Ser o no ser Shakespeare: el Bardo de Avon comopersonaje en el espejo teatral de Zumel y Cappuccio.Una indagación metadramática entre la parodia históricay la autoficción escénica

Resumen

Este artículo propone una exploración comparativa de dos piezas teatrales que colocan a William Shakespeare no como autor, sino como personaje: Guillermo Shakspeare. Drama en cuatro actos precedido de un prólogo (1853), de Enrique Zumel, y Shakespea Re di Napoli (1994), de Ruggero Cappuccio. A través del análisis textual, escénico y simbólico, se examinan las formas en que ambos dramaturgos reconfiguran la figura del Bardo para convertirlo en un espejo cultural, político y metateatral. Así, Shakespeare ya no es solo el artífice de ficciones, sino una ficción viviente que revela los pliegues del poder, la identidad y el teatro como acto de creación e invención histórica. Nuestro estudio tratará de mostrar un Shakespeare en tránsito: del mito al mito encarnado, del creador al creado, del logos al cuerpo en escena.