Psychometric properties of a Spanish version of the Beck

Resumen

Se presentan por primera vez datos normativos, de fiabilidad, validez factorial y validez discriminante del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI; Beck, Epstein, Brown y Steer, 1988) en la población general española. La versión española del BAI de Sanz y Navarro (2003) fue administrada a 249 adultos. Los análisis factoriales indicaron que el BAI mide una dimensión general de ansiedad compuesta de dos factores relacionados (somático y afectivo cognitivo), pero estos factores apenas explicaban varianza adicional por lo que no se pierde mucha información al considerar únicamente la puntuación global. La fiabilidad de consistencia interna del BAI fue elevada (alfa = 0,93). El BAI correlacionó 0,63 con el BDIII y 0,32 con la escala de Ira Rasgo del STAXI 2, pero el análisis factorial de los tres instrumentos reveló que sus ítems formaban tres factores, sugiriendo que las correlaciones entre instrumentos se deben más a la relación entre ansiedad, depresión e ira que a un problema de validez discriminante. La puntuación media en el BAI y la distribución de sus puntuaciones fueron similares a las encontradas en otros países. Se ofrecen baremos para la muestra total y dividida por el sexo, ya que las mujeres puntuaron más alto que los varones, y se discute su utilidad para evaluar la significación clínica de los resultados de los tratamientos para la ansiedad.