No hay desarrollo sin igualdad de género: avances y desafíos hacia una cooperación transformadora

Résumé

Pendant les 30 dernières années, la coopération espagnole (CE) et l’AECID, en tant que principal organe de direction, ont été alignés avec les cadres internationaux en matière d’égalité des sexes, tandis que le cadre juridique et réglementaire espagnol ils avancent en la reconnaissance et la promotion de l’égalité formelle et de l’égalité réelle. La CE a promu un large éventail d’interventions visant à promouvoir l’égalité entre les sexes à partir d’une double approche, qui comprend des actions spécifiques pour l’autonomisation des femmes et la défense de leurs droits, ainsi que des actions transversales dans d’autres domaines et axes d’action prioritaires. L’appui à l’égalité des sexes a été mis en oeuvre à travers de modalités et partenaires et dans un grand nombre de pays. Malgré les progrès réalisés, il reste des difficultés à mettre en oeuvre une approche véritablement transformatrice des inégalités, notamment en ce qui concerne l’intégration effective dans toutes les actions de la CE et dans leurs institutions.