Os recursos analógicos em textos metalinguísticos portugueses e espanhóis (séculos XVI-XIX)

Résumé

Les recours analogiques, issus d´une Rhétorique Classique, continuent à être présents dans le discourse scientifique des divers domaines du savoir, soit comme outils fondamentaux à l’illustration d’idées, soit comme membres discrets de dénominations spécifiques. Les métaphores, les comparaisons et d’autres figures de pensée employées par la Linguistique, et par toute une réflexion antérieure à sa genèse, nous offrent, par la force de leurs images, une vision diachronique particulière de ce domaine du savoir qui commence à se manifester dans la Péninsule Ibérique, comme partout en Europe, avec la naissance des nationalités et le besoin subséquent de fixation et de règlementation des langues vernaculaires. C’est sur la voie de ces images, portraits intéressants d’un monde en mutation, que l’on découvre les soucis des spécialistes portugais et espagnols dans les périodes antérieures à la Linguistique.