The trajectory of Pilar Vázquez Cuesta as a Portuguese translator

  • Xosé Manuel Dasilva University of Vigo
DOI: https://doi.org/10.5209/estr.67425
Keywords: Pilar Vázquez Cuesta, translation from Portuguese, Miguel Torga, Fernando Namora, Carlos Drummond de Andrade

Abstract

The aim of this study is to present a panoramic view of Pilar Vázquez Cuesta’s work as a translator of texts of Portuguese and Brazilian authors. In addition, a set of features is provided that defines the work in the field of translation of this professor at the Complutense University of Madrid, and a pioneer of Portuguese language teaching in Spain. It is clear that, in spite of not having received an in-depth analysis so far, her translational activity cannot be considered at all of second importance when one takes into account her multifaceted intellectual trajectory.

View Citations

Format

Crossmark

Metrics

Published
2020-12-01
How to Cite
Dasilva, X. M. (2020). The trajectory of Pilar Vázquez Cuesta as a Portuguese translator. Estudios de Traducción, 10, 299-313. https://doi.org/10.5209/estr.67425
Issue
Vol. 10 (2020): Monographic: Emerging approaches in jurilinguistics: texts, methods and professional development in legal translation
Section
Miscellany

License

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Estudios de Traducción is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.