De Verdaguer al conde de Cedillo. Ocho cartas inéditas
Palabras clave:
Jacint Verdaguer, Conde de Cedillo, Canigó, traducción, catalán, castellano.
Resumen
El conde de Cedillo –Jerónimo López de Ayala– tradujo al castellano el poema Canigó, de Jacint Verdaguer, y la publicó en Madrid en 1898. Durante el periodo de la traducción de la obra –entre 1896 y 1898– el poeta catalán mantuvo correspondencia con su traductor, que tuvo continuidad a lo largo de los tres años siguientes (hasta 1901, pocos meses antes de la muerte del autor). En este artículo se publican ocho cartas inéditas, que completan la correspondencia del poeta y su traductor (cinco fueron publicadas en el Epistolari de Jacint Verdaguer).Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descarga artículo
Crossmark
Publicado
2017-04-03
Cómo citar
Garolera N. (2017). De Verdaguer al conde de Cedillo. Ocho cartas inéditas. Revista de Filología Románica, 34(1), 177-184. https://doi.org/10.5209/RFRM.55635
Número
Sección
Textos
Licencia
La Revista de Filología Románica, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
