Talleres, scriptoria y pequeños centros: la producción epigráfica en la provincia de Burgos

Abstract

Conocer el proceso de elaboración de las inscripciones medievales es hoy aun hoy uno de los grandes enigmas de la Epigrafía Medieval. Si hasta ahora esta ciencia se ha centrado más en los aspectos internos y externos de las inscripciones, el proceso de génesis ha quedado relegado a un segundo lugar debido, entre otras cosas, a la dificultad con la que contamos los especialistas para reconstruir dicho proceso.

Sin embargo, poco a poco hemos ido rastreando las huellas dejadas en los epígrafes, ahondando en los estudios paleográficos individuales y comparativos y relacionando esta actividad con los talleres artísticos, fundamentalmente escultóricos para arrojar algo de luz sobre el funcionamiento de los distintos centros de producción de inscripciones.

La provincia de Burgos es un marco incomparable para abordar un estudio de estas características. La enorme cantidad de inscripciones conservadas, su diversidad o su distribución geográfica hacen que nos encontremos con un abanico único: talleres ocasiones, producción ligada al scriptorium librario, grandes talleres escultóricos, pequeños centros artesanales y centros itinerantes. Todos y cada uno de ellos con unas singularidades que trataremos de poner de relieve y explicar a continuación.