Villamor Herrero, Efraín. Relatos de la antigua India en el Konjaku monogatari-shū. Madrid: UAM Ediciones, 2024, 180 pp., ISBN 978-84-8344-925-7
Resumen
Se trata de una traducción anotada de una colección de relatos tomados de la antología medieval japonesa Konjaku monogatari-shū (c. 1120), conocida en nuestro país como Cuentos de un pasado lejano (Satori 2019). La presente obra se centra exclusivamente en los cinco primeros volúmenes-capítulo, conocidos como sección Tenjiku, dedicados a la India antigua. El enfoque es filológico y de historia de la religión budista. Los textos seleccionados se escogen de entre los cinco capítulos de la sección, y tienen carácter transversal, sirviendo de una buena introducción a esta parte de la antología. El mérito principal de esta antología es la aportación de fuentes originales multilingües, incluyendo el pali, el sánscrito, el chino clásico y el japonés.
Formato
Crossmark
Licencia
La revista Mirai. Estudios Japoneses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
