«Da mística às luzes» – medicina experimental nas reduções jesuítico-guaranis da Província Jesuítica do Paraguai

Abstract

El análisis de las cartas anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay revela una incorporación significativa – de parte de los misioneros jesuitas – de la farmacopea y de las terapéuticas empleadas por los indígenas guaraní, a pesar de la contestación de su eficacia ritual. Objeto de admiración de cronistas, viajeros e historiadores, los herbarios y las boticas de las reducciones jesuítico-guaraníes constituyeron un espacio privilegiado para el ejercicio de la medicina experimental, conciliando las terapéuticas europeas tradicionales y las prácticas curativas guaraníes. En este artículo se examinan las terapéuticas curativas practicadas en las reducciones jesuítico-guaraníes a lo largo del siglo XVII, intentando demostrar como se perpetúan y se profundizan en la primera mitad del siglo XVIII.