"Commentarium in Apocalypsin". O número e a forma geométrica na tradição simbólica das ilustrações do «Beato» de São Mamede de Lorvão
- Ana de Oliveira Dias Durham University / Universidade do Lisbona https://orcid.org/0000-0002-2577-8113
Abstract
O número e a geometria foram durante séculos entendidos como elementos fundamentais da espiritualidade medieva e considerados pelos grandes Padres da Igreja grega e latina como a chave para o alcance da verdadeira compreensão da Criação e da Revelação divina. Tomando o único «Beato» ilustrado em contexto português –cópia da obra literária da Alta Idade Média hispânica Commentarium in Apocalypsin de Beato de Liébana, e replicado no scriptorium do Mosteiro de São Mamede de Lorvão– como objecto central de estudo, procuramos pautar o presente trabalho pela análise do imaginário e simbólica associados ao domínio do número e da forma geométrica expressos no programa iconográfico e iconológico deste manuscrito tardio na tradição dos «Beatos» e, nesta perspectiva, demonstrar o papel crucial que a «ciência numérica» desempenhou, não somente para a concepção e recepção da mensagem espiritual desta obra –com um carácter verdadeiramente conceptual e ascético– como no entendimento e reforço da antiguidade do cânone ilustrativo da cópia que ora analisamos.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Direção-Geral de Arquivos/Arquivo Nacional da Torre do Tombo (DGARQ/ANTT). Casa- Forte: Ordem de Cister, Mosteiro de São Mamede de Lorvão,
BEATO DE LIÉBANA, Commentarium in Apocalypsin; cópia ilustrada do Mosteiro de S. Mamede do Lorvão, Livro 44 (C.F. 160).
HUGUE DE FOUILLOY, De Avibus, cópia ilustrada do Mosteiro de S. Mamede de Lorvão, Livro 5 (C.F 90).
BEATO DE LIÉBANA, “Commentarium in Apocallyspin”, in Obras completas y complementarias (ed. de Juan ECHEGARAY, et. al), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.
Biblia Sagrada (coord. de Herculano ALVES e José Augusto RAMOS) Lisboa, Difusora Bíblica, 2003.
GIL, Juan (ed.), Corpus scriptorum muzarabicorum, II vols., Madrid, Instituto Antonio Nebrija, 1973.
FERNÁNDEZ CATÓN, José (dir.), Liber testamentorum coenobii laurbanensis, II vols., Léon, Centro de Estudios e investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo histórico diocesano, 2008.
FLÓREZ, Henrique (ed.), Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Felipe II a los reinos de León y Galicia y principado de Asturias para reconocer las reliquias de santos, sepulcros reales y libros manuscritos de las catedrales y monasterios, Madrid, Antonio Martin, 1765.
ISIDORO HISPALENSIS, Etymologiae, (ed. de Jose RETA OROZ e Manuel MARCOS CASQUERO), vol. I, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993.
IDEM, Liber Nvmerorvm, (ed. de Jean-Yves GUILLAUMIN), Paris, Les Belles Lettres, 2006.
AGOSTINHO DE HIPONA, A Cidade de Deus, (trad. de J. Dias PEREIRA), III vols., Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1993.
IDEM, Obras filosóficas (ed. bilingue de Fr. Victorino CAPAGANA, et. al.), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1947.
MIGNE,J-P. (ed.), Patrologiae cursus completus:ommium SS. Patrum, Doctorum scriptorum ecclesiasticorum, sive latinorum, vol. XLVI, Turnhoult, Brepols, 1970- 1985.
IDEM, Patrologiae cursus completus : ommium SS. Patrum, Doctorum scriptorum ecclesiasticorum, sive latinorum, vol. CI, Turnhoult, Brepols, 1970-1985.
AZEVEDO, Carlos Moreira (dir.), História religiosa de Portugal, vol. I, Lisboa, Temas & Debates, 2004.
BOGAERT, Pierre Maurice, et.al. (dir.), Dictionnaire encyclopedique de la Bible, Turnhoult, Brepols, 2002.
CHEVALIER, Jean, GHEERBRANT, Alain (dir.), Dicionário dos Símbolos - Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números, Lisboa, Teorema, 1982.
CHRISTE, Yves, L`Apocalypse de Jean, Paris, Picard Éditeur, 1996.
DONALD, J. M. C. (dir.), New Catholic Encyclopedia, vol. I, Washington, McGrow- Hill Book Company, 1967.
GOMES, Saul, “A religião dos clérigos: vivências espirituais, elaboração doutrinal e transmissão cultural”, in História Religiosa de Portugal - Formação e limites da Cristandade (dir. de Carlos Moreira de AZEVEDO), vol. I, Lisboa, Temas & Debates, 2004, pp. 339-421.
KENNA, S. J. M. C., “Adoptionism”, in New Catholic Encyclopedia, (dir. de J. M. C. DONALD), vol. I, Washington, McGrow-Hill Book Company, 1967, pp. 140-141.
MATTOSO, José (dir.), História de Portugal, vol. II - A Monarquia Feudal (1096- 1480), Lisboa, Círculo de Leitores, 1993.
PEREIRA, Paulo (dir.), História da Arte Portuguesa, vol. I, Lisboa, Círculo de Leitores, 1995.
ROSA, Maria de Lurdes, “A religião no século, vivência e devoções dos leigos”, in História Religiosa de Portugal - Formação e limites da Cristandade (dir. de Carlos Moreira de AZEVEDO), vol. I, Lisboa, Temas & Debates, 2004, pp. 423-544.
SARTORE, Domenico, TRIACCA, Achille (dir.), Dictionnaire encyclopédique de la liturgie, II vols., Turnhoult, Brepols, 1992.
Actas del Simpósio para el Estúdio de los Códices del “Comentário al Apocalipsis” de Beato de Liébana, III vols., Madrid, Joyas Bibliográficas, 1978-1980. AILLET, Cyrille (dir.), Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX- XII), Madrid, Casa de Velázquez, 2008.
ANDRADE, Amélia Aguiar, SILVA, José Custódio Vieira da, Estudos medievais: quotidiano medieval - imaginário, representação e práticas, Lisboa, Livros Horizonte, 2004.
AZEVEDO, Ruy de, “O mosteiro de Lorvão na Reconquista cristã”, in Arquivo Histórico de Portugal, 1, 1932 [separata, Lisboa, 1933], pp. 5 - 61.
BARRUCAND, Marianne, “Les Enluminures de l`époque almohade: frontispices et́ Unwan-s”in, Los Almohades: Problemas y Perspectivas (dir. Patrice CRESSIER, et. al), vol. I, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005, pp. 71- 121.
BORGES, Nelson Correia, Arte monástica em Lorvão - sombra e realidade - das origens a 1737 (dissertação de doutoramento em História da Arte apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), vol. I, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação para a Ciência e Tecnologia, 2002.
BORGES, Thiago José, Do texto ao traçado cartográfico: as representações das Sortes Apostolorum nos mapa-múndi dos Beatos - séculos X- XIII - (dissertação de mestrado apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), Lisboa, 2010, exemplar mimeografado.
BRACH, Jean-Pierre, Il simbolismo dei numeri, Roma, Edizione Arkeios, 1999.
BRANCO, Maria João, “Reis, condes, mosteiros e poderes: o mosteiro de Lorvão no contexto político do reino de Leão (sécs. IX-XII) ”, in Liber Testamentorum coenobii laurbanensis (dir. de José FERNÁNDEZ CATÓN), volume de estudos, Léon, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de inversiones, Archivo Histórico Diocesano, 2008, pp. 27-77.
BROWN, Michelle P., Understanding Illuminated Manuscripts - a guide to technical terms, Londres, British Library, 1994.
BROWN, Peter, Augustin of Hippo - a biography, Berkeley, University of California Press, 2000.
CAMPOS, Sergio Álvarez, “Fuentes literarias de Beato de Liébana”, in Actas del Simposio para el estudio de los códices del «Comentario al Apocalipsis» de Beato de Liébana, vol. I, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1978, pp. 117-162.
CHRISTE, Yves, “The Apocalypse in the monumental art of eleventh trough thirteenth centuries”, in The Apocalypse in the Middle Ages (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 234-258.
COCKSHAW, Pierre (comissariado científico e geral de), Los Beatos, catálogo de er exposição bibliográfica, Chapelle de Nassau, Bibliothèque Royal Albert I, 1985.
CRESSIER, Patrice, et. al, Los Almohades: Problemas y Perspectivas, vol. I, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005.
DIAS, Ana de Oliveira, “Os «mischwesen» nas Tentações de Santo Antão de Hieronymus Bosch – as estruturas do imaginário medieval nos alvores da ÉpocaModerna”, in Seminário Internacional Tarouca e Cister: O Imaginário e o património de Cister no Douro, Tarouca, Câmara Municipal de Tarouca, (no prelo).
DÍAZ Y DÍAZ, Manuel C., Códices visigóticos en la monarquia leonesa, Léon, Centro de estudios e investigación San Isidoro, 1983.
IDEM, “La tradición del texto de los Comentarios al Apocalipsis”, in Actas del Simposio para el estudio de los códices de ́Comentario al Apocalipsis` de Beato de Liébana, vol. I, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1978, pp. 165- 191.
IDEM, “Le texte de «Los Beatos»”, in Los Beatos, catálogo de exposição bibliográfica, (comissariado científico e geral de Peter COCKSHAW), Chapelle de Nassau, Biblioteca real Alberto I, 1985, pp. 9-17.
IDEM, “Los mozárabes. Una minoría combativa”, in Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX- XII), (dir. de Cyrille AILLET), Madrid, Casa de Velázquez, 2008, pp. 1-8.
DUBY, Georges, As três ordens ou o imaginário do Feudalismo, Lisboa, Editorial Estampa, 1994.
IDEM, O Ano Mil, Lisboa, Edições 70, 2002.
ECHEGARAY, Joaquín González, “Beato de Liébana y los terrores del año 800”, in Milenarismos y milenaristas en la Europa Medieval, IX Semana de Estudios Medievales, Nájera, 1999, pp. 87-100.
ECO, Umberto, VÁZQUEZ DE PARGA, Luis, Miniaturas del “Beato” de Fernando I y Sancha (Manuscrito B. N. Madrid Vit. 14-2), Milão, Franco Maria Ricci Editore, 1983.
EGRY, Anne de, Um estudo de O Apocalipse do Lorvão e a sua relação com as ilustrações medievais do Apocalipse, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1972.
EMMERSON, Richard K., “The Apocalypse in Medieval Culture”, in The Apocalypse in the Middle Ages (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 293-332.
FAUVARQUE, Bertrand, “L`Apocalipyse en Espagne (VII-VIII siécles)”, in Mélanges de la Casa de Velázquez, vol. XXXII, s.l, 1996, pp. 217-236.
FERRER GRENESCHE, Juan-Miguel, Curso de liturgia hispano-mozárabe, Toledo, Estudio Teológico de San Ildefonso, 1995.
FLANIGAN, C. Clifford, “The Apocalypse and the Medieval Liturgy”, in The Apocalypse in the Middle Ages (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 333-351.
FONTAINE, Jacques, El mozárabe, Madrid, Encuentro, 1984.
IDEM, “Fuentes y tradiciones paleocristianas en el método espiritual de Beato”, in Actas del Simposio para el estudio de los códices del «Comentario al Apocalipsin» de Beato de Liébana, vol. I, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1978, pp. 77- 101.
IDEM, Isidore de Séville: genèse et originalité de la culture hispanique au temps des Wisigoths, Turnhoult , Brepols, 2000.
IDEM, L ́art préroman hispanique 1, Paris, Zodiaque, 1973-1977.
FREEMAN, Leslie G., “Elementos simbolicos en la obra de Beato”, in Beato de Liébana: Obras completas y complementarias (ed. de Juan ECHEGARAY, et. al), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004, pp. 33-56.
GIL, Juan, “Los terrores del año 800”, in Actas del Simpósio para el estudio de los códices del “Comentário al Apocalipsis” de Beato de Liébana, vol. I, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1978, pp. 215- 247.
GHYKA, Matilda, Le nombre d`or et rythmes pythagoriciens dans le développement de la civilization ocidentale, Paris, Gallimar, 2000.
GOUVEIA, Mário de, O limiar da tradição no moçarabismo conimbricense: os anais de Lorvão e a memória monástica do território de fronteira (sécs. XI e XII), (dissertação de mestrado apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa), Lisboa, 2008, exemplar mimeografado.
HAMEL, Christopher de, Manuscript illumination - history and techniques, Londres, British Library, 2001.
KLEIN, Peter K., Beato de Liébana: la ilustración de los manuscritos de Beato y el Apocalipsis de Lorvão (trad. de Beatriz Mariño), Valéncia, Patrimonio Ediciones, 2004.
IDEM, “Introducion: The Apocalypse in Medieval Art”, in The Apocalypse in the Middle Ages, (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 159-199.
IDEM, “La tradición pictórica de los Beatos”, in Actas del Simpósio para el estudio de los códices de ́Comentário al Apocalipsis` de Beato de Liébana, vol. II, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1980, pp. 83- 106.
LE GOFF, Jacques, O Imaginário medieval, Lisboa, Estampa, 1994. IDEM, O maravilhoso e o quotidiano no Ocidente medieval, Lisboa, Estampa, 1983.
LUACES YARZA, Joaquin, La Miniatura Medieval en la Peninsula Ibérica, Murcia, Nausícaa, 2007.
MACEDO, Francisco Pato de, O Apocalipse do Lorvão e os “beatos” peninsulares, (Relatório de aula teórico-prática para prestação de provas de aptidão pedagógica e capacidade científica apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), Coimbra, 1988, exemplar mimeografado.
MARTINS, Armando Alberto, Os Moçárabes na génese da cultura portuguesa: alguns aspectos, (provas de aptidão pedagógica e capacidade científica apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), Lisboa, 1989, exemplar mimeografado.
MATTER, E. Ann, “The Apocalypse in early medieval exegesis”, in The Apocalypse in the Middle Ages, (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 38-50.
MATTOSO, José, Religião e cultura na Idade Média portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1997.
IDEM, “A introdução da Regra de S. Bento na Península Ibérica”, in Religião e cultura na Idade Média portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1997, pp. 73- 90.
IDEM, “O imaginário da iluminura medieval”, in A iluminura em Portugal. Identidade e Influências, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Maria Adelaide MIRANDA), Lisboa, Ministério da Cultura - Biblioteca Nacional, 1999, pp. 25-37.
IDEM, Poderes invisíveis: o imaginário medieval, Lisboa, Círculo dos Leitores, 2001. IDEM,“Sobrevivências do monaquismo frutuosiano em Portugal durante a Reconquista”, in Religião e cultura na Idade Média portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1997, pp. 11- 28.
MCGINN, Bernard, “Introduction: John ́s Apocalypse and the Apocalyptic mentality”, in The Apocalypse in the Middle Ages, (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 3-19.
MENTRÉ, Mireille, RICHÉ Pierre, et. al. Illuminated manuscripts of medieval Spain, Londres, Thames & Hudson, 1996.
IDEM, La peinture mozárabe, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbornne, 1984.
MESCHKOWSKI, Herbert, Ways of thought of great mathematicians: an approach to the history of mathematics, São Francisco, CA, Holden-Day, 1964.
MIRANDA, Maria Adelaide, “A iluminura românica em Portugal”, in A iluminura em Portugal. Identidade e Influências, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Maria Adelaide MIRANDA), Lisboa, Ministério da Cultura - Biblioteca Nacional, 1999, pp. 127-142.
MOLÉNAT, Jean- Pierre, “La fin des chrétiens arabisés d’al- Andaluz. Mozarabes de Tolède et du Gharb au XIIe siècle.”, in Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus - siglos IX- XII - (dir. de Cyrille AILLET), Madrid, Casa de Velázquez, 2008, pp. 287- 297.
NASCIMENTO, Aires Augusto, “A iluminura hispânica primitiva: fragmentos de um universo cultural”, in A iluminura em Portugal. Identidade e Influências, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Maria Adelaide MIRANDA), Lisboa, Ministério da Cultura - Biblioteca Nacional, 1999, pp. 111- 125.
IDEM, “A mise-en-page, base operativa de reflexão codicológica: dados e problemas de fundos medievais portugueses”, in Actas del VIII Coloquio del comité internacional de paleografía latina – Estudos y ensaios, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1990, pp. 139- 147.
IDEM, “[Commentarium in Apocalypsin / Beato de Liébana]”, in A iluminura em Portugal. Identidade e Influências, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Maria Adelaide MIRANDA) Lisboa, Ministério da Cultura - Biblioteca Nacional, 1999, pp. 166-169.
IDEM, “Mosteiro de Lorvão: A História possível dos seus tempos antigos”, in Liber Testamentorum coenobii laurbanensis, (dir. de José FERNÁNDEZ CATÓN), volume de estudos, Léon, Centro de estudios e investigación «San Isidoro», Caja España de inversiones, Archivo histórico diocesano, 2008, pp. 81-156.
IDEM, “O «scriptorium» medieval, instituição matriz do livro”, in A iluminura em Portugal. Identidade e Influências, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Maria Adelaide MIRANDA), Lisboa, Ministério da Cultura - Biblioteca Nacional, 1999, pp. 53-108.
NEUSS, Wilhelm, O comentário ao Apocalipse de Lorvão e suas iluminuras, Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1929.
PEIXEIRO, Horácio Augusto, Um olhar sobre a iluminura do Apocalipse do Lorvão, (Dissertação para Prof. Coordenador do Instituto Politécnico de Tomar), Tomar, 1998, exemplar mimeografado.
PINELL, Jordi, Liturgia hispánica, Barcelona, Biblioteca Liturgica, 1998.
REYNOLDS, Leighton D., WILSON, Nigel G., Copisti e Filologi - La tradizione dei classici dall`Antichità ai Tempi Moderni, Pádua, Editrice Antenore, 1987.
RIGON, Fernando, Arte dei numeri - letture iconografiche, Milão, Skira, 2006.
PASTOUREAU, Michel, Une Histoire Symbolique du Moyen Âge Occidental, Paris, Édition de Seuil, 2004.
IDEM, “Quadrature del tempo”, in Arte dei Numeri - letture iconografiche, Milão, Skira, 2006, pp. 77-98.
IDEM,“Settenari di sintesi”, in Arte dei Numeri - letture iconografiche, Milão, Skira, 2006, pp.117-196.
IDEM, “Sole e luna, il binomio del cielo”, in Arte dei Numeri - letture iconografiche, Milão, Skira, 2006, pp. 33-50.
RINCÓN ÁLVAREZ, Manuel, Mozárabes y Mozarabías, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2003.
ROCHA, Jorge da Silva, L’Image dans le Beatus de Lorvão: Figuration, composition et visualité dans les enluminures du commentaire à l’Apocalypse attribué au scriptorium du monastère de São Mamede de Lorvão - 1189, IV vol., (tese de doutoramento apresentada à Université Libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres), Bruxelas, 2007/2008, exemplar mimeografado.
RUÍZ ASENCIO, José Manuel, “Los copistas del Liber Testamentorum”, in Liber Testamentorum coenobii laurbanensis, (dir. de José FERNÁNDEZ CATÓN), volume de estudos, Léon, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de inversiones, Archivo Histórico Diocesano, 2008, pp. 193-242.
RUIZ, Elisa, Manual de Codicologia, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruiperez, 1988.
SILVA, José Custódio Vieira da, “A iluminura medieval / algumas reflexões”, in A iluminura em Portugal. Identidade e Influências, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Maria Adelaide MIRANDA), Lisboa, Ministério da Cultura – Biblioteca Nacional, 1999, pp. 39-48.
STIERLIN, Henri, Le livre de Feu. L ́apocalypse et l ́art mozarabe, Paris, Bibliothèque des arts, 1978.
IDEM, Los Beatus de Liébana y el arte mozárabe, Madrid, Editora Nacional, 1983.
THOMAS, Jacques, La Divine Porportion & l ́art de la géométrie - Études de symbolique chrétienne, Paris, Archè Edidit, 1993.
WILLIAMS, John, “22. The Lorvão Beatus (L)”, in John WILLIAMS, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, vol. V (The 12th and 13th Centuries), Londres, Harvey Miller Publishers, 1994, pp. 31-34.
IDEM, “Beatus of Liébana”, in John WILLIAMS, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, vol. I, Londres, Harvey Miller Publishers, 1994, pp. 13-17.
IDEM, “Le Commentaire illustré”, in Los Beatos, catálogo de exposição bibliográfica, (comissariado científico e geral de Peter COCKSHAW), Chapelle de Nassau, Bibliothéque Royal Albert I, 1985, pp.19-21.
IDEM, “Purpose and imagery in the Apocalypse Commentary of Beatus of Liébana” The Apocalypse in the Middle Ages, (dir. de Richard K. EMMERSON e Bernard MCGINN), Ithaca, Cornell University Press, 1992, pp. 217-233.
IDEM, “The Beatus Text”, in John WILLIAMS, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, vol. I, Londres, Harvey Miller Publishers, 1994, pp. 19-29.
IDEM, “The Commentary and Islamic Art”, in John WILLIAMS, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, vol. I, Londres, Harvey Miller Publishers, 1994, pp. 143-157.
IDEM, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, V vols., Londres, Harvey Miller Publishers, 1994.
IDEM, “The Illustrated Commentary”, in John WILLIAMS, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, vol. I, Londres, Harvey Miller Publishers, 1994, pp. 31-101.
IDEM, “The uses of the Commentary and its Imagery”, in John WILLIAMS, The illustrated Beatus. A corpus of the illustrations of the Commentary on the Apocalypse, vol. I, Londres, Harvey Miller Publishers, 1994, pp. 103-141.
WOOLFRANDEN, Graham, Daily prayer in Christian Spain - a study of the mozarabic office, Londres, SPCK, 2000.
VÁZQUEZ DE PARGA, Luis, “Beatus de Liébana et «Los Beatos»”, in Los Beatos, catálogo de exposição bibliográfica (comissariado científico e geral de Peter COCKSHAW), Chapelle de Nassau, Bibliothéque Royal Ier, 1985, pp. 3-8.
VÁZQUEZ DE PARGA, Luis, “Beato y el ambiente cultural de su época”, in Actas del Simposio para el estudio de los códices del ́Comentario al Apocalipsis ́de Beato de Liébana, vol. I, Madrid, Joyas Bibliográficas, 1978, pp. 35-45.
VIGUERA MOLINS, María Jesús, «Existe una identidad mozárabe?» A modo de conclusión, in Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX- XII), (dir. de Cyrille AILLET), Madrid, Casa de Velázquez, 2008, pp. 299 -314.
##submission.format##
Licenza
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Eikon Imago is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.