols.

Nobiling, Oskar (2007 [1907]): As cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade e estudos dispersos. Yara Frateschi Vieira (ed.). Niterói: EdUFF.

Nunes, José Joaquim (1972 [1932]): Cantigas d’amor dos trovadores galego-portugueses. Lisboa: Centro do Livro Brasileiro.

Nunes, José Joaquim (1973 [1928]): Cantigas d’amigo dos trovadores galego-portugueses. Lisboa: Centro do Livro Brasileiro, 3 vols.

PalMed = Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed) [base de datos en liña]. Versión 1.2. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. <http://www.cirp.gal/palmed> [Consulta 11/09/2023].

Paredes Núñez, Juan (2010): El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición crítica, con introducción, notas y glosario [Anuario 66 de Verba]. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Pedro, Susana Tavares (2019): «Os sinais abreviativos no Cancioneiro da Biblioteca Nacional: Tentativa de sistematização», in Isabella Tomassetti et al. (coords.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico. San Millán de la Cogolla: Cilengua, pp. 411-419.

Rios Milhám, José (2018): Lírica trovadoresca em língua portuguesa. Exercicios ecdóticos II <https://www.academia.edu/33877336/L%C3%Adrica_trovadoresca_em_l%C3%Adngua_portuguesa._Exerc%C3%Adcios_ecdóticos_2_>.

Ron Fernández, Xabier (1998): «Johan Jograr, morador en León. Edición crítica e estudio das súas cantigas», in Carmen Parrilla et al. (coords.), Actas del I Congreso de Jóvenes Filólogos. Edición y anotación de textos (A Coruña, 25-28 de septiembre de 1996). A Coruña: Universidade de A Coruña, vol. II, pp. 583-606.

Segre, Cesare (1979): «Critica testuale, teoria degli insiemi e diassistemi», in Semiotica Filologica, Torino: Einaudi, pp. 53-70.

Tavani, Giuseppe (2005): «Unha Provenza hispánica: A Galicia medieval, forxa da poesía lírica peninsular». A Trabe de Ouro 62, pp. 183-191.

Tavani, Giuseppe (2016): «Glosas á margem de "Ben sabia eu, mha senhor", de Alfonso X», in Esther Corral Díaz, Elvira Fidalgo Francisco e Pilar Lorenzo Gradín (eds.), Cantares de amigos. Estudos en Homenaxe a Mercedes Brea. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 887-892.

UC = Ferreiro, Manuel (dir.) (2018-): Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. Universidade da Coruña. <http://universocantigas.gal> [Consulta: 11/09/2023].

##submission.format##

PDF (Español (España))

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Pubblicato

2024-08-23

Come citare

Fernandez Guiadanes A. y de Santiago Gómez C. (2024). A forma sõo na lírica galego-portuguesa: monosílaba? . Revista de Filología Románica, 41, 17-29. https://doi.org/10.5209/rfrm.95741

ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Scarica citazione

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Fascicolo

V. 41 (2024)

Sezione

Artículos

Licenza

La Revista de Filología Románica, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.

A forma sõo na lírica galego-portuguesa: monosílaba?

Abstract

Downloads

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Licenza

Lingua

Informazioni

logos

Feed della rivista

Fai una proposta