Gentrificación streaming y representación muxe: visibilidad, exotización y resistencia en El secreto del río (Netflix, 2024)

Resumen

Este artículo analiza la serie mexicana El secreto del río (Netflix, 2024) como caso paradigmático de lo que se propone denominar gentrificación streaming: el proceso mediante el cual plataformas de video bajo demanda globales acceden, reencuadran y comercializan fenómenos culturales locales, produciendo simultáneamente visibilidad y riesgo de exotización. El concepto se diferencia del de visibilidad en que no describe la mera presencia de una identidad en pantalla, sino la transformación que esa presencia sufre al integrarse en las lógicas industriales del catálogo global: el algoritmo, la retención de audiencias y la diferenciación del producto. El objetivo del estudio es examinar de qué manera la serie reproduce y/o resiste los procesos de exotización y comercialización de la identidad muxe zapoteca en el contexto de la economía cultural digital. A través del análisis textual-narrativo de orientación queer decolonial aplicado a diez secuencias representativas de los ocho episodios de la primera temporada, se identifican tres registros en los que opera dicho proceso: la visualización estetizante del territorio y los cuerpos muxe, la narrativización de la identidad como recurso dramático dentro del thriller dramático cultural, y la globalización algorítmica de una identidad ancestral sometida a la lógica del catálogo. Los resultados muestran que, de las diez secuencias analizadas, siete presentan predominio de resistencia y tres de exotización, con una asimetría relevante: la exotización opera en el registro visual, la resistencia en el narrativo. Se argumenta que la serie produce una zona de negociación en la que el silencio narrativo, la presencia de muxes reales en escena, la agencia narrativa del personaje de Solange y el desenlace autónomo de Sicarú operan como formas de resistencia parcial. El concepto de gentrificación streaming se propone como herramienta analítica para los estudios queer decoloniales en el contexto de las industrias culturales digitales, con potencial para extenderse a otros casos de representación de identidades indígenas sexodiversas en plataformas globales.