Elementos para a atribuição de uma nova identidade a Pedro Hispano da Divina Comédia

Résumé

A partir do rigoroso trabalho de análise filológica de testemunhos medievais de Angel D’Ors em torno à identidade de Pedro Hispano, autor do célebre manual de lógica medieval Tractatus, famoso devido à menção no Paraíso da Divina Comédia, este artigo propõe uma revisão tanto da crítica literária do poema como da identificação generalizada do personagem com o papa português João XXI —supostamente o único papa colocado por Dante no Paraíso—. Com base no próprio texto do Tractatus, na Divina Comédia e seus antigos comentaristas e nos testemunhos anteriores ao poema, argumentaremos em favor da identificação deste personagem com Pedro Afonso, filho bastardo do rei Afonso II de Portugal, que, por sua vez, poderia ser identificado com o frade dominicano Petrus Alfonsi Hispanus. Demonstraremos, ainda, que Dante “salva” oito papas no Paraíso e menciona outros dois no canto protagonizado pelo dominicano São Tomás de Aquino.