The Presentation of the Tatars and the Turks in the Legends Related to Miraculous Images/Icons of Our Lady in the 17-18th Centuries in the Eastern Territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth

Resumen

El artículo investiga cómo los cristianos de diferentes denominaciones en la Commonwealth polaco-lituana describieron a los tártaros y los turcos en las leyendas relacionadas con la imagen/iconos milagrosos de la Virgen María. Incluye tanto el uso de topoi de tártaros que devastaron los iconos durante las incursiones tártaras en los siglos XIII-XVI, la visión general de los turcos y tártaros por parte de los autores de los siglos XVII y XVIII, y la presentación de ellos como enemigos militares en el escenario de guerras entre el Imperio Otomano y la Commonwealth polaco-lituana, así como el reflejo de estas tramas en el arte visual. La investigación se basa en el análisis de leyendas y milagros que datan de los siglos XVII-XVIII y el material visual disponible. Se demostró que los cristianos de tres denominaciones principales –ortodoxos, católicos, greco-católicos– representaban a los turcos y tártaros de manera similar y la representación correspondía a la representación de otros enemigos militares independientemente de sus creencias religiosas.