• Sumario

  5 - 6

  • PDF

Artículos

• Transfiguración literaria de unas reliquias de Toledo a Soinsons.

  Daniel Poyán Díaz

  15

  • PDF
• "Lengua e imperio " en la política de la Revolución Francesa y sus antecedentes en la Península Ibérica en el siglo XVI (En el quinto centenario de la Gramática castellana de 29 Nebrija: 1492-1992).

  Jesús Cantera Ortiz de Urbina

  29

  • PDF
• Los enunciados declarativos y la topicalización.

  Carolina Foullioux, Eugenio de Vicente

  39

  • PDF
• El dinero en el fabliau. Función literaria e ideología implícita.

  Felicia de Casas

  59

  • PDF
• Mais narrativo en francés antiguo: estudio argumentativo.

  Amalia Rodríguez Somolinos

  71

  • PDF
• La prosa de Mallarmé estudiada y traducida en español.

  Luis López Jiménez

  81

  • PDF
• Sobre el Tarot y otras mancias en Vendredi les limbes du Pacifique de Michel Tournier.

  Fátima Gutiérrez

  95

  • PDF
• La ilación lingtifstica o el culto al verbo en La Régle du jeu de Michel Leiris.

  María Dolores Picazo

  113

  • PDF
• Negación y coordinación en francés contemporáneo.

  Carolina Foullioux, Patricia Martínez García

  129

  • PDF
• La métaphore spatiale du terroir dans le roman français d'entre-deux-guerres. Étude de Raboliot de Maurice Genevoix et de Malicroix d'Henri Boco.

  Mª Lourdes Carriedo López

  141

  • PDF
• La presencia provenzal en la Divina Comedia.

  María del Pilar Blanco García

  157

  • PDF
• Estudio de la diátesis en francés y en español.

  María Jesús Saló

  165

  • PDF
• Propuesta de sistematización de los dictons.

  Julia Sevilla Muñoz

  175

  • PDF
• Una variante final de Don Quijote de Jules Clarétie.

  Luis Eduardo López Esteve

  189

  • PDF
• Lectura de Le Maçon de Aloysius Bertrand.

  Santiago Mateos Mejorada

  209

  • PDF
• Acerca del mito del Orfeo.

  Pilar Andrade Boué

  225

  • PDF
• Voces y diálogo en la obra de Mm. de Villedieu: amor caballeresco español y amor galante francés.

  Amelia Sanz Cabrerizo

  237

  • PDF
• Algunas servidumbres sintácticas y semánticas en el uso del determinante nominal.

  Álvaro Arroyo Ortega

  255

  • PDF
• El tratamiento del amor en Le Docteur Pascal.

  Isabel Veloso

  265

  • PDF
• La traducción y los anuncios publicitarios.

  Julia Sevilla Muñoz, Arlette Véglia, Mercedes Martín González

  281

  • PDF

Reseñas

• Pages, A. Le Naturalisme.

  Luis López Jiménez

  295

  • PDF
• Hurtado Albir, A. La notion de fidelité en traduction.

  Mercedes Martín González

  296

  • PDF
• Boixareu, M.; Papa-Lisseanu, D.; Santiago, C. de; Mariño, A. Cher ami.

  Mª Paz Alcalde Onrubia

  299

  • PDF
• Duneton, CL. (en collaboration avec Sylvie Claval): Le Bouquet des expressions imagées. Encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française.

  Cristina Gallego

  301

  • PDF
• Galtier, Ch. Les saints guérisseurs de .Provence et Comtat Venaissin.

  María del Pilar Blanco García

  303

  • PDF
• Mitterand, H. Zola et le naturalisme.

  Luis López Jiménez

  304

  • PDF
• Dosse, F. Histoire du structuralisme. I. Le chant du signe, 1945-1966.

  Amelia Sanz Cabrerizo

  306

  • PDF
• Chevrel, Y. La littérature comparée.

  Luis López Jiménez

  308

  • PDF
• Guide Officiel France-Espagne. Guía Oficial España-Francia.

  Araceli Díaz Cereceda

  310

  • PDF

• Presentación

  9 - 11

  • PDF