«Il mês di Jugn la sèsule tal pugn». Dictons romans du mois de juin

Résumé

Dans cet article, sont analysés les dictons météorologiques et du calendrier, présents dans une trentaine de variétés romanes, et dont le protagoniste est le mois de juin, seul ou en rapport avec un autre mois (en particulier, avec mai) ou avec plusieurs mois (en ce sens, une formule portugaise qui contient les douze mois se démarque). Dans notre corpus d’étude, il convient de noter l’attention portée, entre autres aspects météorologiques, à la dichotomie entre pluie (mauvais présage) et temps sec (bon présage), aux froids tardifs, aux conseils d’abri, mais aussi à la durée de la journée et à la moisson en tant que travail caractéristique de ce mois, comme le montre le parémiotype récurrent « juin + faucille en (au) poing » ou similaires.