“All honorable men:” Ironía, actuación, y sátira en William Shakespearey Bob Dylan

Resumen

En este artículo se examina desde un punto de vista comparativo el papel de la ironía en las obras de Bob Dylan y William Shakespeare, mostrando cómo ambos la emplean como recurso retórico, performativo, y modo de crítica, especialmente sociopolítica. A partir de teorías pragmáticas y lingüísticas de la ironía, concretamente, la Teoría de la Relevancia y sus desarrollos posteriores en los ensayos de Clark y Garmendia, el estudio analiza cómo las obras de Shakespeare y las canciones de Dylan explotan la separación entre expresión literal y significado implícito, así como entre apariencia y realidad. Esta discusión expone cómo los casos individuales de ironía se acumulan en estructuras más amplias de ironía dramática y cómo, en ambos autores, derivan en manifestaciones de la sátira menipea, donde la parodia, la exageración grotesca y las inversiones carnavalescas desestabilizan ideales culturales. Se presta especial atención a la dimensión performativa, a la función del público, y la exposición de (auto)engaños, juegos de identidad, y mitologías culturales. Al situar a Dylan en diálogo literario con Shakespeare y examinar las reescrituras irónicas que realiza de figuras y escenas shakesperianas, este ensayo sostiene que la ironía surge como una práctica viva y en constante transformación, central dentro del poder literario de cuestionar la autoridad.