El "Petit vocabulaire ou nouvelle introduction à la langue française" de Bruselas (1813-1842), la adaptación más tardía del vocabulario de Berlaimont

  • Luis Pablo Núñez Universidad Complutense de Madrid - Campus Moncloa (CEI UCM-UPM) Dpto. Filología Francesa Grupo LEETHI (UCM) - Grupo CHER (Université de Strasbourg)
DOI: https://doi.org/10.5209/rev_THEL.2012.v27.38939
Palabras clave: Noël de Berlaimont, M.-E. Rampelbergh, didáctica, manuales de enseñanza de lenguas, enseñanza del francés en Flandes, evolución textual, imprenta en Bélgica en el siglo XIX (1813-1842).

Resumen

Este trabajo da a conocer el conjunto de ediciones más tardías derivadas de la obra realizada por el maestro de lenguas Noël de Berlaimont (†1531). Se trata de un conjunto de ediciones publicadas en Bruselas entre 1813 y 1842 con el título de Pequeño vocabulario o nueva introducción a la lengua francesa. Situamos la obra en el contexto de la enseñanza del francés en Flandes durante el siglo XIX y, junto al análisis de su evolución textual, mencionamos otros casos de ediciones decimonónicas que reaprovechan, sin indicarlo, textos de siglos anteriores.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2012-05-27
Cómo citar
Pablo Núñez L. (2012). El "Petit vocabulaire ou nouvelle introduction à la langue française" de Bruselas (1813-1842), la adaptación más tardía del vocabulario de Berlaimont. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 27, 321-341. https://doi.org/10.5209/rev_THEL.2012.v27.38939
Número
Vol. 27 (2012)
Sección
Artículos

Licencia

La revista Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.