To disclose or not to disclose? Communication between mothers with cancer and their young children

  • Ana Luísa Kenne Dornel Centro de Ciências da Saúde
  • Miguel Luis Alves de Souza Centro de Ciências da Saúde
  • Elisa Kern de Castro Centro de Ciências da Saúde
Palabras clave: Cáncer, comunicación, maternidad, madre-hijo, oncología

Resumen

Objectivo: comprender cómo madres con cáncer se comunican sobre su enfermedad con sus hijos. Método: diseño cualitativo. Diez madres participaron de una entrevista semi-estructurada sobre sus experiencias de revelación de la enfermedad a sus hijos pequeños. Las entrevistas fueron grabadas en audio y transcritas. Resultados: dos temas principales fueron identificados, y el segundo tema contiene tres sub-temas: 1) el cáncer fue revelado a los niños; 2) el cáncer no fue revelado a los niños; 2.1 no reveló al niño y no hay la intención de hacerlo; 2.2 no reveló al niño pero hay planos de hacerlo en el futuro; y 2.3 reveló al niño pero cree que él sabe sobre la enfermedad. Las madres que lograron mantener un diálogo sincero con sus niños fuerte cercanía afectiva con sus hijos. Conclusiones: Los hallazgos pueden ser útiles para comprender y planear estrategias de comunicación que favorezcan el vínculo madre-hijo y que contribuyan de manera positiva al tratamiento de las madres con cáncer.

Citas

Angeli A do AC de, Luvizaro NA, Galheigo SM. O cotidiano, o lúdico e as redes relacionais: a artesania do cuidar em terapia ocupacional no hospital. Interface - Comun Saúde, Educ [Internet]. 2012 Mar;16(40):261–72. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832012000100020&lng=pt&tlng=pt

Asbury N, Lalayiannis L, Walshe A. How do I tell the children? Women’s experiences of sharing information about breast cancer diagnosis and treatment. Eur J Oncol Nurs 2014;18:564–70. doi:10.1016/j.ejon.2014.07.003

Bekteshi V, Kayser K. When a mother has cancer: pathways to relational growth for mothers and daughters coping with cancer. Psychooncology 2013;22: 2379-85. doi: 10.1002/pon.3299

Brédart A, Bouleuc C, Dolbeault S. Doctor-patient communication and satisfaction with care in oncology. Curr Opin Oncol 2005;17:351–4. doi:10.1097/01.cco.0000167734.26454.3017.

Castro EK, Job C. Câncer na Mãe e o Impacto Psicológico no Comportamento de Seus Filhos Pequenos. Gerais Rev Insterinstitucional Psicol 2010;3:136–48.

Cho O-H, Yoo Y-S, Hwang K-H. Comparison of parent–child communication patterns and parental role satisfaction among mothers with and without breast cancer. Appl Nurs Res 2015;28:163–8. doi: 10.1016/j.apnr.2014.09.005

Fisher C, O’Connor M. “motherhood” in the context of living with breast cancer. Cancer Nurs 2012;35:157–63. doi: 10.1097/NCC.0b013e31821cadde.

Fitch MI, Allard M. Perspectives of husbands of women with breast cancer: Impact and response. Can Oncol Nurs J 2007;17:66–71. doi:10.5737/1181912x1726671

Gazendam-Donofrio S, Hoekstra H, Van der Graaf W, Van de Wiel H, Visser A, Huizinga G, et al. Parent-child communication patterns during the first year after a parent’s cancer diagnosis. Cancer 2009; 15;115):4227–37. doi: 10.1002/cncr.24502

Huizinga GA, Visser A, Zelders-Steyn YE, Teule JA, Reijneveld SA, Roodbol PF. Psychological impact of having a parent with cancer. Eur J Cancer 2011;47:S239–46. doi:10.1016/S0959-8049(11)70170-8

Kim S, Ko YH, Jun EY. The impact of breast cancer on mother-child relationships in Korea. Psychooncology 2012;21:640–6. doi: 10.1002/pon.1941

Kühne F, Krattenmacher T, Beierlein V, Grimm JC, Bergelt C, Romer G, et al. Minor children of palliative patients: A systematic review of psychosocial family interventions. J Palliat Med 2012;15:931–45. doi: 10.1089/jpm.2011.038022. Rindstedt C. Children’s strategies to handle cancer: a video ethnography of imaginal coping. Child Care Health Dev 2014;40:580–6. doi: 10.1111/cch.12064

Laville C, Dionne J. A construção do saber: manual de metodologia da pesquisa em ciências humanas. 1st ed. Porto Alegre: Artmed; 1999. 344 p.

McPherson G. Children of mothers with breast cancer were distressed by hair loss; those >10 years of age wanted more information about their mother’s condition. Evid Based Nurs 2007;10:29. doi: 10.1136/ebn.10.1.29

Muñoz Sastre MT, Sorum PC, Mullet E. Telling children their mother is seriously ill or dying: Mapping French people’s views. Child Care Health Dev2016;42 :60–7. doi:10.1111/cch.12270

Phillips F. Adolescents living with a parent with advanced cancer: a review of the literature. Psychooncology 2014;23:1323–39. doi:10.1002/pon.3570

Prouty CD, Mazor KM, Greene SM, Roblin DW, Firneno CL, Lemay CA, et al. Providers’ perceptions of communication breakdowns in cancer care. J Gen Intern Med 2014; 6;29:1122–30. doi: 10.1007/s11606-014-2769-1

Raveis VH, Pretter S. Existential plight of adult daughters following their mother’s breast cancer diagnosis. Psychooncology 2005;14:49–60. doi:10.1002/pon.819

Shah BK, Armaly J, Swieter E. Impact of parental cancer on children. Anticancer Res 2017 20;37: 4025–8. doi:10.21873/anticanres.11787

Tavares R, Brandão T, Matos PM. Mothers with breast cancer: A mixed-method systematic review on the impact on the parent-child relationship. Psychooncology [Internet]. 2017 ;27::367–75. doi:10.1002/pon.4451

Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Heal Care 2007 16;19:349–57. doi:10.1093/intqhc/mzm042

Visser A, Huizinga GA, van der Graaf WTA, Hoekstra HJ, Hoekstra-Weebers JEHM. The impact of parental cancer on children and the family: A review of the literature. Cancer Treat Rev 2004;30:683–94. doi:10.1016/j.ctrv.2004.06.001

WHO (World Health Organization). Young people’s health — A challenge for society. Report of a WHO Study Group on Young People and “Health for All by the Year 2000.” Genebra; 1986.

Publicado
2018-09-06
Sección
Artículos