Leyendas latinas en las cartas de profesión del Císter malagueño (1605-1805): la exégesis bíblica al servicio del ceremonial religioso femenino

Abstract

Se proyecta el análisis sobre la serie de cartas de profesión pertenecientes a la abadía cisterciense de Santa Ana en Málaga (España), y entre ellas las relativas fundamentalmente al período cronológico configurado por los siglos XVII y XVIII; en esta ocasión, no desde la óptica de la Di-plomática eclesiástica, sino desde las posibilidades que ofrece el documento escrito para la recons-trucción del ceremonial que rodeó la profesión religiosa femenina, uno de los momentos de la liturgia católica más apreciados y entrañables. Las leyendas latinas que complementan la parte ornamental de algunos de estos documentos albergan remisiones a los textos bíblicos o a los contenidos del Brevia-rio, revitalizando así el sentimiento puro del amor a Dios, marcado por la fórmula del texto escrito de la profesión, que la propia leyenda se encargará de conectar con la vertiente ceremonial que rodea el encuentro de la esposa y Cristo. Localizar, clasificar y comentar las fuentes clásicas y eclesiásticas de donde emanan estos textos, impregnados del más nítido sentimiento místico, será la tarea a abordar en el presente estudio, ayudándonos para ello de otro tipo de fuentes documentales que puedan informar sobre la estabilización de los textos latinos y su uso y empleo en la ceremonia religiosa que da paso a la vida de fe de una fémina en plena Edad Moderna.