No hay historia global sin el Pacífico y América: el quimón en Nueva España y la circulación de tejidos de algodón pintado (siglos XVI-XIX)
- Andreia Martins Torres CHAM (Centro de Humanidades – NOVA FCSH-UAç) y NEAP (Univ. Federal de Goiás)
Resumo
Este trabajo pretende contribuir al debate sobre el impacto de los algodones pintados de India, en el exterior, a partir del siglo XVI. A pesar del creciente interés por el tema, no se ha considerado el contexto americano y, sobre todo, el comercio por el Pacífico. Eso repercute en una visión circunscrita de su circulación, ignorando el papel central de la Nueva España como eje de conexión entre Asia y Europa dentro del Imperio Español. Es eso lo que se tratará de combatir a partir del estudio de un tipo de algodón pintado, llamado Quimón, que disfrutó de amplia difusión en el virreinato. Se utilizarán las fuentes escritas y pictóricas para percibir el origen de esos materiales, la forma en que penetraron en el gusto de la población, hasta el punto de motivar interpretaciones locales.
Downloads
Referências
Alemany y Bolufer, José. “Quimon”. En Diccionario de la lengua española. Barcelona: Ramón Sopena, 1917, 1402.
Antunes, Luis. “Têxteis e metais preciosos: novos vínculos do comércio indo-brasileiro, 1808-1820”. En O Antigo Regime nos trópicos: a dinâmica imperial portuguesa (séculos XVI-XVIII), editado por Gouvêa, Maria de Fátima – Fragoso, João – Bicalho, Maria Fernanda. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, 379-420.
Antunes, Luis. “O comércio com o Brasil e a comunidade mercantil em Moçambique (séc. XVIII)”. Dimensões, nº 19 (2007), 207-220.
Arias Estrada, Walter Octávio. “Desarrollo textil en la Ciudad de México 1790-1817: La fábrica de Pintados de Francisco Iglesias i Capdevila”. En XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles: congreso internacional, editado por Rey Tristán, Eduardo – Calvo González, Patricia. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010, 509-515.
Arias Estrada, Walter Octávio. Catalanes en Nueva España, 1790-1820. Emigración y Comercio. Tesis Doctoral, Universitat Pompeu Fabra, 2013.
Armella de Aspe, Virginia. “La influencia asiática en la indumentaria novohispana”. En La presencia novohispana en el Pacífico Insular, editado por Barrón, María Cristina. México: Universidad Iberoamericana, 1992, 51-64.
Armitage, David – Bashford, Alison. The Pacific and its place in global history. Pacific histories: ocean, land, people. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.
Berdan, Frances – Durand Forest, Jacqueline. Matrícula de tributos: (Códice de Moztezuma): Museo Nacional de Antropología, México (COD.35-52). Graz: Akademische Drmck, 1980.
Berg, Maxine. “In pursuit of luxury: global history and British consumer goods in eighteenth
century”. Past & Present, vol. 182, nº 1 (2004), 85-142. DOI: 10.1093/past/182.1.85─ Luxury and pleasure in eighteenth-century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2005. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199215287.001.0001
Berg, Maxine. “Quality, cotton and the global luxury trade”. En How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Brill, 2009, 391-414.
Berg, Maxine – Gottmann, Felicia – Hodacs, Hanna – Nierstrasz, Chris (eds.). Goods from the East, 1600-1800: Trading Eurasia. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2015.
Bernabéu, Salvador – Martínez Shaw, Carlos (eds.). Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila. Sevilla. CSIC, 2013.
Bonialian, Mariano. China en la América colonial: bienes, mercados, comercio y cultura del consumo desde México hasta Buenos Aires. México: Instituto Mora, 2014.
Bryan de Souza, George. “Country Trade and Chinese Alum: Raw Material Supply in Asia’s Textile Production in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”. Revista de Cultura, nº 11 (2004), 136-153.
Bryan de Souza, George. “The French Connection: Indian Cottons and Their Early Modern Technology”. En How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 347-363.
Campo, José Roberto. A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas. Unicamp, 1999.
Coo, Stéphanie Marie. Clothing and the colonial culture of appearances in nineteenth century Spanish Philippines (1820-1896). History: Université Nice Sophia Antipolis, 2014.
Dalby, Liza Crihfield. Kimono: Fashioning Culture. Seatle: University of Washington Press, 2001.
Del Castillo, Andrés. “Textiles de la India para gustos mexicanos. El comercio de paliacates desde Pulicat, India, siglos XVI-XIX”. En A 500 años del hallazgo del Pacífico. La presencia novohispana en el Mar del Sur, editado por Yuste López, Carmen – Pinzón Ríos, Guadalupe. México: UNAM, 2016, 251-274.
Del Río, Ignacio. Estudios históricos sobre la formación del norte de México. México: UNAM, 2009.
De Vrie, Jan. The Industrious Revolution: Consumer Behaviour and the Household Economy, 1650 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Díaz-Trechuelo, María Lourdes. La Real Compañía de Filipinas. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1965.
Fisher, Abby Sue. Mestizaje and the Cuadros de Castas: Visual Representations of Race, and Dress in Eighteenth Century Mexico. Tesis Doctoral, University of Minnesota, 1992.
Franch Benavent, Ricardo. “Las primeras empresas de estampados de indianas en la Valencia del siglo XVIII”. En L’impresa. Industria, commercio, banca. Secc. XIII-XVIII, Atti della `Ventiduesima Settima di Studi´, editado por Cavaciocchi, Simonetta. Florencia: Le Monnier, 1991, 385-392.
Fujita, Kayoko. “Japan Indianized: the material culture of imported textiles in Japan, 1550-1850”. En The spinning world: a global history of cotton textiles, 1200-1850, editado por Riello, Giorgio – Parthasarathi, Prasannan. Oxford: Oxford University Press, 2009, 181-203.
Fukasawa, Katsumi. Toilerie et commerce du Levant d’Alep à Marseille. Paris: CNRS. 1987. Gaastra, Femme. “The textile trade of the VOC the Dutch responde to the english challenge”. South Asia: Journal of South Asian Studies, nº 19 (1996), 85-95. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/00856409608723273
Gluckman, Dale Carolyn – Takeda, Sharon Sadako. When Art Became Fashion: Kosode un Edo-period Japan. Los Angeles: County Museum of Art, 1992.
Hernández Jaimes, Jesús. “El comercio de algodón en las cordilleras y costas de la mar del sur de Nueva España en la segunda mitad del siglo XVIII” En Mercaderes, comercio y consulado de Nueva España en el siglo XVIII, editado por Del Valle Pavón, Guillermina. Ciudad de México: Historia Económica e Instituto Mora, 2003, 224-256.
Hobsbawm, Eric. Industry and Empire: From 1750 to the Present Day. London: Penguin Books, 1968.
Inikori, Joseph. Africans and the Industrial Revolution in England: a study in international trade and economic development. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511583940
Inikori, Joseph. “English versus Indian Cotton Textiles: The Impact of Imports on Cotton Textile Production in West Africa”. How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 85-114.
Kamada, Yumiko. “The Use of Imported Persian and Indian Textiles in Early Modern Japan”. En Textile Society of America Symposium Proceedings. Washingthon, Paper 701, 2012, 1-12.
Katzew, Ilona. La pintura de castas. Representaciones espaciales en el México del siglo XVIII. Madrid: Turner, 2004.
Kobayashi, Kazuo. Indian Cotton Textiles and the Senegal River Valley in a Globalising World: Production, Trade and Consumption, 1750-1850. Tesis Doctoral, London School of Economics, 2016.
Larrère, Catherine. L’invention de l’economie au XVIIIe siècle du droit naturel á la physiocratie. Paris: Presses Universitaires de France, 1992.
Legarda, Benito J. After the Galleons: Foreign Trade, Economic Change and Entrepreneurship in the Nineteenth-Century Philippines. Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1999.
Lemire, Beverly. Fashion’s Favourite: the cotton trade and the consumer in Britain, 1660-1800. Oxford: Oxford University Press, 1991.
Lemire, Beverly. “Fashioning Cottons: Asian trade, domestic industry and consumer demand 1660-1780”. En The Cambridge History of Western Textiles, vol. 2, editado por Jenkins, David. Cambridge: Cambridge University Press, vol. 2, 2003a, 493-512.
Lemire, Beverly. “Domesticating the Exotic: Floral Culture and the East India Calico Trade with England, c. 1600-1800”. Textile: The Journal of Cloth and Culture, vol. 1, nº 1 (2003b), 65-85. DOI: http://dx.doi.org/10.2752/147597503778053135
Lemire, Beverly. “Fashioning global trade: Indian textiles, gender meanings and European consumers, 1500-1800”. How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 365-390.
Lemire, Beverly. Cotton (textiles that changed the world). Nueva York: Berg, 2011.
Lemire, Beverly. “An Education in Comfort: Indian Textiles and the Refashioning of English Homes over the Long Eighteenth Century”. En Selling Textiles in the long eighteenth century: comparative perspectives from Western Europe, editado por Stobart, Jon – Blondé, Bruno. Londres: Palgrave, 2014a, 13-29. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/979-1-137-29521-7
Lemire, Beverly. “Fashion Politics and Practice: Indian Cottons and Consumer Innovation in Tokugawa Japan and Early Modern England”. En Dress and Ideology: Fashioning Identity from Antiquity to the Present, editado por Marzel, Shoshana-Rose – Stiebel, Guy D. London: Bloomsbury Academic, 2014b, 189-210. DOI: http://dx.doi.org/CBID181554
Lody, Raul Giovanni. “Pano da costa”. Cadernos de Folclore, nº 15 (1977).
López Beltrán, Carlos. “Sangre y temperamento. Pureza y mestizajes en las sociedades de castas americanas”. En Saberes locales: ensayos sobre historia de la ciencia en América Latina, editado por Gorbach, Frida – López Beltrán, Carlos. Zamora: El Colegio de Michoacán, 2008, 289-342.
Luque Agraz, Elin. Los relatos pintados, la otra historia. Exvotos mexicanos. Ciudad de México: Casa LAMM, 2010.
Machado, Pedro. “Cloths of a New Fashion: Indian Ocean Networks of Exchange and Cloth Zones of Contact in Africa and India in the Eighteenth and Nineteenth Centuries”. En How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 53-84.
Machuca, Paulina. “De porcelanas chinas y otros menesteres. Cultura material de origen asiático en Colima, siglos XVI-XVII”. Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, nº 131 (2012), 77-134.
Martínez Shaw, Carlos – Alfonso Mola, Marina. “The Philippine Islands: a vital crossroads during the first globalization period”. Culture & History Digital Journal, vol. 3, nº 1 (2014), 1-16. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/chdj.2014.004
Martins Torres, Andreia. “Quimonos chinos y quimones criollos. La moda novohispana en el cruce entre oriente y occidente”. En La Nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales, editado por Bernabéu, Salvador. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2013, 247-279.
Matsunosuke, Nishiyama. Edo Culture. Daily Life and Diversions in Urban Japan, 1600-1868. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1997.
Miño Grijalva, Manuel. Obrajes y tejedores de Nueva España, 1750-1810. Tesis Doctoral, Colegio de México, 1984.
Miño Grijalva, Manuel. Obrajes y Tejedores de Nueva España. Madrid: ICI, 1990.
Miño Grijalva, Manuel. La protoindustria colonial hispanoamericana. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Morales Moreno, Humberto. “El carácter marginal y arrendatario del sistema de fábrica en paisajes agrarios mexicanos, 1780-1880”. Anuario de Estudios Americanos. Sevilla, vol. 62, nº 2 (2005), 163-185. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/aeamer.2005.v62.i2.53
Ollé, Manel. La empresa de China. De la Armada Invencible al Galeón de Manila. Barcelona: El Acantilado, 2002.
Pacheco, José German. El añil: historia de un cultivo olvidado en Venezuela 1767-1870. Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona, 2000.
Parthasarathi, Prasannan. The Transition to a Colonial Economy: Weavers, Merchants and Kings in South India, 1720-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Parthasarathi, Prasannan. “Cotton Textiles in the Indian Subcontinent, 1200-1800”. En The spinning world: a global history of cotton textiles, 1200-1850, editado por Riello, Giorgio y Parthasarathi, Prasannan. Oxford. Oxford University Press, 2009, 17-41.
Pérez, Manuel. “Vicarious Consumers”: Trans-national meetings between the West and East in the Mediterranean world (1730-1808). Londres: Ashgate, 2013.
Pérez Monroy, Atzin Julieta. La moda en la indumentaria: del Barroco a los inicios del Romanticismo en la ciudad de México (1785-1826). Tesis Doctoral, UNAM, 2001.
Phipps, Elena. “New Textiles in a New World: 18th Century Textile Samples from the Viceregal Americas”. En Textile Society of America Symposium Proceedings. Nebraska: Textile Society of America, paper 898, 2014, 1-15.
Prakash, Om. The Dutch East India Company and the Economy of Bengal, 1630-1720. Princeton: Princeton University Press, 1985.
Prakash, Om. “From Market-Determined to Coercion-Based Textile Manufacturing in Eighteenth-Century Bengal”. En How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 217-251.
Real Academia Española (RAE). “Zaraza”. En Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Quarta edición. Madrid: Viuda de Ibarra, 1780, 949.
Real Academia Española (RAE). “Quimon”. En Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Quarta edición. Madrid: Viuda de Ibarra, 1803, 708.
Riello, Giorgio. “East and West: Textiles and Fashion in Early Modern Europe”. Journal of Social History, vol. 41, nº 4 (2008), 887-916. DOI: http://dx.doi.org/10.1353/jsh.0.0019
Riello, Giorgio. “Asian Knowledge and the Development of Calico Printing in Europe in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”. Journal of Global History, vol. 5, nº 1 (2010a), 1-28. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S1740022809990313
Riello, Giorgio. “Fabricating the Domestic: The Material Culture of Textiles and Social Life of the Home in Early Modern Europe”. En The Force of Fashion in Politics and Society: Global Perspectives from Early Modern to Modern Times, editado por Lemire, Beverly. Aldershot: Ashgate, 2010b, 41-65.
Riello, Giorgio. Cotton: the fabric that made the modern world. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Riello, Giorgio. “Cotton: The making of a modern commodity”. East Asian Journal of British History, vol. 5, nº 1 (2016), 135-149.
Riello, Giorgio – Parthasarathi, Prasannan. “From India to the World: Cotton and Fashionability”. En Handbook of the History of Consumption, editado por Trentmann, Frank. Handbook of the History of Consumption. Oxford: Oxford University Press, 2012, 145-170.
Riello, Giorgio – Parthasarathi, Prasannan (eds.). The spinning world: a global history of cotton textiles, 1200-1850. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar (eds.). How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850. Leiden: Boston Brill, 2009.
Russel-Wood, A. J. R. Um mundo em movimento. Os portugueses na África, Ásia e América (1415-1808). Lisboa: Difel, 1991.
Sadao, Nishijima. “The formation of the early Chinese cotton industry”. En State and Society in China: Japanese Perspectives on Ming-Quing Social and Economic History, editado por Grove, Linda – Daniels, Christian. Tokyo: University of Tokyo Press, 1984, 17-78.
Saito, Osamu. “Growth and Inequality in the Great and Little Divergence Debate: a Japanese Perspective”. Economic History Review, vol. 68, nº 2 (2015), 399-419. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ehr.12071
Salvucci, Richard. Textiles y capitalismo en México. Una historia económica de los obrajes 1539-1840. México: Alianza, 1987.
Sanabrais, Sofía. “`The Spaniards of Asia´: The Japanese Presence in Colonial Mexico”, Bulletin of Portuguese – Japanese Studies, vol. 18-19 (2009), 223-251.
Sánchez Silva, Carlos – Suárez Bosa, Miguel. “Evolución de la producción y el comercio mundial de la grana cochinilla, siglos XVI-XIX”. Revista de Indias, vol. 56, nº 237 (2006), 473-490. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/revindias.2006.i237
Sanz, Eufemio Lorenzo. Comercio de España con América en la época de Felipe II. Valladolid: Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Valladolid, 1979.
Schwartz, Paul. Printing on Cotton at Ahmedabad, India in 1678. Ahmedabad: Calico Museum of Textiles, 1996.
Shimada, Ryuto. The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company during the Eighteenth Century. Leiden. Brill, 2006.
Slack, Edward. “Orientalizing New Spain: Perspectives on Asian Influence in Colonial Mexico”. Análisis, vol. 15, nº 43 (2012), 97-127.
Styles, John. “What were Cottons for in the Industrial Revolution?”. En How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 207-326.
Styles, John. “Indian Cottons and European Fashion, 1400-1800”. En Global Design History, editado por Adamson, Glenn – Riello, Giorgio – Teasley, Sarah. Londres – Nueva York. Routledge, 2011, 37-46.
Styles, John. “Fashion, Textiles and the Origins of Industrial Revolution”. East Asian Journal of British History, nº 5 (2016), 161-189.
Subrahmanyam, Sanjay. “Rural industry and commercial agriculture in late seventeenth century south eastern India”. Past &Present, vol. 126, nº 1 (1990), 76-114. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/past/126.1.76
Subramanian, Lakshmi. “The Political Economy of Textiles in Western India: Weavers, Merchants and the transition to a Colonial Economy”. En How India clothed the world, The World of South Asian Textiles, 1500-1850, editado por Riello, Giorgio – Roy, Tirthankar. Leiden: Boston Brill, 2009, 253-280.
Tanimoto, Masayuki. “A foreign fibre in early modern Japan”. En The spinning world: a global history of cotton textiles, 1200-1850, editado por Riello, Giorgio – Parthasarathi, Prasannan. Oxford: Oxford University Press, 2009, 194-201.
Thomson, Guy. Puebla de los Ángeles: industria y sociedad de una ciudad mexicana, 1700-1850. Puebla: BUAP, 2002.
Torres, Heloísa Alberto. “Alguns aspectos da indumentária crioula baiana”. Cadernos Pagu, nº 23 (2004), 413-467.
Vicente, Marta. “Fashion, Race and Cotton Textiles in Colonial Spanish America”. En The spinning world: a global history of cotton textiles, 1200-1850, editado por Riello, Giorgio – Parthasarathi, Prasannan. Oxford: Oxford University Press, 2009, 247-260.
Yuste, Carmen. Emporios Transpacíficos. Comerciantes Mexicanos en Manila 1710-1815. México: UNAM, 2007.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licença
La Revista Complutense de Historia de América, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
