Dineral o ponderal de la emisión sobre la traslación del apóstol Santiago, de Fernando II de León. Propuestas de identificación e interpretación iconográfica

Resumo

Muchas son las opiniones vertidas sobre una meaja labrada en Santiago de Compostela por Fernando II, rey de Leon. Desde un principio se la denominó como como de la “Traslatio Sancti Iacobi” o “Traslación del Apóstol Santiago”, conservándose dicho ejemplar único en el Museo de las Peregrinaciones de Santiago de Compostela. Ahora tenemos la oportunidad de mostrar el primer y también único dineral o ponderal conocido de la misma, cuyo grado de rareza excede incluso al de la mencionada e impresionante meaja.

A través del presente estudio intentaremos ofrecer una primera interpretación didáctica, lógica y coherente de los símbolos labrados en ambas piezas, teniendo en cuenta aspectos numismáticos, históricos, documentales y artísticos, que siempre deber ser considerados en su conjunto, a la vez que procuraremos hacer un viaje virtual al pasado, con el fin de comprender como se percibía y entendían las imágenes recibidas a través de los ojos de una persona que vivió tales acontecimientos en la Edad Media.