Análisis de una comunidad diaspórica en la literatura canadiense francófona: los inmigrantes de los países del Este

Résumé

La présence d'immigrants en provenance de l'Europe de l'Est dans la littérature franco-canadienne, en tant que sujets ou objets de la narration, est le point de départ pour l'étude des possibles liens interculturaux que les immigrants tissent, ainsi que pour l'analyse de la représentation de l'"autre". Nous avons sélectionné les oeuvres de quatre écrivaines: Gabrielle Roy et Myriam Beaudoin, d'origine canadienne, et Régine Robin et Olga Boutenko, appartenant à la soi-disant "littérature migrante". La comparaison des personnages, dans le premier cas, et des narratrices, dans le second, nous amène à conclure que la recherche d'un espace propre, de la liberté et de la représentation sont des éléments récurrents dans ce contexte spécifique, dans lequel la notion d'identité, toujours problématique, doit être reconstruite.